回上一頁 Home 回外交部首頁 外交部通訊-所有期刊
 
公務特區 Official Column. More
第一次出差的初體驗
外交紀實—以色列與我互免簽證
淺談民國19年「中英交收威海衛專約及英國租借劉公島協定」一約之背景
外交部「懷遠新村職務輪調宿舍改建工程」竣工落成及工程特色簡介
第一次出差的初體驗
img
 親身經歷的出差珍貴體驗,使作者從工作中增廣見聞,獲益良多,對日後的外交工作有莫大的幫助,也為近30年的外交生涯奠下了良好的基礎。
 
前駐尼日大使 林志鴻  
 
空前的第一次出差

  在我國政府機關工作,尤其是外交部,出差的機會不少,惟對新進同仁,毫無經驗者而言,則為數不多,早年更是罕見。我第1次奉派出差即屬後者情況,且被賦予2項任務:(一)擔任我國出席聯合國大會第23屆常會代表團秘書及(二)擔任我國慶賀中非共和國獨立10週年紀念特使團秘書。此次出差任務之重、時間之久(逾3個月)、還有旅程之長(橫跨美、亞、歐、非4大洲,約10萬公里),至今仍覺不可思議。其中自離開美國,經日本、臺灣、香港、泰國至義大利約30多小時之飛行,幾乎沒有睡過,以致抵達羅馬時已疲累不堪,相信這種出差經驗,在部內同仁來說,也很難得,幾乎可用「空前」兩字來形容。

  我自1967年春進外交部至1996年底退休,服公職共約30年,先後在我駐非洲塞內加爾,上伏塔(布吉納法索),中非共和國及尼日等使館服務共約10年,駐歐洲比利時及荷蘭等代表處工作共約8年,其餘約12年都在外交部非洲司,最後是在駐尼日大使任內退休。30年外交工作中,曾參與接待訪華的非洲友邦元首及高級官員,奉派參加國際會議,隨特使團走訪友邦考察等,親身體驗外交實務,增廣見聞,也獲益良多。其中令我印象深刻及有趣之事不少,謹將最特別的,也是第1次的出差經驗,簡陳於後,與大家分享。

  我進外交部第2年秋天就奉派出差,第1次出差肩負2種任務,共約3個月時間,跨越亞、美、歐、非等4大洲,旅程超過10萬公里,加上時差及氣溫變化,辛勞緊張,不在話下。

 
我國出席聯合國大會第23屆常會代表團合照(1968/11/2日,於紐約)。
從左到右(第1排):劉宗翰大使、張純明公使、薛毓麒大使、陳質平大使、劉鎧大使、魏道明部長、楊西崑次長、陳雄飛大使、李琴大使、芮正皋大使、宓錫寵大使。
第2排:最左邊第一人為林志鴻。
 
任務一:擔任我國出席聯合國大會第23屆常會代表團秘書

  我於1968年9月中旬取道韓國漢城經美國西雅圖飛抵紐約,翌日赴我常駐聯合國代表團報到,隨即被分派在非洲組工作並兼任一委員會秘書。非洲組由薛大使毓麒(駐加拿大大使)及芮大使正皋(駐象牙海岸大使)掌理,顧問為舒參事梅生(後來出任駐甘比亞大使),全組一切瑣事由身為秘書的我包辦。大會期間,星期1至星期5上班時間,必須隨時收聽各國(尤其是非洲國家)代表的演講,又要抽身赴會場旁聽各國代表發言,並找機會聯絡非洲友邦代表洽請支持。每週6上午則須參加由外交部魏部長道明主持的業務會報,會中各組代表報告1週來的工作情形,參加會報人員,不管職位高低,都有發言機會,如有問題,立即商討議決。

  我駐聯合國代表團同仁,平常工作繁忙,大會期間更是繁忙加緊張,每天加班至深夜,工作時間長達12小時,而我每天也戰戰兢兢的工作,以便多學習、多歷練。除了例行工作外,我也打理雜事。自外交部楊次長西崑(尊稱「非洲先生」)結束非洲訪問抵達紐約出席大會開始,他幾乎每天中午與晚上都會宴請非洲友邦部長政要,所有事前安排工作,包括邀約、訂菜、傳譯等事宜都由我負責。1個多月下來,大小宴會至少100場,對我來說辦理這些宴席,除了增加歷練外,也增進了不少知識,真是一舉兩得。楊次長閒談時常戲說,他自1961年以來,每年為了同一個問題(我國在聯合國代表權的問題),分訪非洲同樣的國家(非洲各友邦),見了同樣的人(非洲各友邦元首及部長),講了同樣的話(洽請支持我代表權);到了紐約後,還要重提同樣的問題(代表權問題),再次見到同樣的人(出席大會的非洲友邦元首及部長),再講同樣的話(洽請支持我代表權),又要在同一飯店(幾乎都安排在「沁園餐廳」),吃同樣的菜(5菜1湯套餐)。楊次長的這一番話,是開玩笑的說法,事實上,我國每年都是作最妥善的安排,並盡最大的努力,但其中也隱約道出我國外交的困境,令人感慨。

  當時聯合國的會員國約100個,與我有邦交的超過一半,而非洲友邦就有24個,佔相當重的比例。因此,非洲友邦的1票對我代表權有絕對的影響,幸而非洲友邦都很友好,加上中南美洲邦交國的支持,每年我國在聯合國的席位皆能保住,當年第23屆聯大投票的結果,我國大勝。

