▲
黃韋仁（中）與美國最高法院大法官
Antonin Scalia
（
左二）等人合影。
聯邦法院：聯邦法院管轄案件屬於全美國、跨州或涉及外國人案件，包括
憲法、聯邦法律、條約、海事、來自不同州居民、州與州、州與外國或外國公
民等案件。聯邦法院分為三級，初審法院為「聯邦地區法院（
Federal District
Court
）」，
各州依據其大小至少設置一個「聯邦地區法院」；第二審法院為「聯
邦上訴巡迴法院（
Federal Circuit Court of Appeal
）」，
全美共有
13
個上訴巡迴法
院，各自管轄數州「聯邦地區法院」上訴案件；終審法院「美國最高法院（
US
Supreme Court
）」。
除上述地區與上訴法院外，某些特殊聯邦案件有獨立之聯邦
法院審理，例如美國軍事法庭（
Courts-martial United States
），
而該等案件終審
法院仍為「美國最高法院」。
州法院：州法院管轄案件與民眾生活較為相關，多屬於地方而未牽涉到跨
州或跨國案件，例如一般刑案（殺人、竊盜）、傷害、交通違規、環境衛生、婚
姻、監護權、遺囑、信託等及動產與不動產案件。美國有
50
州，各州法庭程序
與名稱未必一致，但基本上法院亦分三級，以紐約州而言，初審法院管轄權最廣
者為「最高法院（
Supreme Court
）」，
第二審法院為「上訴法庭」（
Appellate
Division
），
而紐約州終審法院為「上訴法院」（
Court of Appeals
）。
管轄權競合問題
聯邦與州：在實務上，一個案件常會牽涉到聯邦法與州法，如婚姻一般是州
法管轄，但是異族通婚牽涉聯邦憲法第
14
修正案平等權（
Equal Protection
）
與正
當程序（
Due Process
），
故聯邦法院亦有管轄權。如果州法與聯邦法有衝突，依
據美國憲法第
6
條「最高條款（
Supreme Clause
）」
規定，州法律不得抵觸美國憲
法、聯邦法及對外條約與協定。相對而言，依據美國憲法第
10
修正案「聯邦主義
（
Federalism
）」，
如果聯邦法未規定者以州法為準，聯邦無權介入不涉憲法或聯
17
The MOFA Quarterly
｜
March 2014
｜
No.1