 |
| |
■
駐聖文森大使館 王韶憶、姜玉慧、張致瑜、賴佳緯 |
| 西元1620年，英國的五月花號（THE MAYF
LOWER）客船從普萊茅斯 （P LY M O U T H ） 載著1
0 2 名清教徒 （PILGRIMS），於現今美國麻塞諸塞州 （(MASSACHUSETTS）的普萊茅斯登陸。當
年的嚴酷寒冬讓他們受盡了苦難，到了春天 來臨時，只剩下50多人存活，之後，印第安
人們為這些移民送來生活必需品，並且教導 他們各種生存方法，於是移民們有了較好的
收穫。為了感謝上帝及印地安人，此後這些 在美國的清教徒每年定期舉辦慶典，在黎明
時分鳴放禮砲，並進入教堂內感謝上帝給予 豐賜與庇護。 1789年時， 華盛頓總統（George
Washington）於就職聲明中宣佈，訂11月26 日星期四為感恩節，1941年美國國會又再通 |
|
|
過，改每年11月第四個星期四為感恩節，以 鼓勵美國人發揚祖先感恩精神，而這一天也
成為美國正式的節日。在這一天，傳統上全 家要團聚在一起吃火雞，一同感謝上帝給予 的恩賜。
這是美國「和平工作團」（PEACE CORPS）的志工告訴我們有關感恩節的故 事。來到聖文森從事志工工作還不到三個
月，我們這群志工一直都受到大使館及技術 團人員大力的照顧，在不過感恩節的聖文 森，大使館有感於台、美兩國的志工難得在
聖國機緣共事，特地為跨海而來的25位美國 和平工作團志工們及我們這些從沒經歷過感 恩節的志工舉辦了一場熱鬧的餐會。
我們四個志工的工作場所都在 KINGSTOWN（聖文森首都）市內，館方及 |
|
團部將我們安置在一起，以便互相有個照 應。PEACE
CORPS 的成員們則是分散在聖 文森全國各地，有驅車不易到達的北邊鄉
鎮，也有得涉經波濤的南方離島。他們平常 幾乎都是單獨行動，很少有時間聚在一起，
據成員們表示，上次的聚會是在三、四個月 前的授證活動中，使館這次舉辦的活動剛好
讓他們趁著感恩節認識一下初來乍到的我 們，順便跟許久沒見的團員們見面聊天，大
家內心都感到無比的興奮。 當天我們提早一個鐘頭到使館，發現 館裡的人員早已為這場聚會忙了好一陣子，
我們手忙腳亂的也跟著加入準備的行列，洗 水果的、切水果的、拿派的、冰飲料的、擺
外燴食物的，一時之間館內的廚房，人聲鼎 沸。幾位美國甜姐兒及阿嬤們，也帶來好多
道地的美國甜點：起司派、香蕉派、蘋果 派、馬鈴薯泥⋯⋯，隨著食物香甜的氣息，
一襲歡樂的氣氛悄悄的蔓延了開來。 餐會開始， 李大使澄然與P E ACE
CORPS 駐聖文森辦公室主任 Mr. James 體
 |
|
|
恤大夥們已飢腸轆轆，開場白簡單迅速，在 一陣掌聲之後，大家就一同快樂的投向食
物、火雞跟甜點大快朵頤，我們分別被安插 在不同座位的美國志工群裡，一邊嚼著火雞
肉、一邊聽美國志工們講述志工經，聽著聽 著似乎有一種身在美國的錯覺。這群美國志
工大部分是單身的年輕男女，其中有三對夫 婦，這讓我們的傳統觀念，成家後只能為家
庭、為小孩而活，辛苦操持、維持家庭的模 式，注入了一種全新的思維。他們認為「有
了家庭，即使想當志工也會被迫放棄」的觀 念已然落伍，不該被拿來當成理由，跟成家
的選擇一樣，成家後繼續當志工只不過是另 一種選擇吧。 PEACE CORPS 志工中還有兩位銀髮