  我在紐約生活忙碌,為期2個月聯大會期的緊張工作,使我連私人應酬、逛街及訪友的時間都沒有,雖然如此,能有機會親身經歷世界上最重要、最大規模及會期最長的國際會議,真是夢寐難求,所獲的寶貴經驗與知識,也是終生受用不盡。

  就在我代表權表決大勝後,我旋即接到外交部派令,出任我國慶賀中非共和國獨立10週年紀念特使團秘書,必須隨團出發,於是我立即安排返國行程,匆匆離開紐約,開始另一次的任務。

 
任務二:擔任我國慶賀中非共和國獨立10週年紀念特使團秘書
  我是1968年11月中旬在紐約接到這項派令,當時只知道中非共和國國慶日是12月1日,還不知特使是誰,心想於11月25日返抵國門,休息2天充電,約於11月28日啟程於11月30日抵達中非就好。於是,回程先經過美國阿拉巴馬州Huntsville探視志浩弟,停留1夜後就兼程飛日本,在東京過夜,11月25日趕搭早班飛機返國。未料中午抵臺北松山機場時,前來接機的同事大喊,走快一點,黎特使已在貴賓室等你,要搭12點50分的國泰班機出發等語,我聽了以為是開玩笑呢!當我趕到機場樓上貴賓室時,看到楊次長已先到(他另有要公是從紐約趕返),黎特使玉璽(參軍長),還有三軍總司令及多位高階軍官,加起來不知道有多少顆「星」(將軍們的星),把貴賓室塞滿了,讓我嚇一跳,一時不知如何是好。我內人也趕來,帶了1個箱子給我,同時把我從紐約攜回的箱子帶走,她告訴我已代做好1套小晚禮服備用,又說了一句旅途珍重,我就被催上飛機了。此行的任務及行程,差旅費等都在一卷夾封內,是同事徐祖慰兄在登機前交給我的,他說這是「密件」,要我在飛機上慢慢參閱!
 
  黎特使此次代表蔣總統去中非參加獨立慶典後,將於回程順道以私人身分訪問薩伊、土耳其、義大利、教廷、希臘、伊朗及泰國等友邦,為期3週。黎玉璽參軍長是一級上將,本來就有副官,但為了節省公帑而不帶去,於是就由我來充任秘書兼副官。這是我第1次去非洲,在臺北機場貴賓室見到黎參軍長時,真的很緊張,從未當過兵的我,突然間要在20多天裡,在許多盛大場合中隨侍這麼重要的1位將領,只好祈求上主賜助,保佑我此行一切順利,其他就只好好自為之了。
 
馬不停蹄的旅程

  黎特使在飛機上以四川口音、溫和的與我交談,並說蔣總統此次派他為特使出訪,有賴我的協助等語。這一番話及其溫和的語氣,對我來說真是一顆定心丸,我就以必須做好秘書兼侍從的工作自許,希望此行愉快成功。第1站到香港時,徐亨先生及何麗珠女士在機場相迎,並協辦轉機手續。1小時後續飛曼谷,於傍晚時抵達,我駐泰國大使彭孟緝將軍率同館員多人在機場歡迎,接送至大使館休息並餐宴,我因自美返國途中,一路馬不停蹄的趕,近30小時沒有睡覺,已經是疲憊不堪,眼睛都張不開,又沒胃口,自然是食不知味。深夜離曼谷續飛羅馬,翌日清晨6時抵達,我駐義大利許紹昌大使及駐教廷沈昌煥大使率使館同仁接機並安排旅館休息。在羅馬過境停留1天,我一到旅館就馬上睡覺至中午,養足精神,以便第2天遠征非洲大陸,參加為期5天的中非獨立慶典活動。

  我們比預訂時間提早3天飛抵中非首都班基市,抵達時受到中非高級官員及我駐中非許鼐大使夫婦暨駐館同仁的熱烈歡迎,並隨即前往中非政府接待國賓的SAFARI大飯店。中非總統卡加薩 (Jean-Bedel BO-KASSA)獲知黎特使抵達,特別於國慶大典前單獨接見我特使團,理所當然的就由我做法語傳譯,這次啼聲初試,順利過關,並獲黎特使及許大使嘉勉,使我覺得雖一路疲累,仍是不虛此行。

 
1968年11月25日,赴中非登機前與黎特使玉璽上將合照。

1968年11月30日,中非外長拜會黎特使,中間為許鼐大使。

 
旅程結束
  慶賀中非獨立10週年紀念慶典活動結束後,我們照原訂行程先後訪問了中非鄰國薩伊、義大利、教廷、希臘、土耳其、伊朗及泰國等友邦,沿途受到我駐上述各國的大使及武官的親切接待。黎特使除參觀各友邦的建設,聽取有關國情簡報外,順便代表蔣總統慰問各駐館同仁,於12月聖誕節前夕返抵國門,結束漫長的亞、非、歐之旅,而我從中見識學習了不少。
 
外交生涯的基礎
  我在首次出差中,認識了不少可敬可佩的長官,尤其是黎參軍長。2次任務,我一路隨同學習,從工作中增廣見聞,獲益良多。親身經歷的珍貴體驗,對我日後的外交工作有莫大的幫助,也為我近30年的外交生涯奠下了良好的基礎。外交部通訊
 
MOFA NEWS AND REPORT|DEC. 2011|Volume 29 No. 5  
TOP--Up