■旅外見聞
你所不知道的非洲
幕已升起
挪威移民現況與未來
2007年世界杯板球賽開賽之際
在外交前線協助拓展我國外交的見聞
 

回期刊首頁
回外交部首頁
2007年世界杯板球賽開賽之際
─記我援建聖國板球場成果
駐聖克里斯多福大使館 陳豐裕
壹、前言
2007年「世界杯板球賽」 (ICC Cricket World Cup 2007)將於本(2007)年3/11至4/28在西印度群島各國盛大舉行。此次賽會係加勒比海地區歷年來最盛大活動,動員國家為數可觀,層面更涵蓋觀光、體育、文化及政府間與非政府國際組織,盛況可期。

「世界杯板球賽」之規模向足以媲美「奧林匹克運動會」及「世界杯足球賽」,三者並同列世界體壇盛事。該項比賽於1975年由英國首次主辦,模仿奧運每4年舉辦一次,最近一次比賽於2003年在南非、辛巴威及肯亞舉行。以往主辦國均由「國際板球協會」(International Cricket Council,ICC)主導擇定,2007年世界杯主辦權首次開放由會員國爭取,結果在『加勒比海經濟企業協會』(The Caribbean Economic Enterprise)策劃下,以「西印度群島隊」(West Indies)為主體之西印度群島各獨立國家*經過積極爭取,於2004年贏得了主辦權。而因2007年世界杯的風雲際會,帶動了加勒比海地區板球運動的風潮,加勒比海地區亦因主辦世界杯成為全球矚目焦點

*西印度群島國家包括:巴貝多、蓋亞那、牙買加、千里達、向風群島─聖露西亞、聖文森、多米尼克、格瑞那達及背風群島─聖克里斯多福及安地卡
貳、世界杯賽程概況及效益
一、組織架構
板球運動盛行於大英國協會員國及加勒比海地區,其國際性最高組織為「國際板球協會」(ICC),由澳洲、英格蘭及南非在1909年倡議成立,總部設於阿拉伯聯合大公國杜拜。ICC會員分成會員(Full Membership)、仲會員(Associate Membership)及準會員(Affiliated Membership)三種,各種會員(國)加起來共98個。目前中國及香港均為會員,我國則否。

「西印度群島隊」於2004年獲得2007年世界杯主權辦後,在國際板球協會授權下,由『西印度群島板球協會』(West Indies Cricket Board, 總部設於安地卡)另組『西印度群島2007年世界杯板球賽公司』(ICC Cricket World Cup West Indies 2007 Inc.),統籌比賽事宜。上述兩組織現任會長均由千里達籍Ken Gorden出任。而為因應比賽需要,各主辦國均已設立世界杯板球賽籌備委員會,分層負責各種比賽業務。 二、主辦各國及比賽日程
有關賽程部份:世界杯開幕典禮將於3/11在牙買加舉行,3/13正式比賽開始,隨後在各主辦國陸續舉辦分組賽**、八強賽、準決賽。決賽將於4/28在巴貝多舉行。此次比賽主辦國家包括聖克里斯多福、千里達、聖露西亞、牙買加(以上為分組賽場地,每國主辦四隊比賽)、安地卡(8強賽)、巴貝多(暖身賽、8強賽及決賽)、格瑞那達(8強賽)及蓋亞那(8強賽)。牙買加另主辦開幕典禮、開幕賽及準決賽。聖文森未主辦正式賽,僅提供暖身賽場地。在聖克里斯多福之賽程為3/14-24由澳洲(上屆冠軍隊)、南非、蘇格蘭及荷蘭等四隊之6場分組賽***。

在比賽場地部份:除牙買加及巴貝多均準備兩個板球場應賽外,其餘主辦國各提供一個板球場。牙買加及巴貝多球場均為一新一舊,聖露西亞及千里達則均為現有球場擴建而成。牙買加、安地卡及格瑞那達之新球場由中共援建;聖克里斯多福之新球場則係我協助興建;蓋亞那亦為新球場,由印度政府援建。中共為此次世界杯協助興建之球場共計3座,另加協助多米尼克(非主辦國)協建溫莎公園板球場,合計共4座,足見其為拉攏加勒比海國家,著力甚深。