級的阿嬤，這兩位阿嬤看起來非常的慈祥和 藹，聽著我們半生不熟的英語也都很有耐 心，她們雖然飽經歲月，卻依舊有一對燃燒
著熱情的明亮雙瞳。這讓我們頓時領悟，原 來當志工可以是年輕時的夢想，也可以是退
休後的奉獻，更可以是一輩子的職志。看 著他們，讓從沒想過「晚年」這個字眼的 我們，開始試著勾勒自己年華老去之後的歲
月，是否也可以依然擁有像她們這樣的勇氣 與胸懷，拋下手中奮鬥一生後所擁有的一 切，為一群素未謀面的他國人民奉獻。
我們從 PEACE CORPS 志工們口中又 得知，PEACE CORPS 由美國已故總統約
翰．甘迺迪（John F. Kennedy）在擔任議員 時代號召成立，至今已經有47年的歷史，
算得上是全世界NGO（Non-governmental organization非政府組織）當中的佼佼者，累
積派出的美國志工超過195,000人次，足跡 |
|
遍達139國，在推動人道救援及改善第三世 界國家的社會生活與經濟發展上一直不遺餘
力。在聖文森，他們就派出了25位的志工， 從事著關於英語、科學、數學、閱讀、金融
知識、電子資訊、藝術、文學、愛滋防治等 不同的工作。聖國首都 KINGSTOWN
以外 的偏遠鄉鎮，師資嚴重缺乏，所以今天來的 美國志工裡就有一大半擔任老師，看著他們
散在各地服務奉獻，不難理解美國人確實比 較獨立，其中的年輕一輩更是頗有主見跟想
法，精力充沛而又熱情洋溢。 PEACE CORPS 發展有四十幾年的時
間，而我國外交部及國際合作發展基金會 (ICDF：簡稱國合會)支援的志工活動，也
已默默耕耘了十三個年頭，單就公益的層 面來說，我國為邦交國的農業、商業、醫
療、ICT（Information and Communications
Technology）等等方面提供了極大的幫助； 而廣義的來看，志工活動也為臺灣在世界及
 |
|
|
外交事務上維持了某種能見度。在國合會的 訓練課程當中，曾經提及世界上高度發展的
國家，援外是很重要的一項道德指標，每年 這些國家都有相當比例的政府預算跟經費會 安排在這類的項目上。臺灣已逐漸邁向高度
發展國家，身為其中的一份子，能到這些在 國際場合為我國發聲的邦交國當志工，即使 離開了舒適優渥的寶島環境，也不過是一種
感恩的回饋吧。 感恩節對美國人而言，其實有點像我們 在臺灣過的除夕夜一樣。李大使說，美國在
很多場合跟工作上都是我們很重要的夥伴， 在這樣一個美國的重要節日，舉辦餐會讓這 些無法返家團聚的美國志工們聚在一起，同
時跟我們一起聊聊彼此的志工經驗，講點笑 話，以舒緩人在異鄉的思緒，非常具有意 義。
餐會一路從中午熱鬧到下午三點多， 後來大家又移到使館二樓的陽台外，一邊乘 涼，一邊繼續暢談，歡樂的氣氛讓美國志工
們依依不捨，流連忘返了好一陣子，還熱絡 的跟我們討論著中文字及貼在使館門口春聯 的意思，看著使館的桌球桌，也跟我們談論
著哪天再來大使館跟我們切磋較量一下。 送走了最後一批美國志工之後，霎時間 覺得使館變得好安靜。不過心裡卻有一股鼓
脹的充實感，看到了有這麼多志同道合的夥 伴一同在這個加勒比海的綠色島國為理想犧 牲奉獻，讓我們對在聖國未來兩年服務的腳
步更加穩定、無懼，也會學習著用不同的角 度跟觀感來認識臺灣以外的世界真貌，我們 深信自己能跟他們一樣，儘快融入世界地球
村的家園。 |
| MOFA
NEWS AND REPORT｜Dec. 2008｜No.5 |
