第十二任總統、副總統就職

生態外交-我國協助聖克里斯多福及聖文森規劃生態旅遊

見證台灣民主--「2008年總統大選觀選團」活動紀實
NGO全民外交系列活動--臺灣導盲犬宣導活動紀要
 
●回期刊首頁
●回外交部首頁
●前期期刊

 

第十二任總統、副總統就職

◎禮賓司

中華民國第十二任總統、副總統就職典禮於本 (97)年5月20日舉行。就職典禮及相關活動獲民間高度參與,在國際間亦備受矚目。

此次活動具有兩大特色,首先,參與就職典禮的外賓人數眾多,約有700人。在邦交國部分共有22國,其中包括,國王1位、總統8位、總督2位、總理3位、副總統4位、總統府秘書長2位、部長1位、大使1位;在非邦交國部分美國約有120位,由白宮前幕僚長卡德率領,其中包含4位特使團團員,以及眾議員、智庫學者、前參議員、前任政府官員等,日本方面共有76位,包括30位國會議員、46位為智庫學者、其他隨行人員及地方首長。另有包括澳洲、紐西蘭、加拿大、韓國、新加坡、菲律賓、秘魯、委內瑞拉等多個國家的國會議員、市長、智庫學者,及國際組織如中美洲銀行、亞洲世界蔬菜中心的代表,都前來出席慶賀。

典禮的另一特色則是以簡單隆重、撙節經費之方式籌辦,以符合民意潮流、並達致平民化總統及建立新政府新氣象的目標。籌備之初,我各駐館即轉達政府歡迎友邦元首率團前來我國參加就職大典之忱,全面致邀各友邦元首或元首指派特使率團參加,各團人數方面,以元首團8人、副元首及總理團6人、國會議長、司法首長、外長及其他特使團4人為原則,另打破慣例,我駐地大使均不陪同友邦元首返台,改由部內資深高階同仁於友邦元首抵達後就地陪同,以符合節約、節能及減碳等原則。在禮賓迎送方面,則安排國防部禮兵於機場迎送國賓,取代以往舉行軍禮迎送之作法。 

此外,為避免影響交通及方便共同節目車輛進出並參酌中南美洲國家總統就職大典實例,除個別行程及國賓抵離時,提供元首們分別乘坐個別禮車車隊外,共同節目均以大巴士接駁,巴士分為總統、副總統、總督、總理、議長、外長及一般賓客等不同層級。在訪賓住宿方面,除顧及舒適便利外,亦以撙節經費為主要考量,所有慶賀團集中住宿數家旅館,而基於公平原則,受邀元首均不安排住宿總統套房,改安排住宿其他適當等級套房。 

本次就職活動亦有許多創新之舉;例如,取消宣誓典禮後全體慶賀團之覲賀節目,僅由友邦特使團團長伉儷及美、日、星、加等國特使團團長代表向總統、副總統致賀,就職慶祝大會由府前廣場移至臺北小巨蛋舉行,就職國宴移師高雄,並於高鐵車廂內分別安排總統及副總統之會晤節目等等。 

第十二任總統、副總統就職大典相關節目中,由本部主辦及協辦之活動有5月19日晚間之「歡迎酒會」,5月20日之「向第11任總統、副總統握別」、「宣誓典禮」、「就職慶祝大會」及「就職國宴」等,有關活動情形如下:

「第12任總統副總統就職典禮慶賀團歡迎酒會」:這是各國慶賀團的第一個共同節目,從四月份開始禮賓司即投入酒會會場規劃、節目安排及餐點布置等各節。經過無數次沙盤推演及精心策劃,酒會終於在5月19日下午6時許於台北賓館登場,計有這次遠道前來出席就職典禮之貴賓、各國使節團暨代表處成員及中外記者等約700人出席。活動特地邀請到曾在綜藝大哥大節目比賽的新進魔術師黃心琳小姐於現場展現她活潑俏皮的魔術秀,緊接著由曾文秀老師帶領「飛樂鈴揚—樂鈴藝術表演團」為貴賓帶來精彩的扯鈴演出,在輕快的音樂伴奏下,只見扯鈴有如表演者身體的一部份,聽話的隨著繩子上上下下。本次酒會由儀態及禮儀均訓練有素之實踐大學年輕學子引導賓客進出會場,學生們當晚穿著整齊之制服,個個精神抖擻,風度儀態具佳,為酒會添色不少。

