邦法事務，例如當地治安與衛生事務等，然而實務
上倘案件可被解釋成涉及美國憲法內容，聯邦法院
即有權審理，而聯邦法院也經常這樣做。
州與州：美國有
50
個州，各自法律雖不盡相
同，但如果民眾在依據某一州法律所取得權益，依
據美國憲法第
6
條
Full Faith and Credit Clause
規定，
其他各州必須承認該民眾在該州依法取得之權益，
例如一對夫妻依麻州法律結婚後如果搬到德州，德
州必須承認兩人婚姻關係。然而國會依據憲法有權
授權各州不承他州某項權益，例如
1996
年國會所
制定「捍衛婚姻法（
The Defense of Marriage Act
，
DOMA
）」，
允許州不承認他州合法同性婚姻。如
果有一對麻州同性婚姻者搬到德州居住，因在德州
同性婚姻不合法，依據
DOMA
德州可不承認兩人間
婚姻關係，而此將會影響同性結婚者在德州法律下
夫妻財產分配、監護權、配偶福利等各項權益。
刑事與民事訴訟程序
美國的電視與電影常會看到激烈的法庭攻防場景，例如
1992
年由湯姆克魯
斯（
Tom Cruise
）
所主演「軍官與魔鬼（
A Few Good Men
）」
即為此類電影庭
經典之作，有些美國法學院教授以該電影作為輔助教材。美國聯邦與各州有各
自之刑事與民事訴訟法，但除某些細節不同外，聯邦與州之訴訟程序結構幾乎
相同：刑事上各州須遵循美國憲法有關人權之條款；民事上全美迄今約有
35
州
採用「聯邦民事訴訟法（
Federal Rules of Civil Procedure
，
FRCP
）」
而僅作些
許修改，所以聯邦與州在刑事與民事訴訟程序上並無太大差異。本文將以聯邦
刑事與民事訴訟程序說明美國司法案件進行概況。
刑事訴訟程序
控訴與拘留（
Complaint and custody
）：
當被告遭聯邦調查局等執法機
構偵辦並移送檢察官後，如果檢察官認定被告犯罪時將向法院提出「控訴狀
（
complaint
）」，
而負責案件初步審理之「預審法官（
magistrate judge
）」
可
簽發「拘捕令（
arrest warrant
）」
授權逮捕被告；然而被告亦有可能因是現行
犯而被逮捕而非經過上述程序。
外交部通訊｜第
32
卷｜第一期
18