回期刊首頁 回外交部首頁
   
久誼之旅–總統伉儷率團參加巴拿馬總統就職典禮 . . . More
久誼之旅–總統伉儷率團參加巴拿馬總統就職典禮,順訪尼加拉瓜共和國
立法院王院長金平率特使團參加吉里巴斯獨立30周年慶典
我國發表援外政策白皮書
施比受更有福-愛在臺灣-88水災重建義賣募款活動側寫
從馬拉威到臺灣-「2009莽原佛種感恩之旅」的悸動
久誼之旅–總統伉儷率團參加巴拿馬總統就職典禮,順訪尼加拉瓜共和國
總統伉儷率團參加巴拿馬總統就職典禮,順訪尼加拉瓜共和國總統曾昭示,中華民國要走出去邁向國際,「活路外交」是最佳的選擇,允宜運用既有國力及可用資源,達成鞏固邦交、拓展友誼、參與國際及捍衛尊嚴的目標,一方面提升中華民國的國際形象,一方面保障臺灣人民的利益與福祉。繼上(97)年「敦睦之旅」以及本年5、6月「久睦之旅」後,總統第三度不辭辛勞率團出訪,以「久誼」名之,寓期可敦睦邦誼、久遠流長之意。
總統伉儷於巴拿馬巴京國際機場國賓室與該國外交部候任次長阿羅洽(MELITON ARROCHA)相談甚歡。


友邦巴拿馬共和國係於本(98)年5月3日完成總統大選,由在野政黨組成之變革聯盟(Alianza por El Cambio)候選人(亦為民主變革黨黨主席)馬丁內利(Ricardo Martinelli Berrocal)及瓦雷拉(Juan Carlos Varela)當選新任正、副總統,於7月1日就職,任期5年。馬總統伉儷業於5月底、6月初之「久睦」之旅中出席薩國總統就職典禮並順訪貝里斯及瓜地馬拉,為續強化我與該地區友邦邦誼,此次受邀參加巴拿馬新任總統就職典禮,訪巴後原規劃順道訪問尼加拉瓜及宏都拉斯兩國,以報聘宏國總統賽拉亞(Jose Manuel Zelaya Rosales)本人及尼國總統奧德嘉(Daniel Ortega)指派副總統莫拉雷斯(Jaime Morales Carazo)於上年5月20日來華參加馬總統就職典禮之情誼,惟因出發前夕宏國政局遽變,訪宏部分乃相應取消。

七日行程,訪問巴、尼二國

總統伉儷偕張資政博雅、國安會蘇秘書長起、本部歐部長、交通部毛部長及立法委員等團員於6月29日晚間搭乘長榮專機啟程,途經美國舊金山,於30日抵達巴拿馬停留三夜,7月3日轉往尼加拉瓜停留一夜,期間分別參加巴拿馬總統就職典禮相關慶祝活動及訪問巴、尼兩國行程;回程經美國夏威夷,於6日夜間返抵國門。

訪程順利,互動密切

6月29日至30日|過境美國舊金山

過境美國舊金山期間,總統除與「美國在臺協會」榮譽主席浦衛廉(William Brown)等人會晤外,亦接受多位聯邦參、眾議員等友人電話致意,雙方就臺美共同關切議題深入交換意見,成效良好。
 
中巴文化中心第一副董事長羅銀洲陪同總統參訪該中心,受到學員熱烈歡迎。
   
總統伉儷於巴拿馬巴京國際機場軍禮儀式中唱國歌。
巴拿馬僑胞手持國旗及標語熱烈歡迎總統及訪問團。
 


6月30日至7月3日|訪問巴拿馬

訪問巴拿馬期間,總統伉儷曾分別與巴國新任總統馬丁內利及夫人晤面、出席馬丁內利總統就職典禮、國宴及出席馬丁內利總統伉儷就職慶祝晚會、出席卸任總統杜里荷(Martin Torrijos)伉儷國宴、於巴國國會發表演說、參訪箇郎自由貿易區、接受國際與巴國媒體專訪等;另巴我兩國立法及地方首長亦曾同步進行交流、巴國會議員及市府內閣要員分與我團隨行立法委員、縣市長及市議員等餐敘,以增益兩國立法機關及地方首長之交流合作並建立情誼。

7月3日至4日|訪問尼加拉瓜

總統伉儷與奧德嘉總統伉儷正式會晤、奧德嘉總統親自駕車陪同總統赴Masatepe市視察我駐尼技術團執行成果、參加莫拉雷斯(Jaime Morales Carazo)副總統伉儷晚宴、在莫拉雷斯副總統陪同視察尼國國際商展及我攤位、舉行僑宴。另奧德嘉總統出席僑宴,與馬總統共同主持「微小企業產品展示中心」奠基典禮剪綵並見證雙邊合作成果,繼親送總統伉儷赴機場登機。

7月4日至5日|返程過境檀香山

過境檀香山期間,總統除與美國在臺協會主席薄瑞光會晤外,亦赴華埠向國父銅像獻花致敬,並參訪興中會遺址、Foster植物園、密蘇里戰艦紀念館、Pali Lookout古戰場及恐龍灣(Hanauma Bay)等地進行多項戶外參訪行程。

