回上一頁 回期刊首頁 回外交部首頁 前期期刊
   
慶誼之旅 蕭副總統率團出席史瓦濟蘭王國雙慶活動 more
>>
您目前位置 :
慶誼之旅 蕭副總統率團...
部長率團訪問甘比亞及布吉納法索
我國晶片護照的誕生與展望
把今天的感動寫給未來 泰北義胞小學...
慶誼之旅
  蕭副總統率團出席 史瓦濟蘭王國雙慶活動
2008年為史瓦濟蘭王國獨立建國40週年, 適逢史王恩史瓦帝三世(King Mswati III)
40歲華誕, 蕭副總統應邀率團出席此「雙慶活動」,向史王表達祝賀之意。
▲ 蕭副總統與史瓦濟蘭王母及國王合影。  

史瓦濟蘭王國於1968年9月6日自英國 保護區獨立,2008年9月6日為史國獨立建國 40週年紀念日,又適逢史王恩史瓦帝三世 (King Mswati III)於同年4月年滿40歲,史 國政府特決定將慶祝史王華誕之活動延後至 本年國慶日一併舉行,以達「雙慶」之效 (double celebrations)。 2008年5月20日史王恩史瓦帝三世來華 參加我第12任總統、副總統就大典時,曾親 邀馬總統率團赴史出席9月6日之「雙慶活 動」,史王返國後並一再透過我駐館及其駐 華使館,向我表達誠摯邀請總統赴史出席慶 典之意。案經總統核示由蕭副總統擔任特使 率團赴史慶賀,並將本案定名為「慶誼專 案」。

行程緊湊.完成多項任務 蕭副總統此行偕夫人及本部歐部長伉 儷、行政院農業委員會陳主任委員武雄、衛 生署林前署長芳郁、僑務委員會任副委員長 弘及幕僚、安全隨扈與本部同仁等一行赴史 出席慶典活動。 特使團一行於9月4日下午自臺北搭機 經新加坡及南非約堡,嗣於5日上午搭乘包 機抵史京姆巴巴內。
同日上午晉見王母與史 王,中午聽取駐館之業務簡報,下午則赴技 術團及在史投資設廠之南緯公司參訪,是晚 蕭副總統伉儷與歐部長夫婦出席史國國宴; 9月6日上午參加「雙慶活動」慶祝大會,下 午分別接受國際及史國媒體專訪,晚間則與 非南地區臺商與僑領座談並餐敘,嗣再與隨 行媒體茶敘;圓滿結束任務後,7日上午特 使團離史經南非約堡與新加坡轉機,於8日 下午順利返抵國門。

 
出席雙慶活動 9月5日 特使團經21小時30分之旅程,於上午 9時45分終於抵達史瓦濟蘭王國Matsapha 國際機場。史國總理喇米尼、外交暨貿易 部長馬田德列、外交部禮賓司代司長Sense Dlamini及駐史趙大使夫婦暨館團同仁接機。 蕭副總統下機後由總理陪同接受禮兵致敬, 並於國賓室進行短暫晤談,喇米尼總理笑談 兩國關係永續(sustainable relationship), 蕭副總統亦深表贊同。 蕭副總統等全團車隊 嗣由史國前導警車領往旅館,並受到非南地 區臺商僑胞及來自國內的工業總會投資訪問 團列隊熱烈歡迎。 蕭副總統於旅館短暫休息後,即率主 要團員前往Ludzidzini王宮晉見王母恩彤碧, 蕭副總統除代表總統及我國人民向王母及史 國人民祝賀外,並表示此次參與特使團之各 單位成員,都在促進雙邊合作上扮演重要角 色,希望藉此向史國表達我國與史國加強雙 邊關係之誠意。王母表示特使團不辭千里來 史訪問,正是兩國關係持續加強之表徵,亦



▲ 蕭副總統及歐部長與駐史瓦濟蘭技術團同仁合影


▲ 旅非僑胞歡迎蕭副總統訪問史瓦濟蘭。
盼特使團能藉此訪史機會,協助解決並發掘 史國面臨之問題。嗣史王恩史瓦帝三世突然 現身,令蕭副總統等甚為驚喜(因前來慶賀 雙慶活動各國元首及特使眾多,難以安排單 獨會面),蕭副總統特向史王轉達總統問候 及無法前來史國參與慶典之憾意,並順就史 國本年簽署支持我國參與聯合國專門機構提 案一事表示感謝。史王對蕭副總統率團遠道 而來同慶並帶來總統問候,表達由衷謝意, 亦盼我國繼續將臺灣成功發展的經驗與史國 分享,值此史國慶祝雙慶之際,本年亦為臺 史建交40週年,意義非凡,對兩國邦誼而言更可

