Home 回外交部首頁
   
臺灣聚焦 Domestic News. More
icon
99年春宴紀實—當東方遇見西方
2010年臺灣與非洲地區環境保護領袖會議
「軟實力」─我國推展「活路外交」的主軸
臺灣走出去,世界走進來─開啟我與聖露西亞醫療合作新模式

■99年春宴紀實 —

       四海一家 — 當東方遇見西方

禮賓司
總統偕楊部長伉儷圍著國旗圍巾向表演學生致謝。
img5楊部長伉儷於農曆正月11日在圓山飯店舉辦新春聯歡晚會,邀請各國駐華使節 暨代表及社會各界代表人士參加,除希望在我國作客的異國貴賓們感受華人歡 喜迎新春的氣氛外,也表達對他們長期配合我國推動外交工作的謝忱。

 

img5  2月2 4 日( 農曆正月 1 1 日) , 清晨的陽 光一掃連日的陰雨,穿過 中山北路上的行道樹灑落 地面,空氣中瀰漫著春雨 後萬物甦醒的氣息,休完年假的人們喜悅地在街上 行走。遙遠望去,風華依 舊的臺北老地標—圓山飯 店一身紅裝地伴著臺北市 民又度過一個新年。走進 飯店,典雅的一樓大廳裡擺放著各式造型的元宵花 燈;由白色韭菜花叢幽雅 襯出藍色漸層的外交部春 宴指示牌靜靜地站在一 隅,正耐心等待著賓客們 的來臨。

img
沈次長與駐華使節相談甚歡。
總統伉儷向侯次長夫婦敬酒。

img3

新春聯歡晚會於圓山 飯店熱鬧展開

img5本部楊部長伉儷特別選 在農曆正月11日舉辦新春聯 歡晚會,邀請各國駐華使節 暨代表及社會各界代表人士 參加,除希望在我國作客的 異國貴賓們感受華人歡喜迎 新春的氣氛外,也表達對他 們長期配合我國推動外交工 作的謝忱。為了這場盛會, 禮賓司自上(98) 年11月 起即進行賓客邀請、餐點安 排、會場布置及表演活動等 各項籌備事宜,希望在精心 的策劃下,不但達成部長交 付的任務,同時能將我年輕 學子的頂尖藝術表演呈現在 國際友人面前,讓他們感受 我博大精深的傳統文化及青 年朋友求新求變的蓬勃朝 氣。

img5適逢民國「九十九」 年,春天盛開的「韭」菜花 又與「九」字諧音,期望今 年的「春酒」為國家帶來 「長長久久」的好兆頭!於 是籌畫之初就選定「韭菜 花」為今年春宴的主視覺 (Logo),在請柬、名牌、 指示牌、桌牌、節目冊甚至 舞台的大銀幕上都看得到搖 曳生姿的「韭菜花」。而春 宴的三大元素—佳餚美饌、 精彩表演及浪漫采風也圍 繞著「長長久久」的概念設 計,希望味覺、聽覺與視覺 結合而成的三重體驗能成為 永留記憶的饗宴。

美酒佳餚佐以優美樂聲

img5美食部份由富有國際 經驗及視野的圓山飯店主廚 運用在地食材,設計出符合 「食物里程」環保概念之佳 餚美點,為確保菜色能與年 節歡樂的氣息相結合,除了 特殊的擺盤方式外,也依食 材的特色,分別用「福虎生 豐」、「富貴有餘」、「洋 洋得意」等吉祥意象命名, 如「竹報佳音」這一道是精 選寶島鮮嫩山藥、白玉菇、 冬菇、枸杞及竹笙細燉出的瓊漿玉液;盤飾則綴以青色 羽竹及紅皮花生,宛若新春 的爆竹。搭配佳餚的美酒不 是來自法國的波爾多,或者 美國的加州,而是由在地的 南投酒廠精釀而成,玫瑰般 的酒色與柔和甜美的香氣遇 合,餘韻於味曼妙,悠長不 盡⋯⋯。

