回上一頁 Home 回外交部首頁 外交部通訊-所有期刊
 
新聞特搜 Special Report. More

中華民國建國100年國慶酒會榮耀百年齊心力,開創臺灣新願景

「100年度國際青年大使交流計畫」成果發表會—本部推動青年文化外交的亮麗成績單
司法院賴院長浩敏擔任總統特使率團出席聖多美普林西比新任總統賓多就職典禮紀要
文化外交再出擊-「雲門舞集」紐約首演新作「屋漏痕」
聆聽來自一位友邦總統的理性訴求
文化外交再出擊-「雲門舞集」紐約首演新作「屋漏痕」
icon

 由總統夫人周美青女士所率「雲門舞集」 在紐約布魯克林區首演創辦人林懷民先生 的「屋漏痕」新作,堪稱中華民國建國 100年在紐約最成功的文化外交出擊。

駐紐約辦事處 錢冠州   
▲總統夫人出席「雲門舞集」新作「屋漏痕」首演,與現場觀眾寒暄。
 
紐約最成功的文化外交出擊

  2011年適逢中華民國建國100年,紐約曼哈頓區華埠與皇后區法拉盛的僑胞為表歡慶,在10月份國慶期間紛紛舉辦各項慶祝活動,規模都比往年來得盛大、熱烈。而除國慶活動外,由總統夫人周美青女士所率「雲門舞集」在紐約布魯克林區首演創辦人林懷民先生的「屋漏痕」新作,更令當地文(藝)、僑、政、學界人士矚目,堪稱中華民國建國100年在紐約最成功的文化外交出擊。

  這並不是「雲門舞集」第一次來紐約演出,被媒體譽為全球最佳現代舞團之ㄧ的「雲門舞集」早在2003年及2007年就曾在約公演,每次都造成轟動。這次「雲門舞集」造訪紐約,首演「屋漏痕」舞劇,廣受紐約藝文界關注,據演出劇場-紐約「布魯克林音樂學院」表示,首演場次門票於演出前2週即已銷售一空,顯見「雲門舞集」及林懷民先生在紐約真是魅力無法擋。

 
總統夫人、駐美國代表袁健生大使夫婦及駐紐約辦事處高振群大使夫婦與「雲門舞集」創辦人林懷民先生暨全體舞者合影。
 
平易近人的周美青夫人
  「屋漏痕」於10月12日晚間正式演出,當晚「布魯克林音樂學院」Howard Gilman Opera House全場「爆滿」,現場2,100個位子座無虛席,而正當觀眾魚貫入場,尋找自己座位時,觀眾席上突然出現一位嘉賓,「咦!那不是總統夫人周美青女士嗎?」,眼尖的僑胞認出這位嘉賓正是中華民國第一夫人後,現場氣氛更加熱烈起來。沒錯,身為「雲門舞集」「榮譽團長」的總統夫人周美青女士特別為了「屋漏痕」的首演,在出席建國100年國慶酒會後,立即自臺北搭機連夜趕抵紐約。沒有長途飛行的疲態,總統夫人由駐美國代表袁健生大使夫婦及駐紐約辦事處高振群大使夫婦陪同,入場時受到布魯克林音樂學院院長Karen Brooks Hopkins熱烈歡迎,開演前並與在場的觀眾親切握手寒暄,平易近人的作風,令在場人士備感驚喜與親切。
 
屋漏痕的演出

  長達70分鐘的演出中,「雲門舞集」舞者們以自然為素材,著白紗站在傾斜8度的白色舞台上,在燈光效果打造而成的流水雲影下,配合著飄逸的太極身段翩然起舞,舞者們時而是水墨精靈,時而是雲間飛騰的矯健俠客,隨著細川俊夫流動的樂聲,影舞躍動,飄忽無定。舞臺上的雲彩投影,平靜與狂亂間雜,釋放出一股強烈的律動感。舞者身體的力與美在投影的牽引下,完全宣洩,展現出融合動與靜的力量,最終則回歸緩慢與平穩,彷彿是在形容人心境最原始的起點,即是寧靜與單純。整場表演,精彩無比,觀眾隨著舞者們優雅舞姿呈現的力與美,不時的屏息觀賞。

  演出結束那一刻,現場觀眾爆起如雷掌聲,總統夫人更率先起立鼓掌致敬,全場掌聲久久不散。對於來自臺灣的觀眾們,真的,那一霎那,除了感動與驕傲,也找不到更合適的詞語來形容自己的心情了。

 
座上佳賓
  紐約市不但是全美,也是全球文藝中心,眾多文藝愛好者居住其中,享譽國際的「雲門舞集」在此演出,吸引了爆滿的觀眾。這場首演除了總統夫人、駐美國代表袁健生大使夫婦及駐紐約辦事處高振群大使夫婦,蒞臨的嘉賓可謂冠蓋雲集。包括中央研究院何大一院士夫婦、哥倫比亞大學教授Jerome Cohen(孔傑榮)、我國際名電影導演李安之夫人Jane Lin(林惠嘉)女士、蔡國強、胡乃元、李明維等多位學術及藝文界人士;政界則有紐約州眾議會多數黨副領袖Nick Perry、特殊教育委員會主席Michael Benedetto及紐澤西州眾議會民主黨副領袖Golden Johnson等多位州議會領袖級議員、史瓦濟蘭駐聯合國常任代表及韓國駐紐約總領事等外交領事團成員;另紐約中華公所主席伍權碩及當地僑務委員等多位僑界代表等也都是座上佳賓。
 

總統夫人與出席「雲門舞集」首演酒會之紐約州眾議會多數黨副領袖Nick Perry夫婦合影。

總統夫人致贈布魯克林音樂學院臺灣伴手禮,由院長Karen Brooks Hopkins代表接受。
 
成功的文化外交出擊

  布魯克林音樂學院及駐紐約辦事處為歡迎總統夫人及「雲門舞集」創辦人林懷民先生與團員們,特別在演出後舉辦酒會,並邀請出席首演的嘉賓們一同參與。該學院董事會主席Alan Fishman、院長Karen Brooks Hopkins在會中致詞皆以「中華民國第一夫人」之正式稱謂介紹、歡迎總統夫人,並盛讚「雲門舞集」高水準的演出。

  林懷民先生事後對採訪記者說,「『雲門』不只是一個舞團,也是臺灣社會自由度的一個鏡面」,他並謙虛的表示,『雲門』編舞實際上是臺灣社會與『雲門』共同創造出屬於臺灣的特殊藝術」、「沒有臺灣這些觀眾,就沒有『雲門』的作品」。「雲門舞集」歷次的巡迴演出,無異是向世界證明臺灣社會自由,造就文化多元的事實。

  在酒會中,所有鎂光燈都聚焦於總統夫人,但她仍然維持一貫的低調,沒有致詞,僅默默的向布魯克林音樂學院獻上來自臺灣的伴手禮,代表中華民國最誠摯的感謝,感謝該學院提供文化交流平台,使臺灣藉由「雲門舞集」的舞蹈,讓全世界都能看見。

  「雲門舞集」這次來紐約成功演出,除了讓當地人士欣賞其精湛舞技,豐富的臺灣文化,也讓他們看到「中華民國第一夫人」平凡低調中顯現的無比親和力,誰說這不是一次成功的文化外交出擊呢?外交部通訊

 
MOFA NEWS AND REPORT|DEC. 2011|Volume 29 No. 5  
TOP--Up