中華民國外交部
首長外交活動照片集錦
分隔線
中華民國九十二年外交年鑑 首頁全文檢索操作說明
分隔線
 
部長序言
年鑑編輯委員會序言
凡例
目錄
首長照片
第一章 首長外交活動照片
第二章 外交施政概況
第三章 中外關係
第四章 領事事務
第五章 外交行政
第六章 外交大事日誌
附錄
 
首頁/第六章 外交大事日誌/八月
分隔線
 
八月一日
○我國在斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦(Bratislava)正式設立「駐斯洛伐克台北代表處」並開始運作。
○阿曼國民諮議會議員赫範(KHALFAN S. al Bakry)夫婦抵台訪問七天。
○駐巴拉圭顏大使秉璠隨同巴國總統鞏薩雷斯赴中央省Ñemby及Limpio市主持我資助巴國之社區住宅建築計畫落成典禮。
○駐溫哥華辦事處羅處長由中代表我政府捐贈四艘台灣龍舟予加拿大溫哥華市,由市長李建堡(Larry Campbell)代表接受。
○駐索羅門群島陳大使俊賢向索國總督拉卜立(John Ini LEPLI)呈遞到任國書。
○駐馬紹爾群島陳大使連軍接任馬紹爾群島外交團團長。
八月二日
○ 立法院王院長金平率團赴印尼峇里島訪問。
○ 行政院組織改造推動委員會葉政務委員俊榮一行六人赴英、法兩國考察九天。
八月三日
○ 美國兩岸問題學者專家訪華團第一團李侃如一行三人抵台訪問四天。
○ 查德海關總署長莫禮米(Ibrahim Badji MOLLIMI)等一行二人應邀抵台訪問八天。
○經濟部出口拓銷旗艦計畫『二○○三年拉丁美洲貿易訪問團』一行四十七家廠商赴厄瓜多訪問四天。
○ 行政院青年輔導委員會林主委芳玟率團參加第八屆亞太經濟合作(APEC)婦女領袖網路會議。
八月四日
○ 外交部簡部長又新率團一行五人啟程赴聖文森,參加八月八日舉行之「第七屆我與東加勒比海四友邦外長會議」。
○美國國會助理第一團安辛恩(Suzanne ANZINSKA)一行十二人抵台訪問六天。
○國際合作發展基金會、尼加拉瓜工商部及尼國立自治大學雷翁分校,八月四日至廿二日合辦「食品加工班」課程,甚獲好評,尼國媒體廣予報導。
○史瓦濟蘭財政部長史托雷(Majozi SITHOLE)等一行三人應邀抵台訪問五天。
○美國威斯康辛州州務卿列副帖(Douglas LA FOLLETTE)分別致函聯合國秘書長安南(Kofi ANNAN)及秘書長辦公室主任利查(Igbal RIZA)﹐支持台灣參與第五十八屆聯合國大會。
八月五日
○尼加拉瓜駐聯合國常任代表為我參與聯合國案與其他十四友邦向聯合國秘書長共同提案。
○日本參議員常田享詳等一行抵台訪問四天。
○ 友邦貝里斯等十五國駐聯合國常任代表聯名向聯合國提案,要求將「中華民國(台灣)在聯合國的代表權問題」一案列入聯合國大會第五十八屆常會議程之補充項目。
八月六日
○ 外交部簡部長又新率團抵達聖文森參加第七屆我與東加勒比海四友邦外長會議,並進行訪問活動,包括拜會聖國總督柏朗泰(Frederick BALLANTYNE)、總理龔薩福(Ralph GONSALVES)及副總理兼外長史垂克(Louis STRAKER),並代表政府捐贈聖國輪椅一批以及贊助採購醫療設備費用,以及參加我援建之Layou 學習資源社區中心破土典禮。
○經濟部施次長彥祥率團抵曼谷參加亞太經濟合作(APEC)中小企業部長會議。
○美國國會助理第二團傑佛瑞(Pete JEFFRIES)一行十四人抵台訪問六天。
○ 「財團法人台北婦女救援社會福利事業基金會」王理事長清峰偕台籍原慰安婦拜會日本參院及外務省,促日政府向受害者正式謝罪及賠償。
八月七日
○呂副總統秀蓮奉派以總統特使身分率特使團一行四十餘人啟程前往巴拉圭,參加八月十五日巴拉圭新任總統杜華德(Nicanor DUARTE Frutos)與副總統賈士迪優尼(Luis CASTIGLIONI)之就職大典。呂副總統率領之特使團,八月十一日途經巴拿馬訪問,會晤巴國總統莫絲柯索,行程前後共十四天,八月二十日返國。