「總統暨副總統就職慶祝大會」:於臺北小巨蛋舉行,有別以往,此次相關節目是由明華園負責策劃。據明華園陳團長勝福表示,為規劃大會相關表演節目,他絞盡腦汁花了幾天幾夜的時間篩選並與許多表演團體及藝人協調,才自300多個節目中挑出22個。表演節目包羅萬象,有原舞者的阿美族宜灣部落年祭樂舞;客家金曲演唱及客家歌舞劇;新興閣、小西園、廖文和、廖昆章與霹靂布袋戲表演;九天民俗技藝團的戰鼓表演;實踐大學的宋江鼓藝陣;臺北市立體育學院的武術表演;如果兒童劇團、優人神鼓、雲門舞集、朱宗慶打擊樂、舞鈴(扯鈴)劇團表演;朱陸豪、李寶春、魏海敏、唐文華及國光劇團與臺北新劇團的京劇演出,另外還有歌手王力宏、許景淳、伍佰、江淑娜、鳳飛飛、胡德夫的演唱等等,豐富的節目內容結合傳統與現代,充分展現各族群的特色。 

為避免語言的隔閡,主辦單位除安排徐乃麟與陶晶瑩擔任國語主持人外,另邀請聶雲及陳瑩擔任英語主持人,借用他們的主持才華與極佳的臨場反應,活絡現場氣氛,製造熱鬧的場面。另外亦設想周到的為其他語系的外賓設置了英、日、西、法文的字幕。 

慶祝大會共邀請1萬5千名賓客,包括700餘位外交部邀請的外賓,本部歐部長伉儷、夏政次、侯次長夫婦及朱次長等亦加入陪同外賓之行列。據說許多人透過各方管道與主辦單位聯繫,以爭取受邀,最後主辦單位只好修改舞台設計,將舞台背景拆除,並開放舞台後方的座位區,增加數百個座位,才得以稍稍舒緩座位安排上的壓力。另為分散賓客進場時間,及配合國安局的安檢,當日上午7時就開放進場,上午8時30分表演節目在臺北市12行政區120位國小學生的國歌演唱中揭開序幕,而為了讓參加慶祝大會的賓客也能同時瞭解馬總統及蕭副總統的宣誓就職情形,9時開始於現場同步轉播總統府內宣誓儀式,讓大家一起見證這重要的30分鐘。 

10時30分,前來參加總統副總統就職大典的22友邦國王、總統、總督、總理、副總統及特使團團長伉儷,在主持人一一唱名介紹及現場1萬5千位賓客的熱烈歡迎下進場,充分體驗我國人民的熱情,並享受無上的尊榮。11時,馬總統伉儷、蕭副總統伉儷在安全人員的護衛與現場上百名工作人員及接待人員沿途圍繞下聯袂進場,全場歡聲雷動,大會節目於此刻達到最高潮。馬總統在四位主持人的介紹下上台發表就職演說,演說中,不斷響起現場賓客的鼓掌聲與加油聲,甚至因為加油聲太熱烈,馬總統一度中斷演說,感動的回應熱情的賓客。

大會在全體表演者及臺北藝術家合唱團200多位團員合唱「明天會更好」的歌聲下落幕,大家一起期望在馬總統及蕭副總統的帶領下,全國人民都能享有更美好的未來。 

「總統暨副總統就職國宴」:當日下午馬總統伉儷及蕭副總統伉儷分別偕各國友邦元首及副元首(伉儷)搭乘臺灣高鐵南下港都高雄,準備參加當日晚間6時30分假高雄漢來大飯店9樓國際宴會廳舉行的2008年中華民國第十二任總統暨副總統國宴。與宴貴賓有來自世界28國外賓及國內政商界重要人士。

