本處深感藝術交流可為我外交注入活 力，一向不遺餘力推廣此項活動，作為我對南 非推展「公眾外交」的平台，2007年是收穫較 豐碩的一年，2月間舉辦「陳陽春畫家－綺麗 臺灣展」，5月有「Taiwanese Fanfare」，9月再 辦「張炳煌教授書法巡迴展」等系列活動，均獲如潮佳評及熱烈迴響。

為持續此一文化藝術動能，本處爰續推 動「2009年南非－臺灣藝術週」活動並訂於 2008年10月底舉辦，原構想邀一、二位畫 家來南非進行文化推廣之旅，幾經連繫後， 書畫名家江明賢、周澄及陳朝寶三教授均表 極願共襄盛舉，復敲定於2009年春節後前 來協助推動臺斐文藝交流，介紹臺灣優質文 化，為我外交工作增添活力。

為增益展出規模及效果，此次活動本處規劃將旅斐臺僑藝術家也予納入，乃央請西 畫家蘇秉盛先生及書法家潘清芬老師，一同 展出作品或演講與揮毫。

江明賢等三位大師都是國內外重量級 藝術家，藝術涵養極為深厚。其中江、周兩 位教授執教於國立臺灣師範大學美術系，專 注藝術理論及創作逾40年，他們飽覽經典文 物， 遍遊各國山水，對世間事物成竹在胸， 而形諸於書畫，意境悠雅深遠。陳教授任教 於國立臺灣藝術大學，曾旅居歐洲十餘年， 以傳統水墨融入西方畫風，神韻靈活，風格 獨具，頗富東西藝術交融之風采。

他們平時熱衷推動海峽兩岸四地藝術交 流活動，且不時在大學講課及國內外演講展 覽，能邀請他們在百忙中抽空來南非展出， 實屬不易。

然而，三位教授來南非之機票、食宿及 交通費用是一大筆開銷，粗估約需臺幣30萬 元以上，因此籌措這項經費成為此次展出亟 需解決的課題。

本處對此念茲在茲，並劍及履及進行籌 措。2008年6月間僑務委員會任副委員長弘 前來僑社訪視，許處長懷聰當面提出活動的 構想，獲即慨允補助，其後許處長回臺特別 呈報吳委員長英毅，再獲追加贊助至5,000 美元。許處長另於同年9月返國述職時，面 見行政院文化建設委員會黃主任委員碧端， 復蒙同意補助三位藝術家來回機票費臺幣12 萬元。至此，全案經費仍略有不足，於是 「普賢文教基金會」董事長慧禮法師，又賜 予補助臺幣10萬元。

第二階段則於2月6日至14日舉行。三位 大師甫由臺抵斐，即先後在處長職務宿舍、 約堡鄉村俱樂部、南華寺及約堡、德班、開普 敦、Stellenbosch 四所大學與僑學界交流，並 由江明賢教授演講「中國水墨畫與西方藝術 之比較」，周澄教授演講「文房四寶」。各大學 藝術系師生均被三位教授的畫風與意境、深 入淺出的講解及「文房四寶」深深吸引，紛紛 提出中西藝術創作與比較的問題，激盪靈感。 約堡大學及開普敦大學已第三度舉辦我國書 畫家展覽及演講，活動一次比一次熱烈，德班 科技大學則於活動後特別致函感謝，這些迴 響，均令人欣慰。

在文宣方面，除華文媒體多次廣泛報 導外，駐地政府官員及外交團必讀的首都報 《Pretoria News》在藝文版頭條冠以「Taiwan －SA Arts Week launches in Johannesburg」 為標題作近半版大篇幅報導，為近幾年來我 國此類大型活動難得的報導。另兩家約堡社 區英文報紙也大幅報導，為此次文藝週活動 最大收穫。

「2009年南非－臺灣藝術週」的活動圓 滿順利，此次活動成功歸功於：(1) 僑務委員 會、行政院文化建設委員會及普賢文教基金會 在精神上及經費上的大力支持；(2) 三位藝術 大師的熱心參與及無私的奉獻；(3) 僑界與鄉 親們的熱情相挺；及(4)相關同仁辛苦耕耘。

其成果與效益如下：(1) 參觀與參與者 達3千人，再次種下臺、斐文藝交流的種 子；(2) 華文及主流英文媒體大幅報導，具相 當文宣效果，提高我國國際能見度；(3)在各 大學、社團及僑社演講、展覽，有助開展文 化交流、激盪藝術內涵；(4) 增進我與南非文 藝界及各大學交流與互動； (5) 提昇我僑胞的 人文素養及在當地的良好形象。