○ 「蓮華專案」呂副總統秀蓮率特使團訪夏威夷州三天,夏州州長琳果(Linda LINGLE)、夏州聯邦參議員李碩(Daniel AKAKA)、夏州眾院議長夏凱文(Calvin SAY)、檀市市長代表曼尼德茲(Manuel MENENDEZ)等均分別至特使團下榻旅館-王子飯店(Hawaii Prince Hotel Waikiki)拜會、晉謁呂副總統;呂副總統亦曾赴東西中心(East-West Center)參訪;夏州僑界協同舉辦歡迎呂副總統餐會。
○ 經濟部施次長顏祥率團前往泰國清邁參加二○○三年APEC第十屆中小企業部長會議共二天 。
八月八日
○第七屆我與東加勒比海四友邦外長會議在聖文森舉行,簡部長又新、聖克里斯多福外交部長哈里斯(Timothy HARRIS)及多米尼克外交部長瑞斐爾(Osborne RIVIERE)率團與會並簽署聯合公報。
○台巴(拿馬)自由貿易協定諮商順利結束。
○美國威斯康辛州眾議會代議長符利茲(Stephen J. FREESE)與參議會議員休茲(Dale W. SCHULTZ)致函聯合國秘書長安南﹐支持我國參與第五十八屆聯合國大會或取得觀察員席位。
八月九日
○拉丁美洲台灣商會八月九日至十日在尼加拉瓜辦理中美洲台商年會,尼國總統博拉紐、外長卡德拉及工商、勞工、環保等多位部長均到場參加開幕典禮,尼國平面及電視媒體並進行報導。
○僑務委員會莊副委員長碩漢亦赴尼加拉瓜參加該年會。
○經濟部國際貿易局黃局長志鵬率領『二○○三年拉丁美洲貿易訪問團』一行六十人訪問哥倫比亞。
八月十日
○美國國會助理第三團亞莉珊(Elizabeth ALEXANDRER)一行十三人抵台訪問六天。
○美國波士頓地區學者專家訪問團雷敦克(Lawrence C. REARDON)一行八人抵台訪問七天。
八月十一日
○呂副總統秀蓮率領之特使團一行四十餘人抵達巴拿馬。
○蒙古外人投資貿易署署長岡佐瑞格(B. GANZORIG)率經貿團抵台訪問五天。
○駐哥倫比亞代表處為推動「觀光客倍增計畫」,利用我貿訪團貿易洽談會場舉辦「台灣觀光美食展」,計有五家台商餐廳參展,到場媒體、旅遊業、商界及國會等友人約三百人。
八月十二日
○ 呂副總統秀蓮率團訪問巴拿馬,會晤巴國總統莫絲柯索(Mireya MOSCOSO Rodríguez)並接受贈勳、歡宴,以及進行各項參訪拜會暨媒體專訪等節目。
○ 行政院令︰駐洛杉磯辦事處處長袁健生另有任用免職,由外交部依權責調部辦事。
調駐奧地利代表魏武煉任駐洛杉磯辦事處處長。
○ 經濟部林部長義夫赴芝加哥訪問。
○行政院經濟建設委員會謝副主任委員發達代表 總統率團赴史瓦濟蘭參加二○○三年「智慧夥伴國際對話會議」。
○駐多明尼加馮大使寄台抵多國履新。
八月十三日
○呂副總統秀蓮於巴拿馬續進行與婦女領袖早餐會、拜會巴國立法議長阿瓦拉多(Carlos ALVARADO)及至科技大學演講後,結束訪巴行程。
○呂副總統秀蓮率特使團抵巴拉圭參加巴國新任總統杜華德(Nicanor DUARTE Frutos)與副總統賈士迪優尼(Luis CASTIGLIONI)之就職大典。巴國新任總統杜華德伉儷以晚宴款待呂副總統一行。
○行政院令:調外交部代表回部辦事羅致遠任本部外交領事人員講習所所長。
○ 行政院令︰調駐瑞典代表處代表曾慶源任外交部亞西司司長。
調外交部條約法律司司長邱仲仁任駐瑞典代表處代表。
調駐南非代表處副代表申佩璜任外交部條約法律司司長。
○駐玻利維亞張代表文雄出席玻國經濟部「中玻共同工作小組」第一次正式會議。
○經濟部拉丁美洲旗艦貿易訪問團一行五十七人抵墨西哥拓展貿易,十六日離墨。
八月十四日
○ 呂副總統秀蓮率特使團晉見巴拉圭總統鞏薩雷斯(Luis Ángel GONZÁLEZ Macchi),並與鞏總統共同主持我捐贈貧民住宅揭幕典禮及參加鞏總統晚宴。呂副總統另拜會巴國國會並發表演說。
○立法院蕭委員美琴抵泰國曼谷訪問。
○巴國新任副總統賈司迪優尼伉儷特設午宴款待呂副總統暨特使團團員。
○駐多明尼加馮大使寄台向多國總統梅西亞呈遞到任國書。
○ 外交部國際組織司董司長國猷率團前往泰國普吉島參加二○○三年亞太經濟合作(APEC)第三次資深官員會議暨相關會議。
八月十五日