img

與會嘉賓隨著「四海一家」的歌聲揮舞雙手

駐華使節團團長布吉納法索沙瓦多哥大使致詞。

img3

img5采風更是工程浩大, 為考量舞台活動空間並凸顯 國樂主軸,今年不設舞台背 板,而是將各國特殊人文風 景以東方水墨方式處理後, 投影在會場的銀幕上,為能 烘托表演效果,精心設計的 投影片隨著不同表演主題適 時更換,讓觀眾的視覺須臾 不離銀幕。當臺藝大的國樂 團演奏「嘉賓讌」,身著古 裝的舞者手持銀盤跳著歡迎 嘉賓與宴的舞步時,投影片 配合放映古色古香的牡丹 花,來賓宛若置身於宮廷的 筵席上。而當合唱團演唱 「流浪到淡水」時,淡水的 夕陽已悄然隨著歌舞出現在銀幕上。每張投影片雖然僅出 現短短幾秒,卻是全體同仁不 厭其煩追求完美的結果。

氣氛熱絡,賓主盡歡

img5下午5點半不到,駐華使 節代表及各界貴賓們已陸續抵 達飯店12樓餐前酒會會場, 部長偕夫人在入口處向出席賓 客致意問候,許久不見的好友 們興奮地交談著,氣氛十分熱 絡。6時許,嘉賓們在禮賓人 員的導引下移步至宴會廳入 座,會場四周的銀幕亦開始播 放天使美術館提供的「寶島魅 力」影片,向與會嘉賓介紹臺 灣各地優美迷人的風景。

img5   6時30分,總統伉儷步入會場時,部長伉儷帶領與會貴 賓起立鼓掌歡迎。晚會正式開 始後,部長、使節團團長及總 統分別上台致詞。總統及部長 均提及政府以「活路外交、擁 抱全球」之原則積極處理兩岸 及對外關係,並秉持「四海一 家、齊力同心」的人道精神參 與國際救援與文化、環保事 務,獲得許多實質成果;使節團團長沙瓦多哥大使在致詞時 特別感謝我國的真摯友誼,並推崇我國民主發展與經濟建設 之具體成果。

img5晚會表演節目在貴賓致 詞後隨即開始,首先由台藝大 的國樂團演奏「餐宴序曲」, 熱鬧而又快樂的「希望之龍」 揭開表演序幕,繼之而起的 「臺灣民歌組曲」、「歐、美 洲民歌組曲」、「邊疆民歌組 曲」、「非、亞洲民歌組曲」 及「原住民民歌組曲」,分別 由該校合唱團、聲樂老師及舞 蹈系學生以多元形式表演,除 展現客家、閩南、原住民、中 國大陸等不同族群之風土民情 外,也藉由世界知名民謠樂曲 的加入,讓音樂突破文化種族 與時空的藩籬。這一場融合傳 統與現代的表演,引起與會貴 賓極大的共鳴。

在大合唱中,晚會順利 圓滿結束

img5隨著時間的流逝,春宴在歡樂的氣氛中逐漸接近尾 聲。最後的表演節目「少林野 嘻哈」在賓客的期待中登場, 當象徵東方文化的少林佛學與 武術遇上西方的嘻哈舞蹈及音 樂,由初期的互不相容到後來 的和諧共存,編導全新的概念 及舞者豐富的律動,緊緊地抓 住每一個人的眼睛,博得在場 嘉賓們的滿堂采,「少林野嘻 哈」無疑成為今年春宴最叫座 的壓軸表演。

img5晚會結尾由全體表演人 員與賓客「大合唱」的曲子, 是1985年國際巨星們為非洲 飢民募款時所獻唱的「四海一 家」(We are the World ), 展現出我們「齊心同力,擁 抱全球」的理想。在歌聲中, 臺藝大的表演者為貴賓獻上 2010年的國旗圍巾,感謝各 國長期以來給我們的溫暖與支 持。在大家的驚喜笑容中,春 宴的歡樂氛圍又再一次烙印在 與會嘉賓的腦海裡。看到這一 幕,所有工作人員連月來的辛 勞即刻化為一縷輕煙,飄散在 笑語四起的空氣中。而當賓客 們如視珍寶般地將春宴菜單及 節目手冊留作紀念時,禮賓司 的全體同仁已開始腦力激盪, 期待明年能有更令人驚豔的 「百年春宴」!

 
MOFA NEWS AND REPORT|JUNE. 2010|Volume 28 No. 5   
TOP--Up