回上一頁 回期刊首頁 回外交部首頁 前期期刊
   
部長率團訪問甘比亞及布吉納法索 more
>>
您目前位置 :
部長率團訪問甘比亞及布吉納法索.
慶誼之旅 蕭副總統率團出席史瓦濟蘭王國雙慶活動
我國晶片護照的誕生與展望
把今天的感動寫給未來 泰北義胞小學...
▲ 歐部長由甘比亞外長托瑞陪同在機場觀賞甘國傳統迎賓舞蹈。

甘比亞及布吉納法索為我國位於西非 之重要友邦,兩國均為「西非經濟共同體 (ECOWAS)」會員國,甘國為英語系國家,布 國為法語系國家。

 歐部長此行旨在赴甘比亞進行友好訪 問、出席在布京瓦加杜古舉行之「臺、布合 作混合委員會第7次會議」(以下簡稱混委 會)及主持「第23屆非洲地區工作會報」。

歐部長訪問期間除晉見甘、布兩國總統及拜 會友邦政要外,亦檢視雙邊合作計畫執行情 形及成果,另藉混委會並與布國政府共同規 劃我與布國未來2年合作計畫,視察我國大 使館與技術團及醫療團。

 
拜會政要.視察合作計畫
歐部長率非洲司張司長雲屏、國際合 作發展基金會陳秘書長連軍、會計處粘簡任 一等秘書金鐘、部長室林秘書起文與非洲司
▲歐部長參訪由我農技團輔導之甘比亞班竹町婦女農場,由於收成良好,獲利甚豐,產銷班婦女不忍感激之情,熱情擁抱部長。


▲ 歐部長與甘比亞外長托瑞晤談後接受甘國國家電視台專訪。

相關同仁於 10月 22日 下 午 自 臺 北 啟 程 ,23日 傍 晚抵甘京班竹,同日晚間出席由托瑞外長(Dr. Omar Touray)主持接風晚宴,24日上午分別拜 會托瑞外長及晉見賈莎迪副總統(Dr. Aja Isatou Njie-Saidy)及賈梅總統(Alhaji Dr. Yahya A J.J. Jammeh),中午視察駐館,晚間則參加駐甘 國石大使瑞琦宿舍舉辦之歡迎晚宴;25日上午 聽取駐甘石大使館務簡報,下午分別參訪皇家 維多利亞教學醫院、Sifoe高中及班竹町婦女農 場,晚間宴請館團員眷、志工及僑民代表;26 日上午視察同仁宿舍,晚間搭機離甘,甘國外 長托瑞曾親赴機場送機。 歐部長一行28日下午飛抵布京瓦加杜古, 我駐非館、處大使及代表亦於同日抵布,當晚宴 請駐布館團全體員眷及當地臺商;29日及30日 分別主持混委會開、閉幕式,期間拜會布國政 要及視察臺、布雙邊重要合作計畫;31日主持 「第23屆非洲地區工作會報」,會後晉見布總 統龔保雷;11月1日偕我駐非各館處大使及代表 一行視察巴格雷水稻墾區及養魚計畫,當晚接受 游外長晚宴及贈勳後離布,於4日下午順利返抵 國門。

十日訪程.緊湊密集
訪問甘比亞共和國
10月23日

訪團經25個小時漫長之旅程,於下午5時

 

25分終於抵達甘比亞班竹 Yundum 國際機場, 甘國外長托瑞親自接機並安排大型傳統文化表 演團共5團迎接歐部長訪甘;同日晚間出席由托 瑞外長主持接風晚宴。

10月24日
歐部長上午依次拜會托瑞外長及晉見賈莎 迪副總統及賈梅總統,並就推動兩國雙邊合作 計畫廣泛交換意見。賈梅總統表示甘國甚為珍 惜與我情誼,亦將信守承諾,盡全力在聯合國 等國際場合為我執言。歐部長一行嗣於中午視 察駐館,晚間則參加駐甘國石大使瑞琦於宿舍 舉辦之歡迎晚宴,甘國議長、外長、總統府秘 書長等重要人士均與會,晚宴期間雖發生短暫 停電情況,惟部長全場妙語如珠,現場嘉賓歡 笑聲不斷。

10月25日
歐部長上午聽取駐甘石大使館務簡報,下 午分別參訪皇家維多利亞教學醫院、Sifoe 高 中及班竹町婦女農場,甘國國家電視台派員全 程採訪、翌日甘京各大報均以頭版盛大報導部 長來訪及我援助成果;晚間歐部長則宴請館團 員眷、志工及僑民代表,表達政府關切嘉勉之 意。

10月26日
歐部長上午分別視察同仁宿舍,並慰問上 週甫遭小偷闖空門,損失不少財物之駐館三等 秘書。本部大家長的及時關懷,使派駐艱苦地 區同仁倍感溫暖。晚間歐部長於前往甘國機場 時,刻意換上甘國傳統服裝,令在機場國賓室 等候送機之甘國外長托瑞大感驚喜,雙方並熱 情擁抱及話別。

訪問布吉納法索
10月28日 取道法國巴黎飛抵布京瓦加杜古,我駐非



▲ 歐部長拜會布吉納法索外長游達。

 

轉赴臨近之「高粱酒生產計畫」工廠參訪, 該計畫係採臺、德、布三邊合作模式進行, 由我國委託德國技術合作公司(GTZ)負責 計畫管理,將我國傳統固態發酵釀酒技術移 轉布國,使布國盛產且廉價之紅高粱脫胎換 骨,轉化為高價位商品,歐部長一行現場試 飲以當地紅高粱釀製之純正高粱酒,風味當 不下金門高粱酒。

