回期刊首頁 回外交部首頁
   
文化外交-朱宗慶打擊樂團一擊驚人 More
文化外交-朱宗慶打擊樂團一擊驚人
初生之犢的驚奇之旅-第42期外交領事人員受訓紀要
晶片護照新聞說明會紀實
2009外交尖兵培訓營
「花東2009公眾外交嘉年華」系列活動紀實
「我們原本以為外交部是要邀請樂團出國進行文化交流,事後才知道,這一次遠行是一趟隨總統造訪友邦的外交之旅。」

 

—朱宗慶打擊樂團創辦人兼藝術總監朱宗慶

 

    今年5月底至7月初,馬總統伉儷風塵僕僕地兩次率團出訪拉丁美洲,除造訪貝里斯、瓜地馬拉及尼加拉瓜三國並分別參加薩爾瓦多及巴拿馬兩國新任總統就職典禮外,亦邀請朱宗慶打擊樂團隨赴各國演出。該團所到之處不但造成轟動,場場爆滿,亦將我國的藝術成就帶上了國際舞台。朱宗慶打擊樂團成功的演出,正是馬總統伉儷兩次出訪宣揚的理念之一-「文化外交」的具體實現,也為我國「文化外交」開創了新的里程碑,更讓友邦朋友們認識了不一樣的「文化臺灣」!

 

「重量級」文化任務

    
朱宗慶打擊樂團從1990年開始在世界各地演出,其出色的敲擊樂聲,每每震撼人心,廣受歡迎,外賓來訪觀賞該團演出時,亦讚不絕口。有鑒於其表演的節奏與律動,與打擊樂一樣有著躍動氣息的拉丁美洲足以相互呼應,本部於規劃總統兩次出訪時,乃積極進行邀約,並獲其欣然同意,負起此行「文化外交」的重責大任。

    
打擊樂器不同於其他表演樂器,其體積和重量均較一般樂器來得龐大和笨重,因此以往打擊樂團出國表演時皆在當地租借樂器。此次為求一系列的演出能完美呈現,我們毅然決定將全團所需的樂器全數攜帶出國!這可是件浩大且極具「重」量的工程,要將多達32箱、重達4000公斤的樂器輾轉裝卸於如此多個國度,必須要有周全的規劃與準備,為此,我們在裝卸、車輛安排、路線、時間協調等事項作了一次又一次的磋商與模擬演練,而本部、朱宗慶打擊樂團和航空公司三方認知此行任務之重,也從中培養了良好的合作默契。

    
樂器敲定之後,我們就演出內容開始構思,並作了別出心裁的節目安排。打擊樂團希望能與當地完全的融入,因此在例常的表演節目外,特別準備了多首拉丁美洲當地傳統曲目,並透過駐館廣蒐各地的民謠風曲。然而打擊樂的樂譜與一般樂譜有所不同,在收到曲目後,打擊樂團花了很長的時間進行研究,再從中精選,重新編曲,以求每一首曲子皆能以打擊樂器多元豐富的活潑音律生動地呈現在觀眾面前。於是,在經過兩個多月不斷演練及艱辛準備歷程後,一場場來自臺灣的音樂旋風,一幕幕的動人場景,襲向了熱情奔放的中美洲與巴拿馬。

    
在瀕臨加勒比海的貝里斯表演當天,平日空蕩的貝京藝術表演中心門外,瞬間湧入近千名不畏炙熱太陽的中小學生,將平常空曠的音樂廳擠得座無虛席。朱宗慶打擊樂團在此進行了首演,並用極富感染力的樂符籠罩了全場,每敲一鼓、一鑼、一琴鍵,跟著便只見現場每一位大小朋友的雀躍身影,忘情地上下跳動著。歡欣的氣氛,瀰漫在往後每一場打擊樂團的表演裡,並且迴盪在每一位恭逢其盛的觀眾心中。

    
在瓜地馬拉,因突發狀況的遲延,樂團面臨了一項艱鉅的挑戰。當總統專機降抵瓜京機場時,距離開演時間只剩下3個半小時!樂團、本部工作人員協同駐館人員、機場工作人員全上緊發條火速地將樂器自專機卸下,再裝上樂器運輸車,甚至出動了瓜國軍方一路護衛到國家劇院。樂器運輸車開抵瓜國國家劇院後,再一件一件地將樂器卸下並搬上舞台即時拼裝,最後準時的開演!這場表演真是得來不易,而這一段驚險的插曲,也讓身經百戰的打擊樂團副團長何鴻棋不可置信地驚呼:「我們又創下了新紀錄了!」

 

無國界的文化悸動

    
在巴拿馬,打擊樂團榮任巴國新任總統就職酒會的首演團體。當天負責轉播新任總統馬丁內利(Ricardo Martinelli)就職典禮的電視台不斷地報導著:「今晚的就職酒會上將有來自遙遠友邦國家的驚喜!」當晚在巴國兩洋國際會議中心,總統伉儷和在座的各國元首及政商名流共4,000多人一起觀賞聆聽了全場40分鐘令人振奮的演出,許多賓客還隨著節拍忘情地舞了起來,這一幕,也讓在場的我國政府官員、縣市長、立法委員、市議員和鄉鎮市長們感動不已,並深刻感受到這種文化無國界、音樂無疆界的感染力,如何激昂了不同國度的人民。

    
這次隨同總統出訪扮演「文化大使」的角色,不僅是朱宗慶打擊樂團的第一次,也是該團神秘嘉賓─總統夫人周美青女士的第一次。總統夫人堪稱是每場表演的「秘密武器」。打擊樂團每一場演出,皆在安可曲時邀請現場觀眾上台即興演奏,總統夫人除以文化慈善大使的身分出席觀賞每一場演出外,更親自參與了這項表演!而我們這才知道,原來總統夫人早已為助場預作了充分的準備。只見總統夫人接連拾起一把接著一把的樂器,拋、接、演奏,都極盡投入,精采的表現,讓大家驚豔不已,也為整場表演掀起了最高潮。

    

 

巴拿馬中巴文化中心:總統夫人與巴國孩童以沙鈴歡樂合奏(98年7月2日)。

 

薩爾瓦多國家劇院:總統夫人身著薩
國傳統服飾與薩國小朋友相擁,右為
朱宗慶老師(98年6月1日)。
巴拿馬中巴文化中心:總統夫人帶動
整場舞動氣氛(98年7月2日)。
 

此次朱宗慶打擊樂團之旅,不僅為友邦提供了極佳的心靈饗宴,也為我國推動文化外交注入了更多的元素。6場中美洲暨巴拿馬巡演,場場演出皆獲得熱烈的迴響,在各地受到歡迎的瘋狂熱度,一如今夏狂飆的溫度,為總統致力推動的「文化外交」寫下了絢麗的一頁。而臺灣用音樂跟世界溝通,除贏得了來自國內的掌聲,贏得了友邦朋友們的刮目相看,更將臺灣耀眼的藝術文化帶向了世界舞台,達成馬總統的期盼:「以世界人類共同的語言─音樂,構築我們與友邦朋友心靈交會的橋樑。」

MOFA NEWS AND REPORT|September. 2009|Volume 28 No. 2  
TOP--Up