回上一頁 Home 回外交部首頁 外交部通訊-所有期刊
 
新聞特搜 Special Report. More
副總統擔任特使率團前往巴拉圭參加慶祝獨立二百週年慶典活動 並順訪友邦巴拿馬共和國
「百年傳承 走出活路─中華民國外交史料特展」預展紀要
美麗三月天 臺灣女人相約在紐約—2011年我國婦女NGO人士紐約活動紀事
建國百年 精彩活動─檀香山「全球聖火首燃大會」後記
副總統擔任特使率團前往巴拉圭參加慶祝獨立二百週年慶典活動 並順訪友邦巴拿馬共和國
icon
img此行係馬總統上任後我高層首度過境紐約並進行戶外參訪活動,過境洛杉磯及紐約期間均獲美方高度禮遇,美國在臺協會主席薄瑞光全程陪同,並與我方就臺美議題交換意見,充分展現臺美關係互信友好。
中南美司  
 

icon我南美洲友邦巴拉圭共和國於本(100)年5月15日慶祝獨立二百週年,在巴國總統盧戈(Fernando Lugo)訪華面邀下,馬總統特別指派蕭副總統擔任特使率團前往致賀並參加相關慶典活動。另我中美洲友邦巴拿馬共和國副總統兼外交部長瓦雷拉(Juan Carlos Varela)曾於去(99)年訪華時邀請蕭副總統再度訪問巴國,蕭副總統爰藉此行順訪巴拿馬,以敦睦兩國邦誼。此行係蕭副總統首次以副總統身分訪問我中南美洲友邦。

11天行程,訪問友邦巴拉圭及巴拿馬兩國

icon副總統伉儷率總統府詹資政啟賢夫婦、本部楊部長進添夫婦、王國策顧問玲惠、僑務委員會薛副委員長盛華、經濟部梁次長國新及企業人士等團員於5月10日晚間搭乘中華航空公司班機啟程,途經美國洛杉磯過境停留,於13日下午抵達巴拉圭訪問兩日,於15日轉往巴拿馬訪問兩日,回程17日經美國紐約過境停留,於5月20日晚間返抵國門。

 
訪程順利圓滿
 

5月10日至12日過境洛杉磯

icon過境美國洛杉磯期間, 副總統除與「美國在臺協會」主席薄瑞光(RaymondBurghardt)會晤並與薄主席球敘。此外,亦曾前往著名之Getty博物館參訪。

   

5月13日至15日訪問巴拉圭

icon訪問巴拉圭期間,副總統曾晉見盧戈總統並遞交特使國書、與佛朗哥(FedericoFranco)副總統共同主持「巴國獨立兩百週年及我建國百年睦誼紀念郵票發行典禮」、並會晤佛朗哥副總統及參加巴國獨立兩百週年慶典活動包括:國宴、盧戈總統主持之小型酒會、祈福彌撒、閱兵大典等。另接受佛朗哥副總統伉儷午宴、巴國媒體專訪及亞松森市長呈獻榮譽訪賓證書並與巴拉圭基金會執行長暨艾森豪獎得主博特(Martin Burt)茶敘。此外,為強化兩國經貿互動往來,另安排我經濟部梁次長偕企業人士會晤巴國工商部長瑞巴斯 (Francisco Rivas)、與巴企業會談並參訪巴國第二大油脂生產廠商Contiparaguay。

   

5月15日至17日訪問巴拿馬

icon訪問巴拿馬期間,副總統伉儷曾晉見馬丁內利(Ricardo Martinelli)總統及會晤瓦雷拉副總統兼外長,另接受瓦雷拉副總統兼外長伉儷晚宴及巴京市長瓦雅里諾呈獻市鑰,另亦接受國際媒體與巴國媒體專訪,並主持巴京北區醫院合作計畫揭牌儀式與參觀巴拿馬運河觀花水閘。此外,兩國外長並曾簽署互免外交、公務、領事及特殊護照簽證協定;我經濟部梁次長亦與巴國工商部長簽署「修改台巴FTA附件3.04改善巴拿馬蔗糖輸臺問題之第4號決議」,有效提升兩國簽證待遇及經貿實質關係。

   

5月17日至19日過境紐約

icon過境紐約期間,副總統除再次與薄瑞光主席會晤,雙方並多次就臺美關係交換意見。副總統過境期間另分別與來自我國而現居紐約之文創產業人士及臺籍僑領進行餐敘及茶敘,並參訪紐約老區重新規劃之著名景點Chelsea Market。