10月30日
上午,歐部長接受布國民營報紙「國家 日報」(Le Pays)及「非洲第一」(Africa No.1)電台記者專訪。
下午,歐部長拜會甫隨布總統龔保雷 (Blaise COMPAORE)出差返國之布國外交 暨區域合作國務部長游達(Bedouma Alain YODA),隨後兩人共同主持混委會閉幕式 並簽署會議紀錄。典禮進行中一度跳電,游 達國務部長笑稱:「歡迎來到非洲!」,幽默 地化解了停電的窘境。翌日,布京各主要媒 體更大幅報導歐部長來訪及混委會之相關新聞。

10月31日
歐部長上午主持「第23屆非洲地區工 作會報」,駐奈及利亞劉代表富添、駐布吉 納法索陶大使文隆、駐史瓦濟蘭趙大使麟、


▲ 歐部長視察駐布技術團巴格雷墾區。

館處大使及代表亦於同日抵布,當晚歐部長 宴請駐布館團全體員眷及當地臺商。席間, 部長和全體員眷及當地臺商熱絡地互動,給 在布國辛苦打拼的同胞們,注入暖暖的溫 情。

10月29日
上午,歐部長前往布國外交部拜會區域 合作權理部長莎瑪黛(Minata SAMATE), 嗣共同主持混委會開幕式,我駐非各館處大 使及代表亦應邀觀禮。混委會係依據臺、布 復交後所簽訂之「中華民國政府與布吉納法 索政府間合作混合委員會權限、組織及功能 議定書」成立,每2年輪流於我國及布國舉 行混委會,其目的在檢討雙邊合作計畫執行 情形及規劃未來合作計畫,迄今已分別在布 京瓦加杜古及臺北舉行6次會議。
歐部長於 本次開幕致詞時,特以流利法語致詞,獲在 場布國官員熱烈迴響。開幕典禮結束後,歐 部長由莎瑪黛權理部長陪同下離開會場,混 委會議題討論則由非洲司張司長及布國外交 部雙邊合作總司長 Francois OUBIDA 續共同 主持。
歐部長嗣視察我駐布大使館,繼拜 會國會議長卡波雷(Roch Marc Christian KABORE ) 、晉見總理宗哥( Te r t i u s ZONGO);下午參加「臺布職訓合作計 畫」之「Ziniare示範職訓中心」奠基典禮 (布國總理宗哥、國會議長卡波雷及10餘名 部長均蒞臨)部長以法語致詞,並獲得當地 民眾以精彩的傳統雞舞迎接,典禮結束後,




▲ 歐部長晉見布吉納法索總統龔保雷。

 

位,該等單位均在促進臺甘雙邊合作上 扮演重要角色,充分向甘方展現我國加強雙邊 友好關係之誠意,而賈梅總統對歐部長首次率 團出訪即選擇甘國並在甘國停留超過72小時, 表示高度肯定,亦認為是我重視兩國邦誼之象 徵。
歐部長訪布獲頒勳章原非布國既定接待計 畫,純係游達國務部長為表彰歐部長上任半年 來致力臺布各項合作之推動,主動向龔保雷總 統提議而促成,充分顯示兩國邦誼穩固,關係 密切友好。

宣慰旅非臺商與僑胞,凝聚旅非國人對政府 之向心力
歐部長此行與駐館團同仁員眷、僑胞與國 合會志工餐敘,慰勉渠等在甘國服務及提升我 國形象之辛勞;在布國時宴請駐布館團全體員 眷及當地臺商,慰勉僑胞在非洲地區擴展事業 及維護國家利益之辛勞與成果,充分展現我政 府對旅非臺商及僑胞之關懷與重視,對宣慰僑 胞、團結僑心深具意義。

駐非各館處大使及代表相互觀摩,交流經驗
鑒於臺、布雙邊合作機制係在非洲地區較 具規模且運作上軌道者,藉由「第23屆非洲地 區工作會報」在布國舉行,我駐非各館處大使 及代表亦受邀出席混委會開、閉幕式,並隨歐 部長視察雙邊合作計畫成果,除可讓與會各駐 外館長實地觀摩臺布雙邊合作機制之運作外, 亦有助深入瞭解雙邊合作計畫之推動及改進之 道。

圓滿落幕
本次歐部長就任後首次率團出訪非洲,行 程雖然緊湊,然在本部與駐外館處同仁通力合 作下,各項行程進行順利,圓滿達成任務,並 獲友邦正面回應。

駐甘比亞石大使瑞琦、駐聖多美普林西比陳大 使忠、駐南非傅副代表迪及駐利比亞趙代表錫 麟均與會,研討對非工作各項議題及因應挑戰 之策略,討論氣氛熱絡融洽,會議於當日下午3 時30分閉幕。
歐部長嗣於5時30分晉見布國總統龔保 雷,轉達馬總統問候及感謝龔保雷總統本年5月 來臺參加其就職典禮之意,並感謝布國多年來 堅定支持我參加國際組織之立場及對兩國關係 之支持。龔保雷總統餘感謝中華民國對布國之 各項攸關民生福祉合作計畫之援助外,並表示 兩國合作計畫成果豐碩令人滿意。
11月1日
歐部長一行赴距布京240公里之巴格雷 (Bagre)視察我援助之水稻墾區及養魚計畫, 並與國務部長游達共同割稻,象徵收割雙邊合 作豐碩之成果。
下午,返布京後接受游達國務部長晚宴, 歐部長席間並獲頒贈布國「司令級國家勳章 (Commandeur de l’Ordre National)」。
宴畢,歐部長一行即搭機離布返國。
成果豐碩.意義非凡
促進友好關係
此次訪團包括本部非洲司、會計處與國合會等單


MOFA NEWS AND REPORT|Dec. 2008|No.5

Up-Top
Welcome