■國內活動
一樣的關懷.不一樣的DIY
音樂饗宴紀實
風雲重現
2007年國際廉政研討會活動紀實
 

回期刊首頁
回外交部首頁
風雲重現
本部協辦「故宮再啟.震古鑠今」活動紀要
新聞文化司 李建旺

一、前言

 台灣「國立故宮博物院」(以下簡稱「故宮」)蒐藏了70多萬件中華文物,堪稱世界藝術文化之重要殿堂,亦為人類文化精萃之堡壘,而其在享負盛名之餘,更躋身世界級博物館,與英國大英博物館、法國羅浮宮、美國大都會博物館並列為世界四大博物館。
「故宮」遷台後50餘年來,日新又新,從保存、研究、展覽、教育、推廣乃至數位化文物典藏,在在彰顯台灣護衛及發揚文明遺產之努力,同時也見證了這些珍寶文物在本土發展之軌跡,及其與世界文明脈動的連結。
「故宮」的正館於2004年間進行改建,工程歷時三年,改建主軸之一係將數位科技廣泛應用在博物館展覽及硬體設備上。2007年2月竣工時,新故宮以煥然一新之展覽手法,增建數位學習空間,如數位導覽大廳、多媒體放映室、多媒體兒童學習區等,同時持續推動「數位典藏」、「數位博物館」以及「數位學習」等計畫,營造了一個無圍牆的博物館。今日的「故宮」儼然已是全民生活的一部份。

二、文化外交再展新頁

image1 「故宮」為配合其正館重新啟用,以「故宮再啟.震古鑠今」為題,於本(96)年2月8日舉辦啟用典禮,並規劃:
(一)「大觀--北宋書畫、汝窯、宋版圖書特展」及「開創典範-北宋文化與藝術國際學術研討會」;
(二)「世界文明瑰寶-大英博物館250年收藏展」;
(三)故宮戶外藝術節等系列活動(含享譽國際之我國《明華園歌仔戲》、《朱宗慶打擊樂團》《優人神鼓》以及《日本能劇》等團體表演),使「故宮」得以注入新興時尚科技元素,改造原有體質,讓傳統文化風華再現,拉近與民眾之距離。
為使國際人士參與此一我國年度文化盛事,共饗「故宮再啟」兼具之古典與現代嶄新風貌,並廣收國際宣傳之效益,本部爰協助「故宮」邀請
(一)相關國家文化部長、政要;
(二)世界知名博物館長、重要文博界人士;
(三)各國駐台使節及代表出席啟用典禮,共同見證「故宮」再創新猷之風華。
活動期間本部指派新聞文化司作為與「故宮」聯繫協調之窗口;各地域司負責洽邀外賓與會事宜,並配合國立故宮博物院之節目儀程,負責與會外賓來台之節目安排與接待工作;禮賓司則負責規劃邀請、接待各國駐台使節(代表)參加開幕典禮。

 本部與「故宮」為妥善接待賓客及作好後勤支援,曾進行數次工作會議,研訂周詳的接待計劃。至外賓的邀訪,經各駐外單位數月來積極洽邀,獲得極大迴響,出席佳賓計有甘比亞觀光及文化部長Angela Colley、馬拉威青年、體育暨文化部長Jaffalie Mussa 及法國前總理Mr. & Mrs. Michel Rocard伉儷等20多名政要;此外,法國Quai Branly博物館館長Dr. Stephane Martin、奧地利國立藝術史博物館總館長Dr. Wilfred Seipil、日本京都國立近代美術館館長岩城見一及美國舊金山亞洲藝術博物館館長Dr. Emily J.Sano等國際知名文博界代表20餘位亦專程來台,恭逢其盛。

 

 訪賓在台期間除參觀故宮「大觀展」,亦出席2月7日之迎賓晚宴及2月8日晚之開幕酒會,並參訪我重要美術館、博物館及藝術工作室、參加各種展演活動,充分體認台灣精緻、多元、豐富之文化風貌。部分政要及將與故宮進行交流合作之來訪國際博物館館長,另獲安排晉見陳總統。2月8日開幕典禮陳總統、行政院蘇院長、本部黃部長等皆親臨盛會,現場在我本土劇團--優劇團之精采演出下,將活動推至高潮。

三、活動迴響

 為延續本案邀訪成效,本部於活動結束後,即請相關駐處與該等訪台外賓切取聯繫,以便建立日後合作關係,並將訪賓參訪心得及效益要點整理如后:親炙故宮典藏博大精深之美;盛讚北宋大觀特展珍藏及故宮瑰麗文物;正館重新啟用典禮令人印象深刻,盼協助推動故宮瑰寶未來在國外展出;至活動的具體成果則包括:

  1. 見證我國朝野協力發展及保存本土藝術之努力:外賓們感受台灣社會重視藝術及民間傳統的力量,咸稱許我政府與民間維護並發揚本土文化之努力,尤對我本土藝術推陳出新感到大開眼界;
  2. 拓展我本土藝術與國際交流之契機:鑒於本土藝術深具文化特色,激發各國與我文化交流意願,目前已有數項推動中計畫;
  3. 借鏡「台灣文化發展經驗」:本案活動甚具啟發性,而我政府投資巨型文化活動之經驗,頗值其他發展中國家學習;
  4. 肯定本部邀訪:外賓們均滿意本部安排之參訪行程及接待規格,另亦體認台灣社會安定、民主、經濟發展及人民親切好客、深具活力,對我宣揚「柔性國力」有加分效果;
  5. 裨益「公眾外交」成效:各國際媒體對本活動甚多大篇幅報導,有助提高我國際能見度,形塑我優質國家形象;
  6. 創建國際文化交流平台:透過此次「故宮再啟」活動,外賓們結識許多台灣本土藝術家,我則與世界各國政治及文化菁英面對面交換意見、建立聯繫管道,收獲豐碩。

image2

四、結論

 近年世界各主要國家咸致力推展「文化外交」(Cultural Diplomacy),作為形塑其「柔性國力」(Soft Power)之鑰,「文化外交」係「公眾外交」(Public Diplomacy)重要環節,自然是本部「外交新思維」重點工作。本部此次善用台灣經驗,以辦理「故宮再啟」外交活動為介面,推動相關邀訪工作及國際文宣,已有效增進我國際能見度及廣泛交結各國藝文及政界友人,貴賓亦高度肯定我藉文化活動廣泛拓展對外關係之作法。

 故宮的重新啟用,帶給所有參觀者煥然一新感受,而它豐富精緻的內涵,更跨越了時空與國界之隔閡,積極擁抱世界多元文化。未來本部及駐外館處於洽排訪賓參訪行程時,將儘量多安排參訪文化性節目,而「故宮」更是其中不可或缺的一環,讓訪賓親身體驗我國精緻且高水準之文化活動,一起感受與見證台灣文化的柔性力量。



特別報導
國內活動
旅外見聞
生活花絮
公務特區
影像傳真