**比賽共有澳洲、斯里蘭卡、紐西蘭、巴基斯坦、南非、印度、英格蘭、西印度群島、蘇格蘭、孟加拉、肯亞、辛巴威、荷蘭、百慕達、加拿大及愛爾蘭等16隊分四組舉行。

***本次比賽OECS獨立國家中有多米尼克及聖文森非世界杯主辦國未入列。另Caricom 國家中不屬「西印度群島板球協會」成員之蘇利南、巴哈馬、貝里斯及海地亦未參與舉辦本次世界杯。

三、動員各種資源
對人口、資源及開發程度相對落後之加勒比海國家而言,主辦世界性運動比賽洵非易事,各國政府事前無不卯足全力爭取,賽事成功與否,亦攸關各國政府政績。此種大型板球賽,區域內較大國家如牙買加、千里達、巴貝多等或可勉強應付,但其他小國則無不需要仰靠外援。

由於參賽國家高達16國,比賽地點分散9國,比賽時間又長達49天,面對預計10萬名前來觀賽的球迷,各主辦國均大舉動員,加強球場整建與美化、擴建機場(包括聖國、安地卡及巴貝多之國際機場擴建。另聖馬丁為各主辦國航線之重要轉機中心,其機場亦於上年12月擴建完工)、擴充旅館房間數量(包括動用民宿及租用大型郵輪,作為臨時旅館),並招募數百名志工,協助各項籌備及接待工作。

在總體維安措施上,主辦單位已協調CARICOM成立維安小組,並延聘英、美、加政府協助規劃及執行。另考慮板球選手可能成為恐怖份子攻擊目標,亦已加強反恐措施。而為方便前來觀賽之球迷往返於各比賽國家,Caricom特別設計了世界杯「單一簽證」,實施日期為2/1-5/15,適用國家包括8個主辦國及聖文森、多米尼克。單一簽證實施期間另有10國享有免簽證待遇包括:加勒比海共同體會員國(除海地外)及英、法、美、荷蘭、愛爾蘭、義大利、西班牙、南非、德國、日本、加拿大等。

四、經濟效益
2007年世界杯板球賽預估將有20億人口透過電視轉播觀看,至實際觀賽之球迷預估有10萬人,以每人每日花費約200美元,平均停留10天計,主辦各國在世界杯舉辦期間將有2億美元之觀光收入,收益十分可觀,對挹注加勒比海地區之經濟甚有助益。另各國興建或擴充板球場之經費高達2億5千萬美元,亦為此間帶來無數商機及工作機會。
參、我援助聖國興建球場過程與意義
2003年5-7月經由聖國律師兼加勒比海板球名人Charles Wilkin 大力鼓吹,聖國決定爭取世界杯主辦權,迄2004年5月順利入圍。聖國在西印度群島國家中,土地、人口及天然資源均居相對弱勢,主辦世界杯實係艱鉅之挑戰。

聖國最終勝出取得主辦權,除憑藉其相對素質優良之人力資源及資訊科技能力外,現有國際集團所屬五星級Marriott飯店(擁有650個房間)提供旅館房間及旅遊服務為另一利基。然促成聖國贏得主辦權之最重要助力係我承諾協助興建華納公園板球場,及後續貸款援助其國際機場擴建工程。聖國爭取主辦權籌備小組在申辦說明會中將我國援助列為爭取主辦權之最大優勢。

本案我與聖國合作過程順利,援助成果至為顯著。工程由千里達信譽卓著工程公司Terra Forma承包,我歷次捐贈均廣獲報導、並受各界矚目。

聖國道格拉斯總理及體育部長對我真誠協助聖國興建板球場,屢次表達謝忱,表示我國援助為聖國主辦世界杯之最大助力,聖國及加勒比海地區報紙及電子媒體經常以頭版頭條報導我援贈活動,聖國全國上下更對我表示崇敬之意。尤有甚者,聖國球場在數次『國際板球協會』及『西印度群島世界杯賽公司』之勘驗評鑑中,均被列為進度超前、工程品質最佳及準備最完善之球場,成為各主辦國之典範,使我與聖國同享榮耀。道總理更不吝於向各主辦國之總理讚揚我援贈之效果。

2006年5月聖國舉辦板球場啟用典禮並舉辦啟用後首場國際比賽,由『西印度群島隊』出戰『印度隊』,本館劉大使振崑夫婦應道總理邀請偕陳參事豐裕與道總理及閣員同坐包廂觀賞球賽,是日8千名觀眾爭相觀看聖國有史以來最大盛會,比賽結果『西印度群島隊』以戲劇性結果獲勝。聖國朝野對本身以小國之力,在美侖美奐的嶄新球場,舉辦前所未有之國際性板球賽,至感興奮,全國民眾亦展現出前所未有的民族自尊心與國家認同感。

