特別報導1-Welcome to mofa.gov.tw外交部...

甘丹寺前話邦誼

>>	您目前位置 :
	甘丹寺前話邦誼
	運動外交在柏林銅牌不是奇蹟
	台美志工相見歡與PEACE CORPS志工歡度感恩節活動紀實
	體育觀光交流參加以色列加利利湖泳渡活動紀要
	逢「齋月」看伊斯蘭教在歐洲的發展

▲ 蒙古市中心高樓聳立的繁榮街景。

「天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊」，這是蒙古兒童歌謠中的一段，用十三個字具體而微的描寫蒙古風情，令人神往。為一探究竟，筆者於9月中旬屏絕一切，辦妥簽證隻身飛往蒙古人民共和國旅行，以一圓心中夙願。行前特請教我國首任駐蒙古黃代表清雄，瞭解如何安排行程及旅行中應注意事項。此行只為增廣見聞，並無參與外交活動計畫，但因緣際會卻意外有了外交體驗。首先，當搭乘韓航班機在仁川機場轉機時，筆者巧遇外貿協會趙秘書長永全，於是向他請教，應如何把握時間直取蒙古當地精華及該採購那些特殊紀念品，趙秘書長畫龍點睛的提示種種，另並強調雙方貿易雖待開發，但遠景可期，蒙古資源豐富，我方前來投資，爭取合作契機，宜早不宜晚，否則將坐失良

機，對此，個人不但上了一課，亦牢牢謹記在心。趙秘書長此行率龐大訪團赴烏蘭巴托開會及參展，為強化雙邊貿易加溫。當本人抵達成吉思汗國際機場時，已晚間十時許，機場內人聲鼎沸，我駐蒙古劉代表志攻特前來迎接趙秘書長一行，筆者順道打個照面後，逕搭車赴旅館休息。次日上午，筆者先赴代表處禮貌性拜會。代表處係於2002年簡部長又新任內開設，為我對外工作之重要一步。劉代表表示，在蒙工作以建立制度為重，不論兩國政府官員如何更動，均會在制度建立完備之軌道上運作及執行，言簡意賅，實是對我外交作為一針見血之見。筆者離開代表處後，換妥當地幣，旋即前往市郊參觀翟山紀念碑及博格德汗冬宮博物館，午餐後，另前往甘丹寺參觀。該寺

名聞遐邇，建於1838年，前為政教中心，內有16公尺高之四臂站立大金佛，以祈福輪圍繞，經常可見遊客及信徒排隊撫輪前行，祈福許願。寺內四壁有排列井然之坐佛，滿佈全寺。伴隨之誦經聲及拈香煙霧，馨香盈庭，置身其中，頓覺宗教氣氛濃厚肅穆，而放眼寺外，則見各處有不同形式建築之喇嘛廟圍繞。由於當天天氣晴朗，甘丹寺廣場前有許多遊客在餵鴿子、拍照、許願，一片祥和之景。筆者在溜達閒逛，曬曬太陽，享受悠閒氣氛之際，驀然回頭，只見群鴿之中有對夫婦正在餵食。筆者乍見，只覺其中的男士極為面善，腦海中閃過畫面，有似曾相識之感，心想應該在那兒見過，又自忖八成是來自南太平洋島國的政要，但不知確係何國。當下只覺機不可失，爰主動趨前攀談：「抱歉打擾，請問賢伉儷來自何方？」

