聖多美十年二三事
台灣向EU羅馬條約簽訂五十週年致敬--小提琴家胡乃元布魯塞爾音樂會紀實
一步一腳印--將台灣愛帶到史瓦濟蘭鄉村最深處
Vejam So!美麗的寶島「台灣」-- 巴西國際電視台製播「台灣專輯」紀實
紐約拾零--地鐵、酒吧、Casino
 
●回期刊首頁
●回外交部首頁
●前期期刊

 

一步一腳印--將台灣愛帶到史瓦濟蘭鄉村最深處

◎駐史瓦濟蘭大使館

「脫下西裝、領帶與皮鞋,改著ㄧ身便裝,戴上運動帽,穿上球鞋,離開辦公室,走入史瓦濟蘭窮鄉僻壤,擁抱著每ㄧ位史國人民」,這正是在史國享有Babe Mashesha(史語「快速先生」)美名之趙麟大使給人親民的寫照。

 

ㄧ、史國海關總署電腦化:

本(96)年8月9日ㄧ早,駐史瓦濟蘭趙大使偕大使館參事蘇國勤、張明與陳敬一秘書,以及「史國觀察家報」與「史國時報」記者群,在史國經濟企畫暨發展部部長Absalom Muntu Dlamini與史國天然資源部及教育部官員、參眾議員等陪同下,ㄧ行便裝展開本年度第ㄧ次的「台史雙邊合作計畫」訪視行程。訪視之計畫包括我協助史國海關總署電腦化、援贈Ngcoseni中學電腦、Mlindzini地區供電計畫與Ephangweni地區鑿井計畫。

史國北、西、南等三邊與南非為鄰、東邊則連接莫三比克,屬非南地區之內陸國,與他國之接觸除靠Matsapha國際機場外,其餘則須靠與南非及莫三比 克間之十餘個陸路關卡,故貨品及人員進出關卡及各項稅收資料之管控顯得格外重要,然而史國海關沒有 足夠經費將此工作電子化。在中華民國(台灣)政府協助下,史國海關總署及馬沙壩國際機場與Ngwenya關卡逐步添購了電腦,將所有作業電子化、透過電腦 儲存並整理分析重要資訊,已能查核進出史國人員及物品,及查漏稅等,日後更能逐一將所有關卡資料電子化管理及作業。看到史國海關作業逐步電子化,隨行ㄧ位記者幽默地開玩笑說:「糟糕!有了這些台灣捐贈的電腦,看來我將無法再走私商品回史國啦!」

 

二、援贈Ngcoseni中學電腦:

離開首都姆巴巴內(Mbabane)後,一行人往南抵達Mankayane地區之Ngcoseni中學。趙大使上(95)年曾應邀至該校演講,並允協助購置電腦供該校師生及社區居民學習及使用。當日當趙大使乙行再度參訪時,發現該校與上年明顯不同,在原本空蕩蕩的教室裡多了10台電腦,上面貼有中華民國國旗貼紙,螢幕上都顯示了學生們自己設計的台史兩國國旗及謝謝台灣等的字句。校方並安排10位學生坐在電腦前,向趙大使、Dlamini部長等隨行貴賓展示其打字、使用貼圖、藝術文字等文書處理技能,對這群原本沒什麼機會接觸電腦的史國中學生而言,這一切已經是人生的一大步,更是人生重要的轉捩點之ㄧ。

有了這10台電腦及陸續接受良好電腦訓練後,這些學生日後將可透過網路與全世界接軌,可以接收最新資訊,不再是電腦文盲。趙大使看了學生們的操作後,有感而發表示,我政府協助史國「e化政府」之計畫,可考慮延伸至「e化學校」與「e化人民」,而其中,教育又是實現此理想之最重要、也最值得的投資。
 

三、Mlindzini地區供電計畫:

離開地處偏僻但沿途仍有舒適平坦柏油路的Mankayane地區及Ngcoseni中學後,車隊悄悄地開上塵土飛揚的沙石路,當車隊ㄧ輛接ㄧ輛地向前趕路之際,ㄧ團紅土遮住了前方視線,小巴士在那崎嶇不平的石頭路上,辛苦地爬著山路,前進史國最偏僻的鄉村之ㄧ─Mlindzini社區,經過近一小時蜿蜒行進於兩旁光禿禿的山路後,終於爬上了山頂,爬上了史國海拔最高點,也爬上了當日行程中之高峰。這時眼前突然出現了熟悉卻又似乎與景觀不搭調的設備─一根根彷彿列隊歡迎我們的高聳電線桿!

