徐教授已於
2006
年在
美去世，考其為浙江寧波人
士，
1923
年出生於上海，
1946
年北京燕京大學政治系
畢業，大學畢業後旋即參與
我抗戰勝利後之駐日本代表
團工作，後赴美深造，投於
費正清教授門下而獲哈佛大
學博士學位。渠曾於加州聖
巴巴拉加大任教長達
32
年之
久，學術領域則專攻中國近
代史，尤重各時期外交交涉
之史實研究。著作等身，發
表於著名期刊文章極多，士
林敬重。
我和這本書有些緣分。
1986
年
7
月
5
日我在逛臺北
虹橋書店時發現了徐教授於
1985
年出版的第一版原文書
影本。翻閱之餘如獲至寶，
購回後利用公餘將全書
830
頁草讀一遍，並有眉批。這
第一版的內容由明朝後期西
人東來寫到抗戰勝利止，內
容考據詳實，文字精巧，亦
頗通順可讀，尤其立論鞭辟
入裏，令人折服。其中又以
外侮入侵，自強奮起失敗，
共產黨興起等章節，予人印
象深刻。
2009
年我利用中
午休息時間到本部隔鄰的國
家圖書館將「傳記文學」月
刊，由
1962
年第
1
期起從頭
掃讀一遍，並將有興趣的文
章影印集結成冊。
在這過程中我讀到李恩
涵先生於
2008
年
11
月出版
之傳記文學第
93
卷第
5
期一
篇文章：徐中約教授與其連
印六版的英文本「中國近代
史」（即我譯的「現代中國
之興起」）。進一步瞭解到
該書內容已擴至
1052
頁，寫
到中國大陸的收回香港。這
使我立即感到有必要設法購
買第六版原文書一本再加詳
讀。
2011
年在科威特託女兒
由紐約帶來該書，公餘以數
月時間將全書逐字詳讀，並
勤查生字及作筆記，茲全書
讀畢有時，頗多感想，願藉
此一角批露，藉能與先進共
勉之。
其一，解惑
解惑之功源於因果關係
之一手分析。在我們求學過
程中，歷史教科書的編排，
在資料取捨上有若干引起
疑惑之處，例如中山先生的
「
聯俄容共」政策，徐教授
的分析提供了答案。
當年推翻滿清的成功
並未建立民主的中國，而是
淪為軍閥們分食大餅的局
面。時舉世亦為弱肉強食，
殖民主義之風仍熾之時。列
強於一次大戰後之巴黎和會
對我山東問題主張將德國之
特權讓予日本，此妥協可恥
私相授受之惡行即可見一
斑，時又適逢俄國推翻帝制
共產革命成功，強調無產階
級翻身，看來似屬一股清
流。因此，中山先生為竟革
命之志，擬建立對抗軍閥之
武力，乃無選擇餘地的接受
了共產蘇聯願協助之籲請，
立即派蔣公赴蘇聯考察軍事
後返國新建黃埔軍校，同時
引進不少蘇聯軍政顧問，經
過這個分析，我們可以瞭解
「
聯俄容共」政策的源由
了。其實蘇聯的援助旨在赤
外交部通訊｜第
32
卷｜第一期
60