馬總統去（97）年5月20日上任後，政府全力 落實「活路外交」政策，以「尊嚴、自主、務實、 靈活」的原則，用務實的態度繼續推展外交工作， 營造出我國更美好的外交發展氛圍及前景。此外， 為積極運用臺灣的民主、文化、科技等軟實力優 勢，尤將推動「文化外交」做為「全民外交」的輔 助力量，以提升我國正面國際形象、促進他國對於 我民間藝術與社會風俗、價值觀的認識，進而認同 甚至支持我方，期將「文化外交」影響力發揮得更 深、更廣。

今年10月27日適逢我東加勒比海友邦聖文森獨 立30週年，為彰顯兩國邦誼厚篤密切及落實總統指 示推動「文化外交」的美意，經報請 總統同意指派 考試院關院長中擔任特使，由本部侯次長陪同下率 特使團前往聖國參加相關慶典活動，同時邀請傑出 之藝文團體隨行前往聖國演出。

聖文森位於東加勒比海小安地列斯群島中向風 群島，地理位置距離臺灣十分遙遠，因此在邀請藝 文團體之初，須考慮在克服語言隔閡、加勒比海區域航線小型飛機載運等限制因素以及人數與 道具必須精簡。最後選由知名默劇團體－ 「上默劇團」隨行赴聖國演出，在行也前特 別安排了「上默劇團」在外交部五樓的大禮 堂演出。

關院長伉儷率領特使團於今年的10月 24日啟程，在過境洛杉磯、邁阿密、波多 黎各等地，再加上短暫在聖露西亞機上停留 後，經過曲折的旅程及數十小時、上萬哩的 長途旅行後，特使團一行終於在10月26日晚 間踏上聖文森的土地。長途跋涉雖然辛苦， 但在我駐館同仁、技術團及志工的熱情迎接 下，在異鄉初嚐同胞手足的溫馨。

「上默劇團」於上（10）月27日聖國 獨立紀念日，在聖國首都的「和平紀念館」 中演出「天上人間」，當晚的演出取名為 「臺灣文化之夜」，充分突顯我推動「文化外交」的初衷。關特使伉儷、本部侯次長被 安排坐於演出場地觀眾席貴賓席，與聖國總 督、副總督、總理、副總理、國會議長等政 要共同欣賞演出，現場冠蓋雲集且座無虛 席，演出相當成功。當日因適逢文化部長 Hon. Rene Baptiste生日，特別安排關特使在 B部長致詞後，上台致贈B部長生日禮物， 為當晚活動增添溫馨。駐聖文森李大使澄然 也在表演結束後上台致詞，為當日演出畫下 完美的句點。

這次「上默劇團」所演出的劇碼「天 上人間」，是改編自藏傳佛經「西藏度亡 經」。表演藝術家兼導演的孫麗翠女士，藉 歡愉方式詮釋本劇內涵以慶祝聖國獨立紀念 日，在穿戴結合該劇精神及其理念特別設計 的服裝及面具，隨著燈光及音樂，歷經「天 上．人間」、「迎神．人間」、「離魂．解 脫」、「輪迴．重生」、「送神．賦歸」及 「人間．天上」等六個段落，深度展現肢體 技巧，如此不需語言，進入人類世界既敏感又普遍的章節，邁向「天人合一」、「天上 人間」的境界。

聖國文化部在場地、節目串場及燈光 等方面的全力配合，孫女士堅持盡善盡美的 演出，配合負責後

特使團在聖文森停留的短暫兩天中，關 特使伉儷在本部侯次長全程陪同下，參加聖 國獨立紀念日慶祝晚會、國慶閱兵、國慶祝 酒等官式慶典活動，另外也分別拜會聖國的 總督、總理、副總理等政要，離開當日臨上 機前都還趕往我在聖國所援建的國家圖書館 完成揭幕式，各樣的行程極為充實緊湊。

我們確信，這些官式的活動，拉進了 兩國高層間的距離，同時深化了彼此間的情 誼；我們更相信，透過「臺灣文化之夜」的 演出，讓樂天知命的，喜好舞蹈及強烈音樂 節奏感的聖國人民，體會前所未有的文化衝 擊，享受前所未有的祥和而豐盛的心靈饗 宴。