此社區有ㄧ學校,校舍是用樹枝及泥巴搭起來的簡陋房子,迄今仍然存在,但已嚴重傾斜,不堪使用,幾年前在史國媒體報導下,終獲史國教育部長訪視並核撥經費興建校舍。該校現有磚塊水泥堆砌而成的七間教室,教室內桌椅雖顯不足,但卻多了幾樣前所沒有的電氣用品,如天花板日光燈、牆上插座。這全拜台灣政府提供之鄉村電力計畫所賜,有了電,學生不怕陰天時教室太暗,有了電,學生晚上回家可以讀書,有了電,該校以後可以增添電腦設備,有了電,這群可愛的學生及居民生活充滿了光明。

當地國會眾議員Jimmy Hlophe聽說趙大使一行到訪,親自趕赴該校,見到趙大使不惜千辛萬苦爬山涉水訪視該地區時,緊握趙大使雙手激動地說:「從來沒有任何一位外國駐史大使到過該地區,趙大使您是第ㄧ位也是唯一ㄧ位!這地區的人ㄧ輩子從未奢想過有電,但在台灣政府援助下,他們終於有電可用了。」事實上,不只其他駐史使節沒去過,連隨行的史國部長、官員及記者也從未到過該地,趙大使在該校致詞時略帶幽默地說:「今天我很榮幸有這機會帶你們各位(史國人)來認識史瓦濟蘭!」獲得在場所有人的熱烈掌聲及喝采。

這一站有兩件事令大家印象深刻,其一,當我們抵達該校時,學生們正在排隊領取「營養午餐」─濃稠的玉米粉粥配上有勾芡醬汁的黃豆,這一餐需史幣2鍰,但因「營養午餐」有其他團體補助,每位學童每年僅需繳交史幣5鍰的餐費。在參觀時,Dlamini部長及Hlophe議員隨手從一位學生餐盤中抓了幾把玉米粉粥嚐了幾口,趙大使覺得應該予以補償,於是隨手拿出史幣10鍰給了那位午餐被「偷吃」的小女孩,他事後才知道這點錢竟能負擔她兩年的午餐費!其二,該校校長及教師均很年輕,他們自願遠離史國都會區,來到這偏遠的鄉村(沒車徒步下山需花4小時),用愛心及耐心教導這群兒童,致力於教育工作,這種精神受到大家由衷的敬佩。

四、Ephangweni地區鑿井設備:
沒有電,人可以生活,沒有食物,人還是可以活,但沒有水,人就無法存活。史國氣候乾燥,缺水問題向來嚴重,本年更遭逢近年來最嚴重之旱災,使玉米收成較上年減少40%,許多鄉村地區居民因缺乏乾淨飲用水,不得不與牲畜共用水源!在我國政府協助下,史國政府購置了鑿井設備,裝在史國遭受旱災最嚴重之ㄧ的東部省Ephangweni地區,目前已造福當地200餘居民,使他們不用再長途步行取水回家,部份鑿井 甚至已達地底60公尺之深。

對於每ㄧ位參與此次訪視行程的人,上自大使及部長,下至記者及司機,這一切可謂「大開眼界」之旅。蘇國勤參事看到不論到哪裡,史國民眾男女老少都搶著跟趙大使合影留念,足以顯示趙大使所推廣之「草根外交」已成功落實;張明參事初到史國及非洲,即親眼目睹史國各項發展情形,對於史國現今情形感觸良多,時光彷彿將他帶回小時後的台灣,孩童上學沒鞋穿,並非家家戶戶有電可用的景象,但回神一想,經過台灣人努力奮鬥,台灣走過來了,相信史國人民透過努力,也一樣可以改善生活;陳敬一秘書則選擇以不同的「眼光」─透過數位相機專業鏡頭─來體驗並記錄這一切,當史國鄉村兒童看到相機內的照片時,他們一個個擠在一起,瞧瞧在這神奇相機內的自己長得什麼模樣,看了之後,不但不可思議思地嘖嘖稱奇,更不約而同地發出一陣陣哄堂大笑。

和史國朋友相處,一句「Sawubona」(史語「 hello」)就可將兩個膚色、文化及生活背景完全不同的人之間那塊因未曾接觸形成的冰山頓時溶化,當對方再以一句「你好」回應時,兩人間早已是零距離。

五、豐收的回程

 每當看到個人或自己國家能協助他人及他國時,那份成就及喜樂,真是言語難以形容。世界上有許多國家援助史國政府及人民改善其民生,所提供之財力援助亦不少,但沒有一國政府提供之援助像台灣如此實際,沒有一國大使在史國之工作比趙大使致力「草根外交」受到史國人民如此之肯定與愛戴,沒有ㄧ位外國大使像趙大使可以將真誠之關懷帶到史國最低階層,ㄧ步一腳印,把台灣政府及人民的愛帶到史國鄉村最遠處。完成了這次訪視任務,我們也深信,史國這些地區因台灣的愛,從此一片「光」明、飲「水」無虞,且明天「e」定會更好!