21 / 68
食品市場
巴林市場上幾乎看不到臺灣食品，因
為市場太小，加上我國多數廠商對中東伊
斯蘭市場進出口規定不甚了解，以及嫌食
品必須經阿拉認證與包裝麻煩等因素，均
對出口巴林市場興趣不高，此對我國廠商
來說，實在是太可惜了。因為這一區塊單
以最大產油國沙烏地阿拉伯及卡達而言，
人民都沒有儲蓄的習慣，手上有多少錢都
花光光，巴林產油量與人口雖不如這兩
國，但其消費型態也頗為類似。
在巴林我們見識到韓國人力拼出口
到巴林市場的努力，巴林中央市場有韓國
人開的韓國食品專賣店，例如食用油、飲
料、米、麵、醬油、泡麵、黑輪、豬肉、
冷凍魚類，並兼賣日本食品，還有韓國的
Samsung
專賣店與廣告處處可見。
最值得一提的是，中國大陸種植的富
士蘋果及山東大白菜，也出口到巴林來。
歐美蘋果、菲律賓香蕉與鳳梨、澳洲胡蘿
蔔、橘子、牛羊肉、蔬果；肯亞芒果、酪
梨等，都在巴林市場可以買到，惟獨少見
臺灣的農產品，看看別人，想想自己，臺
灣的農產品無論在價格與品質上都有相當
的競爭力，而每到盛產期時，則菜賤傷
農，任其在田裡腐朽，殊為可惜，
巴林為沙漠國家，農業發展先天受
限，僅有少數農民從事種植農產品及養羊
事業，需要輸入大量農產品供應市場消費需
要，故沒有嚴格的環保限制與保護政策，加
上巴林有沙巴大橋直通沙烏地阿拉伯，正是
我國農產品開拓中東市場最容易的跳板，我
國外銷廠商應該把握這個利基，全力開拓出
口食品與農產品到巴林市場。
巴林本地的四大超市為家樂福、
Geant
（遠東愛買）、
Al Ajazira
，以及印度人開的
LuLu
；家樂福為法國公司，自然是以銷售
法國與歐美產品為主要；遠東愛買則銷售
較為全球性的產品；
Al Ajazira
蔬果標榜以
新鮮為最高原則，貨品爰以空運來巴林為
主要，售價雖然偏高，惟仍甚受住巴林歐
美人士的喜愛，頗為適合我國蔬果空運出
口來巴林銷售。
LuLu
則以銷售印度、巴基
斯坦產品為主要，因印巴產品原價成本較
低，故其產品售價也較低廉。
至於海鮮類，因本地海鮮豐富，魚蝦
蟹價格普遍比臺灣便宜，且本地魚蝦消費習
慣要去除魚骨與刺，越南產品售價比我國產
品便宜，臺灣產品價格出口來巴林較無競爭
力，惟頗慶幸的是臺灣的夙目魚及臺灣鯛已
經在巴林市場可以買到，每公斤約新臺幣
130
至
160
元，價格約與臺灣相當。
另外，在外貿協會、駐杜拜臺灣貿
易中心與外交部駐巴林代表處的合作推動
下，我國蘭花與花卉植物已自
2012
年
12
月
開始每月穩定且大量出口到巴林市場。
21
The MOFA Quarterly
｜
June 2014
｜
No.2