39 / 74
聞「雞」起舞六人行
外交部
、
教育部與臺灣大學經歷一季的籌
劃
，
該期間為土耳其恐攻發生頻繁的
3
個月
，
又遇伊斯坦堡
「
女王
」（
Reina
）
夜店元旦凌
晨驚爆攻擊
，
今
（
106
）
年元月中旬
，
臺大
、
臺科大
、
成大教師暨行政同仁仍按既定行程
，
在雞年聞
「
雞
」
起舞
，
飛到
「
火雞
」
的國度
，
前往土耳其首都安卡拉和第一大城伊斯坦堡
，
展開拜訪當地
6
所大學
、
兩個政府高教機構的
8
日密集行程
。
今日的伊斯坦堡
，
昔日君士坦丁大帝的
舊都拜占庭
，
2010
年成為歐洲文化之都
，
2012
年旅客倍增至千萬的觀光高峰
，
然而
2013
年至
2016
年間土耳其連續三年遭受恐怖攻擊
，
觀光
人潮於本年初開始以自由落體的加速度降到最
低點
。
然而這景況不是
「
朱雀橋邊野草花
，
烏
衣巷口夕陽斜
」
裡高門士族和布衣百姓的興替
蕭然
，
而是人為不當的暴力
（
戾
）
使然
。
唉
！
博斯普魯斯海峽這顆歐亞樞紐的明珠
，
命運頓
時從藍海轉為黑海
，
從蔚藍海岸的地中海
（
馬
爾馬拉海
）
陷入舊時的海盆
，
恐攻陰霾籠罩
，
暗黑團團包圍
。
土耳其的故事
五天的密集行程
，
團員感受到拜占庭帝
國和鄂圖曼土耳其帝國千年的璀璨歷史
，
眾人
馬不停蹄在安卡拉和伊斯坦堡之間鼓起勁打
衝鋒
，
在淅颯的冷風
/
鋒和烘悶的暖氣之間穿
脫
，
在鼻水和茶水之間出入
，
在美式咖啡和土
耳其咖啡之間交替品嚐
，
在維吾爾餐廳和土耳
其美食之間咀嚼
，
在英文和土耳其文之間低
語
，
在伊斯蘭和基督教之間流連
，
在亞洲和歐
洲之間眺望
，
在土耳其唯二的諾貝爾獎文
/
理
得主之間巡禮
－
2006
年文學獎得主奧罕
．
帕慕
克
（
Orhan Pamuk
）
和
2015
年化學獎得主桑卡
爾
（
Aziz Sancar
）。
匆忙的行程中
，
一睜眼
、
一下機
、
一上車
，
這廂直奔參訪目的地的大
學
，
那廂早已茶水點心等候
。
土耳其
，
如此盛
情等待臺灣的到來
！
照料訪團的駐處鄭泰祥大使
，
具備阿拉伯
文的專業背景
，
派駐土耳其文的國度
，
企盼臺
灣與土耳其已經勾出的絲連能再織起一張緊密
的網絡
，
恰是說歷史
，
道古今
，
伍子胥一夜急
白了頭那樣的心急
！
盼啊盼
，
望啊望
，
還有什
麼比學術文化和教育更能永續傳承
？
細說呀細
說
，
還有誰比大使夫婦兩人身為伊斯蘭教徒更
能體會當今穆斯林人民的心聲
？
聆聽啊聆聽
，
1
1
訪團來處拜會駐處
鄭泰祥大使。
外交部通訊
The MOFA Quarterly
｜第
35
卷 第
1
期
39