為了表示禮遇及重視,主辦單位特別安排與馬總統及蕭副總統同桌的賓客先至漢來大飯店9樓福園稍事寒喧。當日下午6時25分許,蕭副總統伉儷偕同桌貴賓先行進場入座,接著馬總統伉儷亦偕同桌友邦元首進場,國宴就在千人掌聲與歡呼中展開。國宴由台風穩健、經驗豐富的蘇逸洪及陳瑩分別擔任男、女主持人,現場氣氛非常熱絡。

國宴席間,高雄城市芭蕾舞團表演了結合傳統民族舞蹈與古典芭蕾之『海之女』;廖末喜舞蹈劇場表演兼具臺灣風情與現代舞之『四季紅』及『鷺鷥與漁孃』;臺灣豫劇團演出『劉姥姥上菜秀』來為馬總統祝賀;客家好客樂隊演奏『舞動、歡慶、大團圓』;旅美鋼琴家陳毓襄彈奏史特勞斯『藍色多瑙河』及比才『卡門變奏曲』;屏東縣恆春鎮思想起民謠促進會暨大光國民小學彈唱恆春民謠『思想起』及『四季春』;高雄市立兒童合唱團合唱膾炙人口的童謠『點仔膠』及西洋歌曲『Over the Rainbow』;金曲歌手施文彬演唱『頓張』、金獎美聲歌后許景淳演唱『HO YI AN 春後豔+愛河月光組曲』及旅日歌手翁倩玉『祈禱』等。各項節目均精采豐富,融合傳統民俗與現代風情,讓所有與宴貴賓都嘆為觀止、鼓掌叫好。 

 

馬總統於晚間8時致詞時,先用4種語言向與會貴賓問候,充分展現了他的真誠與感激;他亦表示,此次國宴假高雄舉辦除能讓外賓感受到臺灣南部的風土人情,也讓他回味36年前在高雄左營服役的時光。而為響應節能減碳原則,此次國宴食材儘量以就地取材或大眾運輸節能方式處理。馬總統同時向與宴貴賓介紹高雄市及高雄港,亦特別感謝市長陳菊及市府團隊對此次活動提供之各項協助。另鑒於2009年世界運動會即將在高雄舉辦,馬總統至盼全民能一同參與這項世界運動賽盛事。最後,馬總統邀請與宴貴賓一同舉杯祝賀,亦籲請外賓在臺灣停留期間多多採購,協助臺灣發展經濟。  

國宴在國防部示範樂隊演奏中華民國國歌,及與宴貴賓熱烈掌聲及殷切祝福與期待中結束。 

「煙火表演」:馬總統伉儷及蕭副總統伉儷於國宴結束後,陪同所有外賓前往愛河真愛碼頭觀賞煙火表演節目,知名主持人聶雲以流利的國語及英語,為晚會展開了序幕,隨後高雄市立交響樂團在指揮蕭邦享之領導下,演奏出氣勢磅礡的柴可夫斯基1812序曲,隆隆炮聲中,燦爛的煙火在飄著細雨的夜空中交織出一朵朵絢爛的花朵,再搭配水舞表演,其聲光效果產生之震撼力,非身歷其境者,不能領會。當晚,在光榮碼頭觀賞煙火的民眾與在對岸真愛碼頭一同觀賞的外國嘉賓都帶著相同的滿足離開愛河,藝術,果真讓人們的心更靠近了。 

第12任總統、副總統就職典禮在禮賓司與相關司處同仁之通力合作下,接待工作圓滿順利,外賓亦帶著愉快的心情離開臺灣。就職典禮與慶祝活動甫經落幕,但是各國政府與新政府之聯繫與訪問,才正要展開序幕,禮賓司及各司處同仁均將再接再勵,迎接挑戰。