59 / 78
realism
）
風格在原址廢墟重建音樂廳
，
並於
1955
年
2
月
21
日重新啟用
。
華沙愛樂
（
Warsaw
Philharmonic
）
在指揮家
Witold Rowicki
指揮
下進行首演
，
並由波蘭知名作家
Jaros
aw
Iwaszkiewicz
宣布恢復第
5
屆蕭邦音樂大賽
。
臺
灣蕭邦音樂基金會創辦人藤田梓多次前往波蘭
參與賽事
，
目睹
1950
年代迄今華沙的變化
，
由
軍事肅殺到柔和自由的轉變
。
波蘭在共黨統治期間不少優秀音樂人才
外逃
，
其中
1960
年逃離波蘭的指揮
Stanislaw
Skrowaczewski
，
在美國明尼蘇達交響樂團
（
Minnesota Orchestra
）
擔任指揮長達
19
年
，
美國紐約時報
（
New York Times
）
於今年
3
月
1
日特別報導他在美國病逝享壽
93
歲的消息
，
藉以回顧波蘭共黨時代歷史
。「
華沙愛樂廳
」
在
2016-2017
年節目年報
（
Warsaw Philharmonic
2016-17: Program Book of the Concert Season
）
中引用
Stanislaw Skrowaczewski
對音樂的省
思
，
深具歷史脈絡及意涵
，
引文為
：「
做為
一名指揮及音樂人
，
我更關切
『
我們音樂創
作的內在真實目標究竟為何
?
』
很明顯
，
我們
的目標是滿足我們追求對美學事實
（
aesthetic
truth
）
的飢渴
。
但是
，
我們如何尋求滿足
?
滿
足飢渴是做為藝術家控制生活的原則
。
達致
該目標有賴對藝術的永恆責任感及對演奏音
樂完整性的堅持
。
音樂完整性
（
integrity
）
不
僅意味演奏技巧完善
，
同時也是西班牙指揮
家卡薩爾斯
（
Pablo Casals
）
所稱
『
賦予作品生
命
』」。
回顧我國及波蘭與
「
華沙愛樂廳
」
的歷
史
，
臺灣國家交響樂團在愛樂廳的首演
，
展現
高超美妙的音樂素養
，
藉由此次演出
，
更將臺
灣追求及詮釋音樂的美學經驗與波蘭人民分
享
，
在歷史的洪流裡寫下美麗的詩篇
。
4
筆者與愛樂廳
Wojciech_Nowak
（左）。
5 Paderewski
回憶錄。
6
帕德瑞夫斯基
1901
年首演海報翻拍。
7
國家交響樂團於「華沙愛樂廳」演出後，駐處陳
銘政大使伉儷（左二、三）與指揮呂紹嘉先生及
台灣愛樂執行長邱媛女士（右三、二）合影。
7
4
5
6
外交部通訊
The MOFA Quarterly
｜第
35
卷 第
2
期
59