元）之飲用水， 並劍及履及進行相關作業， 協助我受災地區災民及時度 過難關。在9月2日與我駐韓 國代表處共同舉辦「阿利水 捐贈儀式」後，旋即完成該 批贈水之貨櫃裝運作業，於 9月7日自韓國釜山港啟運， 兩天後運抵高雄港。 相對於韓方之善行義 舉， 本部配合救災的行動 亦不落於後，尤其本於部長 念茲在茲的「外交不能自外 於內政」，「同仁要有主動 為國人服務之精神及勤於下 鄉」、「體察民眾需求並瞭 解社會脈動」之種種感召與 指示，負責處理亞太事務之 亞太司即協助韓方該批賑災物資完成清關、提領作業， 同時指派同仁親赴內政部指 定之受贈地點－屏東縣政府 賑災物資中心所在地屏東縣 立體育館，現場協助縣府人 員貨櫃運交及開櫃點收等事 宜。該批物資順利於10日運 抵，並由縣府社會處及財團 法人屏東縣慈善團體聯合協 會共同代表接收。

當日下午，當懸掛偌大 「捐贈臺灣莫拉克颱風災區 阿利水」布條的四個40呎貨 櫃停靠屏東縣立體育館時， 立刻引起當地民眾矚目，大 家紛紛洽詢該批賑災物資之 捐贈單位，而在得悉是來自 韓國的援贈，將分送遠在數 十公里外其他受創嚴重之濱 海及偏遠山區鄉鎮時，包括 現場協助搬運之永久志工及 前來館場運動之當地鄉親， 都爭相走告，並頻表感謝之 意。

「阿利水」解決災區燃眉之急

對於首爾市的這份愛 心，受屏東縣政府委託負責 賑災物資接收之財團法人屏 東縣慈善團體聯合協會總幹 事謝明原深有所感的表示， 隨著風災進入後續重建安置 階段，國內各界援贈民生物 資已日漸減少，而該縣受創 嚴重之林邊、佳冬、新埤等 沿海鄉鎮及偏遠山區災民收容中心仍飽受缺乏安全飲用 水之苦，此批「阿利水」的 到來，無疑解了災區燃眉之 急。

臺韓之間雖相距千里之遙，但首爾市政府的善行義舉，讓災民感受到的卻是 彼此的零距離，這批「阿利水」就如同及時雨般，解除災民之渴， 亦溫暖鄉民之心。對屏東縣民而言，這小小一瓶韓文標誌之瓶裝水， 象徵的是滿滿愛心的泉源， 有了這份愛心，相信他們永遠不會被那無情的災害擊倒。