回上一頁 Home 回外交部首頁 外交部通訊-所有期刊
 
公務特區 Official Column. More
赴伊朗巴姆救援震災七日記
「亞蔬─世界蔬菜中心」東亞及東南亞區域辦事處設施整建啟用典禮紀實
傳送鄉土情,發揚臺灣愛─ 我華語教師在美國教學成效斐然
亞蔬─世界蔬菜中心」東亞及東南亞區域辦事處設施整建啟用典禮紀實
img

 「農業外交」使我國在國際上贏得了漂亮的一仗,長年推動國際農業合作,不但協助我國拓展國際空間,也讓我國的軟實力得以充分發揮。

 
駐泰國代表處 尹顧問新垣  
 
卓越成就 · 享譽國際

  我國在果蔬方面的卓越成就早已蜚聲國際。在臺南市善化區就座落著一座代表著我國榮譽與驕傲的相關國際組織─「亞蔬—世界蔬菜中心AVRDC The World Vegetable Center」(其前身為「亞洲蔬菜研究發展中心Asia Vegetable Research and Development Center」)。該組織係一政府間國際農業研究機構,成立於1973年10月17日,我國為創始會員國,一向積極參與各項活動,並與其他會員國共享成果。

  該中心之東亞及東南亞區域辦事處設於泰國農業大學(Kasetsart University)肯平山(Kamphaeng Sean)校區,其研究設備及器材由瑞士政府於1999年11月捐贈,但經多年,已顯陳舊,我國基於泰我雙邊友好情誼,及在該方面具有能力與經驗,乃贊助該辦事處完成設施更新整建。

 
啟用典禮

  2011年5月19日該辦事處舉行整建落成揭牌啟用典禮。當日本處陳代表銘政因另有重要公務,指派筆者偕連諮議周慶參加,並由筆者與該中心主任紀岱農(Dr. Dyno Keatinge)、泰國農業大學肯平山校區副校長宋博(Dr. Sombat Chinawong)及該區域辦事處處長Dr. Robert J. Holmer共同剪綵及為紀念匾牌揭牌。紀岱農主任致詞時,感謝中華民國對該中心之長期支持,並強調蔬菜在當前世界糧食危機中扮演重要的角色,深信該辦事處設施之整建啟用,對加強國際農業合作將能提供平台,作出貢獻。筆者致詞時,首先代表外交部及駐泰國代表處祝賀該處設施順利整建啟用,繼稱我國與泰國一向關係友好,合作密切,有一TTT簡稱,亦即Taiwan Thailand Tie(兩國緊密連繫)即足以形容,此次啟用典禮益加彰顯兩國之友誼及對本區域之貢獻。

 

尹顧問新垣代表我國贈送蔬菜種子予泰國農業大學副校長Dr. Sombat。

亞蔬-世界蔬菜中心紀岱農主任拜會陳代表銘政互贈禮物。

 
援助災難·種子表溫馨

   此次我國亦透過該中心將援助災難之臺灣蔬菜種子一批致贈宋博副校長轉致泰國南部10省播種,蓋泰南10省於3月下旬遭受嚴重水災,該批種子對泰南農業之復耕極為重要。為示慎重,紀岱農主任特請筆者代表我國當面致贈宋博副校長,宋副校長代表泰方致謝時,現場響起一片片掌聲,充分表露出感謝之情。


臺灣的驕傲

  泰國農業大學係泰國一所著名的大學,其肯平山校區,距離曼谷130公里,環境優美,面積廣闊,占地1,200公頃,堪稱泰國大學最大校區。校內各項設施相當完善,除一般教學實驗農場外,還設有全泰國最大的蝴蝶生態園、昆蟲標本展示館、昆蟲天敵研究中心等,並對外開放參觀。此次揭幕的紀念匾牌上刻有中華民國國旗,且英泰文均以我國正式國名刻印。另外,實驗農場(Demonstration Garden)的大型標示牌上也以我正式英文國名,顯示此實驗農場係由我國所贊助。我國積極回饋國際社會的作為,如此受到泰方及國際人士的肯定,實不啻為中華民國臺灣的驕傲!

 
推動國際合作·軟實力發威

  次日,紀岱農主任及Dr. Robert J. Holmer處長連袂來本處拜會陳代表,紀主任首先感謝本處派員參加啟用典禮,繼並感謝本處長期協助核發該中心學員赴台簽證及提供便捷服務。紀岱農主任原籍愛爾蘭,亦曾在奈及利亞工作,與陳代表前駐節該 2國有難得共事經驗, 2人一見如故,相談甚歡。陳代表並對『亞蔬---世界蔬菜中心』長年推動國際農業合作,協助我國拓展國際空間,讓我國的軟實力得以充分發揮,以及紀岱農主任長期以來貢獻國際社會,表達敬佩與肯定。

  中華民國的外交工作是多面向的,透過這次『農業外交』的點滴活動,我們在國際上又打了漂亮的一仗! 外交部通訊

 
 
MOFA NEWS AND REPORT|SEP. 2011|Volume 29 No. 4   
TOP--Up