31 / 68
作時，天空多條耀眼金龍飛舞極為壯觀。此
時千萬不能使用電話，以免導電傷人。官舍
地處半山，經常陰雨時節會有濃霧籠罩。有
一回我下班駕車歸去，前方霧氣太重，伸手
不見五指，竟誤駛入右邊一處叉道，抵達別
人住家門口，慢慢倒退才安返家門。這條回
家土路雨後泥濘，農技團同仁用大卡車送來
一車碎石子鋪設，但沒法壓實，我回家時突
然方向盤失控，整車滑入道旁排水溝內，最
後還是煩勞陳團長派數名同仁前往，徒手將
2,000
多公斤重的車子抬出溝外。兩年後我奉
調返國出任外交部政務次長，接替我的邱進
益大使在史京中心換購了另一處新官舍。
呈遞國書
在我抵達史京不久，即由外交部禮賓司
長
Dube
及林松煥祕書陪同前往拜會外交部
長
Mnisi
，面遞國書副本，他頭髮斑白，蓄有
小鬍子，笑口常開，我們很快成了好朋友，
在工作上配合無間，合作愉快。他因與以總
理為首派系不合，發生內鬥，擔心受到迫
害，私下曾詢問我給予「政治庇護」的可能
性。經過我一番婉勸，他終於打消此念頭。
另一位外交部好友是曾留學英國的政務次長
Edward
。有年聖誕節前我循例派人送給他高
級茶葉禮盒及精美行事曆。過了兩天他打電
話來直接問我：「
Hi
！
Steven
！
Where is my
christmas gift
？」我這才恍然大悟，史人酷愛
喝酒，我立刻補送了幾瓶
Johnny Walker
。
在向外長呈遞國書副本不久，一天早晨
上班後，接到
Dube
臨時電話通知，當日要去
王宮向攝政王母呈遞到任國書。隨後他乘外
交部禮車來使館接本人夫婦。先去一處「貴
賓行館」靜候王室通知，稍後來電許可，才
驅車前往王宮。通知時間如此短促，諒係史
國王室保密安全考量。當車抵達王宮，入口
兩側各站一名赤裸上半身，著豹皮，手持矛
的部落武士守衛，門前堆滿了王室大臣及總
理、外長等高級政府官員脫下的半統皮靴，
入門後見到所有觀禮官員均赤足盤坐於地。
依禮俗他們的頭顱身體不能高於王母。本人
夫婦則被引導坐在王母左側一張法式織綿圖
案的長沙發上。典禮開始後，先向王母呈遞
到任國書及前任大使卸任國書。繼由我展讀
英文頌詞（
Citation
）。此時，突聞宮外公雞
啼聲長鳴，我心想真還有「御雞」（
Royal
Rooster
）！
我偷看了王母一眼，她根本沒注意聽
我念什麼，而是一直盯視大使夫人旗袍左襟
上那枚閃亮的胸針。多年後我任駐智利代表
時，史國觀光部長前往參加由智利主辦的
「世界觀光會議」。會後我邀宴外，並特別
選購了一批亮晶晶的各式胸針，託他轉呈給
王母並代為致敬。
按典禮程序，接下來要呈獻禮物─我自
臺北選購一個中式雙門銀環、黑漆彩繪，鑲
滿貝母，內有放置首飾小抽屜的櫥櫃。事前
我被告知依禮俗不能與王母握手接觸，故由
31
The MOFA Quarterly
｜
June 2014
｜
No.2
▲
中華民國駐史瓦濟蘭大使館外觀。