 
經貿、技術合作外交之旅

此次出訪在國家安全會議及國內相關部會與各相關駐外館處通力合作下,過程順利圓滿,並獲致多項具體成果,謹臚陳如后:

與友邦元首互動密切,有效鞏固邦誼

總統致贈臺灣產品折疊腳踏車予巴拿馬共和國新任總統當選人馬丁內利。
總統夫人、尼國副總統莫拉雷斯夫人及當地學童應朱宗慶打擊樂團的邀請,一同上台參與演出,不僅獲得台下觀眾的熱烈回應,也讓現場氣氛high到最高點。

總統此行分別與巴拿馬及尼加拉瓜暨參加巴國總統就職典禮各國元首透過會晤、參訪、演講、參加慶祝活動及國宴等方式密集互動,並在各場合中就國際現勢、經貿及技術合作等共同關切事項深入交換意見,近距離觀察暨檢視現階段我與各該國間合作關係與未來發展方向,有效增進雙邊及多邊合作,並加強我與該地區之凝聚力,有效鞏固邦誼。

力行活路外交,開創嶄新思維

總統在外交上宣示全新的思維與模式,清楚說明我推動外交休兵及活路外交;揚棄零合遊戲。未來的援外政策,將以消除極度貧窮及饑餓、加強人力資源開發、醫療合作、推動環境永續發展、強化全球發展夥伴為主要方向,如此信念,經過坦誠說明,友邦均感瞭解並允予支持。此一回歸正統外交作為,方有可能裨益我與友邦人民的生計和生活。「久誼之旅」係此外交新思維與做法初步成果的驗收之旅。

總統夫人與世界展望會尼加拉瓜分會的孩子共舞
總統致贈臺灣產品折疊腳踏車予尼國奧德嘉總統並鼓勵運動健身。
總統參加在尼國國際會議中心舉行的國際商展,並訪視我國參展的12家廠商及技術團攤位;總統也對於臺灣廠商及技術團的努力,表達肯定之意。
總統盛讚農技團生產的蔬果豐盛,是零飢餓計畫成果的展現。


確立援外工作原則,分享臺灣經驗

總統一再昭示的援外原則,即「目的要正當」、「程序要合法」與「執行要有效」,不但順應國際潮流,並符合轉型中友邦國家的期待。友邦對此一「以人為本」的核心價值頗能認同,並期待發展「進步夥伴、永續發展」的夥伴關係。以創新思維與友邦分享「臺灣經驗」,將使未來我與友邦合作關係及邦誼更加寬廣。總統在巴拿馬國會演說中,充分闡述此一理念,且擲地有聲,令巴國會議員及朝野印象深刻。

文化與外交結合,展現軟實力

臺灣致力於中華文化的傳承與創新,並結合潮流趨勢,發展自身的文化創意產業。鑒於進一步推動與友邦間文化與藝術交流,有利於擴大雙邊合作及瞭解,本次出訪仍邀請「朱宗慶打擊樂團」隨團演出,使友邦政要、民眾及兒童亦能親睹臺灣藝術上之成就,展現我國軟實力,進而拉近與友邦距離。

總統伉儷飛抵美國檀香山,受到當地僑胞的熱烈歡迎。
總統伉儷及訪問團抵達美國夏威夷,美國在臺協會主席薄瑞光親自登機迎接總統。
   
總統於美國檀香山興中會紀念堂接受國父孫中山先生之孫女孫穗芳女士獻花。
總統於美國檀香山興中會紀念堂前向國父銅像獻花致意。


藉由非政府間慈善組織,強化人道合作

總統夫人在本次訪問中,除與友邦元首夫人互動外,更透過與世界展望會等國際慈善組織間互動,加強我與友邦彼此間人道合作與交流,彰顯幼吾幼以及人之幼精神,甚獲友邦感佩。

媒體大幅報導,提高我國際能見度

訪問期間,除往訪國媒體大幅報導外,總統在接受當地及國際媒體專訪時,均剴陳我國外交新思維及作法,頗能增進國際間對我之瞭解與認識,並展現我外交、經貿及技術整合之成果,相關報導對提昇我國家形象及國際能見度,甚具正面意義。

宣慰僑胞,凝聚對政府之向心力

總統與旅美僑胞及與旅居巴拿馬及尼加拉瓜僑領、重要僑團代表會晤並餐敘,慰勉僑胞在海外擴展事業及維護國家利益之辛勞與成果。此外,此次訪問團抵離各城市僑界均自動自發熱烈迎送,充分展現對我政府之支持,此行對宣慰僑胞、爭取僑心亦深具效益。

戮力以赴,維護國家尊嚴

尼加拉瓜總統在接待上有若干突發狀況,我在外交折衝與戮力以赴下,確保了國家最高利益與尊嚴,展望未來,推動「活路外交」,在平等互惠基礎上與各國交往,此一原則及作法至為正確允為未來我與友邦外交工作回歸正軌的新思維。

美國過境期間之訪問成果

本次係繼本年5月底「久睦專案」後,總統再次過境美國。在本次過境之各項安排上,美方展現高度配合意願,不僅於短時間內同意我團往返過境舊金山及檀香山兩地,並配合我因數度調整訪問中南美洲友邦行程而產生之變動,足見臺美間溝通管道順暢,雙邊互信良好。

MOFA NEWS AND REPORT|September. 2009|Volume 28 No. 2  
TOP--Up