■老兵不死，只是凋零
　　我退休後，隨家人來美國大華府地區定居，一晃就是17年。自我來後，華府幾乎看不到新的退休同仁；反而是，退休前輩不斷減少，不是返國定居就是魂歸天國，留下來的都是年逾80的老人，大家即使仍胸懷報國壯志，也已力不從心了，真可謂「老兵不死，只是凋零」。

■退休後的生活
　　自從電話流通以後，親友們無事串門的習俗被徹底打破，拜會親友必須事先電話相約，否則便是不禮貌，可能吃閉門羹，於是公共場所便成為親友相聚的所在。華府的華人通常是在餐廳以聚餐的方式聚會，因此每到週末，餐館的生意特別興隆。最初，居住在華府的外交退休人員組成了「健仙會」，每月由會員輪流作東，在自己家中聚餐，聯繫感情。後來因人數逐漸減少，於是加入了僑界人士，地點改在遠東飯店，「健仙會」就不再專屬於外交部退休同仁了。我因耳聾早已不能參加，目前能按時參加的本部會員，據我所知，大約只剩下丁世蓮女士和在華府離職的端木冠華與黃純謙等3人。此外，由華府退職的周谷等人在竹園餐廳每月也舉辦一次定期聚餐，但繼江偉民3年多前去世後，老將廖碩石也遷居退出，再無消息，目前該會只剩10餘人，本部同仁也只剩下周谷夫婦而已。

　　這對賢伉儷倒是老當益壯，此間每週出刊兩次的「華盛頓郵報」特闢專欄，供他倆發表專文。周是現代史學家，寫的自然是現代史方面題材，直到今年才告封筆；他的夫人吳崇蘭女士是前駐伊朗大使吳南如之妹，在文壇早具名聲，現仍在「郵報」的「華府人物」專欄，每週1次，以生動活潑的文筆報導華府地區的名人軼事。

外交部旅美退休同寅協會

　　退休同仁亦另組「外交部旅美退休同寅協會」，自成立以來，每年春季，駐美代表處都會在雙橡園舉行1次餐會，邀請華府的會員們聚餐，最初席開 5桌，嗣後人數逐漸遞減， 3年前已不能單獨邀宴，改為與代表處同仁春節同樂晚會合併舉行，由於晚間不便駕車，年老的一輩如前顧問范道瞻、周宏藩、楊承廉、楊蔭萱、林儒曾等便都未再出席，范顧問的道德文章素為外交同仁所欽慕，在僑界也因經常在「華盛頓郵報」的「嘗試集」詩文版發表詩文而有名聲，可惜自從跌傷不能出門後健康狀況日益衰弱；較幸運的是周顧問宏藩，他出身浙江望族，在賢內助的盡心照顧下，不曾有過跌傷，兩年前，他們遷入市郊1所豪華大廈內，出來便是大型購物中心，極為方便，他平時尚能扶杖慢行，但因耳聾體衰，仍不輕易外出；年逾90的前輩楊承廉也是較幸福的1位，2年前我陪岳父母到1家自助餐廳午餐，正好他和家人也在用餐。楊老是故考試院長楊亮功的姪兒，他的女公子是位律師，去年曾代表他參加代表處的餐會；楊顧問蔭萱是較年青的一輩，但也82歲了，身體尚健，他與我同住一條巷的東、西兩端，聯繫較多，退休後，最初尚參加當地僑社的各項活動，去年因輕度中風，也開始深居簡出。今年他與林儒曾、丁世蓮等都未參加代表處的餐會，他的夫人因有主持代表處子女中文學校的經歷，現在美國國務院教授外交官華語。這工作她是駕輕就熟，又有不錯的津貼，故雖年逾70，仍樂此不疲。當然，主持協會會務的簡任秘書程時敦也需一提。程秘書雖已86高齡，仍精力充沛，多年來同寅協會的會務一直靠他主持，他並樂捐經費，精神可嘉。該會由當初的創始會員一次組成，嗣後即未接收新成員，例如前駐美副代表張文中退休來美後便不獲入會，長此下去，遲早將無以為繼。

　　此外尚有兩位曾在華府短暫定居、在外交戰場獨當一面的戰將值得一提：其中1位張仲仁曾任駐吉隆坡總領事，現在的副總統蕭萬長當時曾在館內任領事，算是他的部下。他來華府後，一度參加在我家附近麥當勞餐廳每週一舉行的早餐會，參加者另有周宏藩、林儒曾、廖碩石等夫婦，餐畢就去附近的惠頓公園散步。 惟該會維持不久便告解散，張大使也隨即離開華府；另1位是曾任駐波扎那大使和駐火奴魯魯（現稱夏威夷）總領事的濮德玠，他的公子濮大為曾被當選臺北市長的陳水扁提名任工務局長，惟因已入美籍未獲議會通過。濮大使在華府暫住不久就又去火奴魯魯與女兒團聚，後即逝世。

　　同仁退休後，只要有機會又有能力，無不願發揮長才，無條件地為僑社服務。在此舉出工作頗有成效的兩位，他們雖也年近80，相對仍算是年青的一輩：1位是代表處的書記官李順招，她在退休前與其夫婿劉培將軍在華府創立了「元極舞社」，親自教學，獲得僑界無數人的歡迎，尤以女性為最。元極舞純以健身為目的、具有佛教色彩，但不涉政治。該社每週末定期操練，每年夏季更舉行元極舞大會，會後聚餐，參加各隊除中文學校外，也吸引代表處組隊參加，每屆比賽，學校的室內體育館為之客滿，極為壯觀。幾年來，這個社團已成為大華府地區最大的僑社社團，代表處的書記官職位不高，李順招女士真算得是「小兵立大功」了。

　　另一位是代表處的顧問毛先榮，毛君原是教育部司長，派到華府任文化參事，後退休，發揮所長，以毛戎化名在華府開設畫室，又在各中文學校教授中國書畫，曾多次開辦書畫展，歷次華府的重要僑社文化活動，他很少缺席。幾年前，他兒女為他舉辦了一場70壽辰餐會，到賀者有200餘人，足見他在華府聲譽之隆。毛君不僅擅長書畫，且對京劇有極大造詣和興趣，他主持的「華府中華國劇社」，年年演出京劇，從未間斷，甚且1年內連演2次，每次公演都是盛況空前。僑界的京劇人才分散且經費不足，能有如此成績，很是難得，本年，該社將配合慶祝我建國百年，在3月及10月公演兩場京劇。毛君一心發揚我國固有文化，不求名利，令人欽佩；而「華府中華國劇社」自創社伊始，社友即有不少著名學人如劉大中等名票，現社內仍有多位社友具博士學位，他們對京劇樂此不疲，藉娛樂老人團結僑心，於鞏固我國固有文化，也是功不可沒。

子女伴隨安享天年

休兵與備戰

　　長江後浪接前浪，老一輩的外交鬥士都已退出戰場，由年青的一代接任。如今馬英九總統推動「外交休兵」，在此情勢下，我外交官員是否就可安作太平官呢？我想是不會的。當前，兩岸在兩個政治實體的現況下，外交與國防仍將處在第一線，外交雖然「休兵」，「備戰」仍是常態。相信這是所有國人的共識。至此，我憶起三國時，蜀國特使鄧芝對孫權所說的一句話：「天無二日，民無二主，……未識天命所歸何人。但為君者各修其德，為臣者各盡其忠，則戰爭方息爾。」（見「三國演義」第八十六回）這或許是我外交工作者在當前情勢下的自處之道。