▲ 筆者於甘丹寺前與馬國前總統夫婦合影。

對方答以：「馬紹爾群島。」由於烏蘭巴托正舉行”Global PeaceFestival 2008”盛會，各國嘉賓應邀前來與會者眾，筆者心想此君應是馬國諾特總統，爰再詢以：「請問是總統閣下嗎？」對方再答：「本人是馬國前總統。」筆者聞之，暗喜在心，馬上取出名片奉上並自我介紹，同時表示此行為個人首次來蒙古旅行，能遇到總統閣下，深感榮幸之至。嗣續稱我國林松煥大使曾在貴國工作云云，總統則回稱林大使現在澳大利亞服務，充分顯露其與林大使熟稔之情誼。筆者又謂曾在我國報章媒體上得知閣下來訪，又我國總統、敦睦艦隊均曾前往馬國訪問，因彼此有邦交之誼，能在他鄉偶遇，深感高興與榮幸。筆者亦藉機讚揚馬國是個漂亮又有特色之國家，惜未曾踏足，盼他日能有機會前往，亦歡迎總統夫婦常來臺灣參訪。接著，兩人又閒聊了片刻，而為不破壞總統興致，筆者亦加入餵鴿子行列。最後筆者表示機會難得盼以甘丹寺為背景合照留念，總統欣然應允，拍照完畢，彼此在互道珍重中握別。據筆者事後所知，諾特總統為日裔第三代馬紹爾群島人，前於2000年元月至2008年元月擔任馬國總統，其中連任一次。上(2007)年9月聯合國第62屆大會在紐約舉行時，曾親往發表演講，在講詞中力挺我國加入聯合國，謂聯合國缺少臺灣，將使國際合作出現缺口，更違反聯合國揭櫫的公理正義精神，以及違反會籍普遍化原則。其言詞懇切，盛情可感，實為我真摯友人。在續訪其他景點時，筆者向詢問之出租車司機表示，方才所遇者是馬紹爾群島總統閣下，本人深

▲ 巨鷹展翅雄姿，猶如蒙古人粗獷、豪放的民族特性，背景為烏蘭巴托市區。
以自己眼尖能迅速認出對方為幸，而總統對筆者認出其身分亦綻放笑容。司機似有所感，也露出會心微笑。事實上，台馬於1998年11月20日建交以來，正好屆滿10周年。諾特總統於2002年5月首次來台訪問後，兩國政府高層互訪頻仍，各項交流與合作計畫漸次展開，深獲馬國朝野及民眾一致肯定，邦誼穩固。筆者首次來蒙古旅行，在甘丹寺前巧遇友邦國家政要，初見即有似曾相識的感覺，仿如「他鄉遇故知」;簡短交談後，雙方距離更近，且咸感興奮。儘管筆者不克在當場說出總統大名，但晤面即倍感親切，尤其彼此均來自海島國家，筆者把握機會，在同一時間點製造片刻交集，為個人此次旅程，添加愉悅回憶，尤其萍水相逢，更顯難得。在蒙古停留期間，筆者另在西藥房購物時結識蒙古留台學生烏英嘎小姐。烏小姐就讀台大政治系四年級，華語流暢。據她所言，現有百餘位蒙古學生在台求學，她自己也正為畢業後之下一步預做規

劃，筆者當場邀伊擇期在台北餐敘。此次前往蒙古旅行，因緣際會結識了外貿協會趙秘書長、馬國前總統諾特閣下、蒙古留台學生烏英嘎小姐，集偶然之大成，不但始料未及，收獲也意外的豐富。現在全世界共有四個蒙古，計內蒙古（中國內蒙古自治區）、外蒙古（蒙古人民共和國）、俄羅斯境內之布里亞特自治共和國、卡爾梅克自治共和國。外蒙古素有「藍天之國」的美稱，風光壯麗，幅員遼闊，面積有臺灣的44倍大，人口僅臺灣的十分之一。筆者在蒙期間曾入境隨俗地吃羊肉餡餅，喝馬奶酒，夜宿蒙古包，並在國家公園內騎馬馳騁，又觀賞蒙古族之精彩歌舞表演，像軟骨功及喉音演唱，都非常罕見。此外，筆者又專程驅車造訪首都西邊約375公里之「哈喇和林」古都一遊。該地前為窩闊台汗國建都之地，現僅存正方形每邊各400公尺之高牆塔樓，共108座白塔，內有寺廟群、佛塔、石碑及石獅等，可以想見當年氣勢，無與倫比。蒙古族有「馬背上的民族」美譽，粗獷豪邁，熱情洋溢。蒙古草原更是一望無涯，有大地任徜徉之壯闊氣勢，令人陶醉；對久居都市的人而言，極目眺望，可暫時滌盡世俗塵慮，心曠神怡，回味無窮。筆者在夕陽西下兼程趕返首都成吉思汗機場途中，放眼蒙古草原，只見藍天、白雲，牧羊人策馬揮鞭，驅趕著上千羊群走向歸途，景象如詩如畫，尤其當遠處三兩蒙古包炊煙四起，身邊晚風輕拂時，更覺美不勝收。期待來年春暖花開時，能有機會再來，再來蒙古草原一親芳澤，並再體驗那意外的驚喜。

MOFA NEWS AND REPORT｜Dec. 2008｜No.5