一、 緣起

約堡國際婦女會（ IWC Johannesburg ）長久以來，一直與我駐約堡辦事處（包括前總領事館）維持良好互動關係。本處許處長懷聰之夫人陳慶梅女士隨夫婿抵任後不久，在 95 年 4 月正式成為約堡 IWC 會員，嗣即積極參與該會月會及各項活動，並時邀該會主要幹部於職務宿舍或餐廳小敘。

約堡 IWC 的會員共約 250 人，其中三分之一是南非籍婦女界領袖，其餘三分之二是各國婦女（隨夫旅居南非）。該會 Margaret 會長及 Erika 副會長等上任後即積極與領事團各國聯繫洽辦活動，今 (96) 年初曾在美國總領事官邸舉行月會（茶點招待）；該會自 95 年 9 月份起亦一再與許夫人多次溝通，並敲定於今年 5 月 8 日 舉辦介紹中華民國臺灣的國情及文化之活動。

 

二、節目規劃及內容

雖然這只是該會例行月會的活動，但本處對這個展現文化外交的機會非常重視，於是邀請台僑婦女領袖馮德滿、鄭愛堡二人研商細節，並規劃依三大方向進行：

（一）彰顯臺灣新文化的形象及特質；

（二）展現與本處 3 月 25 日 所辦「臺灣文化週」截然不同之風貌；

（三）節目內容包括： 1 ）國情介紹（由許處長擔任）； 2 ）太極拳、太極劍（由王啟中女士擔任）； 3 ）彩帶舞（由詹鎧霙小姐擔任）； 4 ）傳統朝服秀（由馮德滿指導， 12 位年輕男女擔任）； 5 ）現代服裝秀（由黃金鑾女士指導， 10 位年輕女士擔任）。會場全程則由馮德滿女士擔任介紹及司儀。

三、臺灣：民主、繁榮、慈善

開幕伊始， IWC Margaret 會長以充滿感性與興奮的口吻介紹了本次月會主題 “Taiwanese Fanfare( 臺灣組曲 )” 的活動內容，並續由 Erik 副會長簡介許處長夫婦簡歷。

接著，由許處長致詞並作我國國情報告，主要內容為：

（ 1 ）感謝 IWC 歷年來對本處之支持，並說明雙方關係建立在共同的信念，及自由、民主、文化的生活方式

（ 2 ）從歷史沿革說明臺灣為一多元化海洋國家

（ 3 ）臺灣經由社會穩定、教育普及、人才培育及民主發展，創造了民主奇蹟與經濟奇蹟

（ 4 ）我國有經驗、意願與能力參與國際組織及活動

（ 5 ）台斐實質關係穩定成長，台僑在斐付出心力並投入慈善救濟工作。

演講過程中，許處長並以投影片說明我國的地理、歷史、經濟成長數據、台斐兩國關係及台僑在南非慈善救濟活動。最後則以「台北 101 大樓跨年晚會煙火秀」作結，引發極為生動與震撼的效果。

四、柔性國力：動力、美麗、優雅

此次表演節目，在我工作團隊精心策劃下，每項細節幾均絲絲入扣，連配樂都經過是精挑細選，務求與表演十分融合，各項表演令人產生心靈上之共鳴，更深獲 IWC 婦女驚豔與讚。節目有關配樂情形為：

太極拳、太極舞，配以古箏樂曲；

彩帶舞，配天女散花鼓樂曲；

古裝朝服秀，配皇帝內經養生樂曲；

現代服裝秀，配「秋蟬」、「橄欖樹」、「滾滾紅塵」、「月琴」等名曲；至於表演方面情形為：

太極拳、劍表演：舉手投足俱見王女士的深厚功力與全神貫注，表現出動靜合宜之健康美，她雖已年過五十，但鮮活的功夫表演即是練拳之活招牌，甚獲觀眾讚賞。

彩帶舞：彩帶的律動與線條，輕盈曼妙，舞出我國女性之綽約含蓄之美，而舞者表現出的東方韻味，尤令人低迴遐想。

文化古裝：透過馮德滿女士的旁白，使觀眾更能深入瞭解我文化之演進過程，而男女模特兒都有相當專業的表現。

時裝表演：是最引起嘉賓驚豔的節目之一，由台北夏姿服飾公司義務贊助，提供了分別代表四君子或四季的梅（春）、蘭（夏）、菊（秋）、竹（冬）之經典服飾 10 套，透過僑界年輕女士、學生作了近乎完美之演出。她們代表了華麗、明亮、端莊與優雅之典型，兼具古典、創意與柔和之美。超乎想像的是，這些「業餘」淑女模特兒，只作一次或二次彩排，居然有此美好之演出，足證「認真的女人最美麗」！

觀賞了各項表演，許處長向鄰座之 M 會長表示，此次表演秀出的是臺灣的「動力」與「美麗」。以太極拳為例，靜可健身，動可防身；而現代時裝秀表演更是臺灣人的新創意及新文化最好的詮釋。 M 會長對各項表演嘖嘖稱奇，頻頻道謝，並稱本次月會是該會成立以來，極難得的一次豐盛又成功的文化饗宴。

五、文化長青，友誼永存

駐約堡辦事處本年 2 、 3 月間結合僑界，通力合作舉辦了一次「臺灣文化週」活動，頗受好評，並深獲僑委會肯定； 5 月間舉辦 “Taiwanese Fanfare( 臺灣組曲 )” 活動的再次饗宴，更讓約堡主流社會耳目一新。兩次活動內容與風格各異，正展現了臺灣新文化的豐富、雅致與創新。

本次「臺灣組曲」活動能夠順利演出成功，一則是 IWC 的友誼與誠懇邀請，一則是工作團隊將士用命，使籌備工作有條不紊，順利進行。對於整個活動圓滿完成，我們的感受仍是一句老話：駐外人員能多盡心力、多思考而達成任務者必有多福，真是「自助、人助、天助」。

此次活動，鄭愛堡女士自始至終出錢出力並費心協調，夏姿服飾公司則免費提供經典服飾且自費空運，她們的慷慨義助，彷如「天降鴻福」，謹向她們以及整個活動工作團隊之努力付出，致上本處無盡之謝意。

^Top