同年6月聖國再度舉辦國際五日賽(test match),除再邀本館同仁以貴賓身分觀賽外,道總理更藉在聖國舉辦OECS首長會議,邀請與會各國總理一同觀賽,各國總理們對華納公園板球場大為讚賞,對我援助成果亦留下深刻印象。而除各國貴賓外,ICC, WICB及聖國籌委會亦對我援建至表肯定。總而言之,我援助聖國興建華納公園板球場之外交效益遠超過預期,不僅獲得聖國朝野讚賞,也增加我在加勒比海地區之聲望及世界體壇之能見度,實為我援外重要成功案例。
後記(一)
根據記載,板球運動在19世紀初由英國人引進西印度群島。歷史學家認為,板球運動是一種『菁英』活動,上流社會高級文化的表徵。英國人藉推行板球運動,維繫其在加勒比海及大英國協地區的文化優勢。如果說棒球是美國文化的一環,無疑地,板球就是英國文化獨一無二的特徵。台灣在運動風氣上受美國影響遠超過英國,板球運動對國人而言相對陌生。筆者對板球之接觸始於1991年赴英國語訓,惟當時僅有粗淺認識。在聖克里斯多福筆者曾兩度參加當地扶輪社朋友在海灘上即興組成之板球賽,雖與正式比賽相去甚遠,但對筆者了解及體驗板球運動,卻是十分生動而實用的經驗。

後記(二)
板球筆記/入門規則簡介
  • 板球賽中每隊上場球員11人。守方有2名投手 (bowler), 9名接球手(fielder)。攻方則有2名打擊者。
  • 以擲銅板決定何隊先攻/何隊先守。
  • 板球場為一一定規格之圓形場地。場上最重要設施為場地中央一塊長方形投球/打擊區(pitch),質地為夯實之土壤,必須確保在pitch之內所有區域之土地硬度及板球反彈角度一致。在此區域內投手投球,攻方打擊者擊球。
  • 投手投球時球須高舉過肩擲出,為求變化,通常投手投出觸地之反彈球,最終目標在擊中打擊者後方之三柱門。打擊者在擊球時,除盡量打出強勁遠球外,同時必須注意避免揮棒落空而導致三柱門被球擊落。比賽中三柱門被擊落,聲音十分清脆,而打擊者因此而出局之鏡頭,常為板球賽最精彩之經典畫面)。
  • 每次比賽均律定攻守易位(換局)之規定:
    如攻隊10人出局或守隊投球數達到一定球數,如50 over (1 over = 6 balls) 300球。攻方10人出局或首方投球達300球,則攻守易位換局或結束比賽。一日賽通常為雙方各攻一局即結束。
  • 投手(bowler)
    每隊均有數名投手,投手在一比賽中投球不可超過10 over (60球) 。
    防守一方在場上同時有二名投手,一名投手投完6球後,始換另一投手。
  • 打擊者(batsman)
    攻方同時有兩位打擊者在場上輪流擊球,打者直到被判定出局以前,必須打擊下去。除嚴重受傷無法打擊外,不能換人。又倘打者只能打不能跑,可指定代跑者。
    打者跑壘時須攜球棒同跑。
  • 打擊者出局的情況
    1. 擊球高飛被接殺。
    2. 擊球後跑壘,未到壘之前,守隊以球擊垮門柱。
    3. 投手投球時直接以球越過打者(或揮棒落空),球擊垮門柱。
    4. 打者在打擊區內,有以膝蓋以下防守門柱之意圖,而膝蓋以下部份遭球擊到。
  • 得分 (score)
    擊球後,打者必須同時跑壘,或因球落點太近兩人均不跑壘。兩人均跑到對面門柱的情況下,得1分。視球落點及跑壘次數(run)計分。擊球後,倘球滾出邊界得4分,球直接飛出邊界得6分。
  • 一日賽及世界杯,各隊均著各自顏色服裝(西印度群島隊為暗紅色)。Test match 為板球傳統比賽形式,雙方均著白色球衣。


特別報導
國內活動
外館活動
公務特區
生活花絮
影像傳真