   

5月20日過境日本大阪

icon過境大阪期間,副總統與日本交流協會理事長畠中篤於機場貴賓室進行晤談,雙方曾就協助日本災後重建及加強兩國合作與交流關係廣泛交換意見。

副總統伉儷抵達紐約,美國在臺協會主席薄瑞光(Raymond Burghardt)親往機場接機。
巴拿馬與我兩國外長簽署兩國政府間互免外交、公務、領事及特別護照簽證協定。
副總統伉儷及巴拉圭副總統佛朗哥伉儷參加兩國紀念郵票發行典禮。
 

經貿、睦誼外交之旅

鞏固我與巴拉圭及巴拿馬之邦誼

 

icon副總統訪問巴拉圭及巴拿馬期間均獲元首級禮遇並與兩國正副元首互動頻繁,雙方曾就兩國共同關切事項坦誠交換意見,再度邀請兩巴國正副元首擇期訪華。此行對增進兩國高層互動情誼及鞏固邦誼甚有助益。

宣慰僑胞,凝聚僑胞對政府之向心力

icon副總統藉由於巴拉圭、巴拿馬及美國兩過境城市所舉行之僑宴,慰勉僑胞海外擴展事業及維護國家利益之辛勞,另隨行之僑委會薛副委員長盛華亦曾代表我政府拜會旅美僑胞及與旅居巴拉圭、巴拿馬等地重要僑社,充分傳達我政府關懷僑胞之心意及成功達到宣慰僑胞之效果。

宣達我政府「活路外交」及「和解共榮」之理念

icon副總統在僑宴及國際媒體專訪等場合中,就兩岸關係和解及活路外交所獲致成果向外界說明。包括:全球予我免簽證待遇之國家增至114國,顯見我國際地位提升;兩岸透過制度化協商,達成15項協議,並於去年簽署「兩岸經濟合作架構協議」(ECFA),為兩岸經貿關係正常化及台灣進一步走向世界紮下良好基礎。

 
展現我文化軟實力
 

icon透過我與巴拉圭合作於當地發行兩國睦誼紀念郵票暨發行典禮,將兩國歷史及傳統文化與民眾生活緊密結合,對我在國際間展現文化軟實力甚具正面宣傳效果。

提高我國際形象及國際能見度

icon我團抵離及參加各項活動均獲巴拉圭及巴拿馬媒體重視,於兩國首都分別舉行媒體聯合專訪,嗣獲當地廣泛報導。副總統曾就此行訪問目的、雙邊邦誼現況、如何深化各項合作關係,以及兩岸情勢和緩對兩友邦之影響等問題剴切說明,使國際媒體對我外交政策及兩岸發展有更深刻的認識,充分彰顯及成功型塑我國際形象與能見度。

 
蕭副總統於洛杉磯僑宴致詞。
副總統向巴拉圭總統盧戈( Fernando Lugo)呈遞國書。
 
副總統參加閱兵大典與巴西前總統暨現任巴西參議院議長 José Sarney 握手。
副總統參加祈福彌撒
(左為古巴副總統Gladys Maria Bejerano,
 右為玻利維亞總統Evo Morales Ayma)。
 
加強兩國經貿及投資交流意願

icon我團經貿官員與企業人士曾與巴拉圭穀物業者進行座談,雙方就該產業發展情形及未來合作模式充分交換意見;另為貫徹臺巴(拿馬)自由貿易協定自由化之精神,雙方特簽署臺巴自由貿易協定執委會第4號決議,以改善巴國蔗糖輸銷我國之貿易條件,進一步加強雙邊經貿與投資關係。

過境美國期間之訪問成果

icon此次係馬政府上任後我高層首度過境紐約並進行戶外參訪活動,在過境洛城及紐約兩地期間均獲美方高度禮遇,美國在臺協會主席薄瑞光則全程陪同副總統在美行程,期間雙方曾就臺美議題廣泛交換意見,充分展現臺美關係互信友好。 外交部通訊

icon
副總統接受巴拉圭媒體聯合專訪。

副總統會晤巴拿馬副總統兼外長瓦雷拉。

MOFA NEWS AND REPORT|JUNE. 2011|Volume 29 No. 3   
TOP--Up