 

稱為三慶,史王甚至表示在渠有生之 年,與我友好關係將不會改變。
 蕭副總統嗣於中午在旅館聽取駐館簡報 並與使館全體員眷及工總訪問團共進午餐, 並代表總統予以慰問。下午2時45分蕭副總 統等率特使團前往技術團部視導,受到我駐 團於當地輔導農戶持兩國國旗夾道熱烈歡 迎,並於聽取駐團簡報及參觀輔導栽種作物 之成品後,在團部前院植樹一棵紀念,隨後 轉往旅史台商南緯公司參觀。
 蕭副總統伉儷及歐部長伉儷並於傍晚 赴Lozitha王宮參加國宴。在宴前酒會中,蕭 副總統曾與參加國宴之「非南發展共同體」 (SADC)會員國波札那、賴索托、馬達加斯 加及坦尚尼亞等國元首寒暄,並與總理喇米 尼就臺史雙邊關係交換意見,國宴至夜間 11:30結束。

9月6日
蕭副總統偕特使團於上午10時出席史 國雙慶活動慶典,下午4時蕭副總統在行館 分別接受美國華盛頓時報、英國每日電訊報 及史國媒體專訪。蕭副總統於專訪中曾表 示,臺史邦誼屆滿40週年,悠久密切,展 望未來,臺史關係將更為鞏固外,兩國在農 技、職訓與臺商投資方面亦將持續加強。蕭 副總統嗣並應媒體詢問有關新政府之「兩岸 和解」與「外交休兵」等問題,闡述我政策 理念。

專訪後,蕭副總統與非南地區臺商僑胞 代表60餘人座談,對於僑胞所提問題,均予 答覆或回應。座談會後並以晚宴款待與會人 士、國內工總慶賀團及我駐館團全體員眷, 並提前慶祝中秋佳節。蕭副總統另於晚宴後 與隨團媒體茶敘。



9月7日
蕭副總統於上午8時45分在旅館接受非 南地區臺商僑胞代表及館團員眷之歡送後, 仍抽空於離史前巡視我駐館,嗣於10時在史 國喇米尼總理、外長馬田德列、外交部禮賓 司代司長Sense Dlamini及禮兵列隊歡送下搭 乘包機離史,10時45分特使團抵達約堡機 場,短暫休息後,旋轉搭新航SQ479號班機 離斐經星返國。

出訪成果深具意義

展現誠意.鞏固邦誼
此次參與特使團之主要團員包括本 部、農委會、衛生署、僑委會與國合會等 正、副首長,渠等在促進臺史雙邊合作上均 扮演重要角色,充分向史方展現我國加強雙 邊友好關係之誠意,而史國王母對我特使團 不辭路途遙遠赴史訪問,亦認為是兩國關係 持續加強之表徵。
此外,由於此次前來史 國慶賀之各國元首眾多且行程緊湊,鮮有機 會與史王單獨會面,然史王為表達對我國之 重視,特藉蕭副總統晉見王母之時機趕來與 會,並主動邀請蕭副總統與渠及王母共在王宮前攝

▲ 歐部長夫婦出席史瓦濟蘭國慶慶典。

 


▲ 蕭副總統及歐部長與特使團員合影。

影留念。凡此種種,均顯示兩國邦誼 穩固。
■ 宣慰旅非臺商與僑胞,凝聚旅非國人
     對政府之向心力

蕭副總統偕僑委會任副委員長與旅居 史瓦濟蘭、南非、賴索托、馬拉威等非南地 區臺商、僑領及僑團商會代表餐敘,慰勉僑 胞在非洲地區擴展事業及維護國家利益之辛 勞與成果。此外,在緊湊之訪史行程中,蕭 副總統堅持挪出時間率團前往旅史臺商之工 廠參訪,充分展現我政府對旅非臺商及僑胞 之關懷與重視,對宣慰僑胞、團結僑心深具 意義。

 ■出訪過程順利圓滿
「慶誼專案」秉持政府儉約不鋪張之 原則,採取限制團員人數、縮短出訪天數 與搭乘民航客機等方式,辦理出訪事宜,行 程雖然緊湊,然在本部與駐外館處同仁之通 力合作下,各項行程進行順利,圓滿達成任 務。另我國派遣特使團前往慶賀我邦交國獨 立40週年慶典係常態性外交儀節活動,本次 專案目標明確,性質單純,不刻意在過境時 或慶典活動之雙邊會晤上另作文章,回歸例 行外交活動方式,特使團各項行程正常順利 進行,並成功達成使命。


MOFA NEWS AND REPORT|Dec. 2008|No.5

Welcome