○呂副總統秀蓮奉派以總統特使身分率特使團參加巴拉圭新任總統杜華德(Nicanor DUARTE Frutos)與副總統賈士迪優尼(Luis CASTIGLIONI)之就職大典。呂副總統並與賈司迪優副總統共同簽署中巴聯合聲明。
八月十六日
○呂副總統秀蓮率特使團離巴拉圭返國。
○呂副總統秀蓮一行四十餘人於十六日至十九日過境訪問美國西雅圖。
○ 駐美國代表處程代表建人、美國在台協會副執行理事施藍旗女士全程陪同歡迎呂副總統秀蓮過境訪問。
○高雄港務局黃局長清藤率團訪問俄羅斯,並與海參崴港締結姊妹港。
八月十七日
○呂副總統秀蓮晚接見美國華盛頓州副州長歐文(Brad OWEN)夫婦、駐美國代表處程代表建人、美國在台協會副執行理事施藍旗女士、總統府吳副秘書長釗燮、僑務委員會張委員長富美、駐西雅圖辦事處江國強處長等陪同晉見;嗣參加歡迎呂副總統僑宴,計有僑團各界台美人士共三百餘人與會。
○ 哥斯大黎加國總統白契哥(Abel PACHECO)伉儷等一行啟程來台參加第四屆我與中美洲國家元首高峰會議。
○外交部杜次長筑生與馬紹爾群島總統諾特(Kessai H. NOTE)會談。
○ 台北市馬市長英九一行十五人赴美國、加拿大參訪十一天。
○中華奧林匹克委員會主席黃大洲赴蒙古訪問五天。
○烏克蘭國會梅林斯基(Lev MIRIMSKY)、卡爾瑪辛(Yury KARMAZIN)、柏科(Viktor BOJKO)、狄莫辛(Volodimir DEMJOHIN)、柯札成科(Oleksij KOZACHENKO)及皮薩年科(Anatolay PISARENKO)等六位國會議員抵台訪問六天。
○巴紐衛生部長裴波(Melchion PEP)一行五人抵台訪問六天。
○比利時財政部代表團龔比(Jacques GOMBEER)等一行三人來台與我國財政部進行第一回合「台比避免所得稅雙重課稅及防杜逃漏稅協定」磋商會議。
八月十八日
○呂副總統秀蓮上午接見美國華盛頓州西雅圖市市長尼克斯(Grag NICKELS),駐美國代表處程代表建人、美國在台協會副執行理事施藍旗女士、總統府吳副秘書長釗燮、僑務委員會張委員長富美、駐西雅圖辦事處江國強處長等陪同晉見。
○呂副總統秀蓮一行出席美國華盛頓州國際貿易協會主辦之經貿座談會,計有台美人士約百餘人出席。
○呂副總統秀蓮一行十一人應邀參加美國西雅圖港務委員會主席戴維斯(Patricia DAVIS)午宴,計有四十餘人與會。
○呂副總統秀蓮下午接見美國華盛頓州總檢察長葛瑞格雷(Christine GREGOIRE),駐美國代表處程代表建人、美國在台協會副執行理事施藍旗女士、駐西雅圖辦事處江國強處長等陪同晉見;呂副總統乙行嗣赴微軟公司參訪。
○立法院蔡委員同榮一行十七人赴吉隆坡訪問並會晤馬國國會議員。
○美國會助理第四團史黛克(Anne STECKEL)一行十一人抵台訪問七天。
○中美洲經濟統合銀行第五十八屆臨時理事會在宏都拉斯召開,駐宏都拉斯游大使天德以臨時代理理事身分偕我駐該行董事花全參加。
○駐尼加拉瓜蔡大使德三及尼軍總司令加里昂將軍共同主持我援贈尼軍軍服布料等捐贈典禮,尼國防部長蓋拉(Jośe Adán GUERRA Pastora)、外交部代理部長史達肯、尼軍參謀本部各高階軍官、各國駐尼武官以及駐館同仁應邀觀禮。
○馬拉威內政部長馬魯沙(Monjeza MALUZA)夫婦等一行三人應邀抵台訪問五天。
○甘比亞通訊、資訊暨科技部長賈義(Njie BAKARY)等一行三人應邀抵台訪問六天。
八月十九日
○陳總統頒授日本參議員椎名素夫「大綬景星勳章」,以表彰渠對促進台日關係及維護區域和平之貢獻。
○呂副總統秀蓮一行四十餘人搭長榮班機於零晨三時五十分離西雅圖返國。
○外交部杜次長筑生率團抵紐西蘭奧克蘭出席第十一屆我與太平洋島國論壇會後對話會議。
○巴拉圭外交部條法司略告我駐館「中巴兩國外交暨公務護照免簽證協定」訂二○○三年九月五日正式生效。
八月二十日
○ 行政院令︰調外交部大使回部辦事鄧備殷任本部主任秘書。
調外交部處長回部辦事賴建中任本部禮賓司司長。
○教育部黃部長榮村抵韓國參加二○○三年第二十二屆世界大學運動會開幕典禮,並參訪國立漢城大學、教育大學及大邱華僑中學。
○立法院蔡委員同榮一行抵泰國普吉訪問。
八月二十一日
○陳總統主持第四屆我與中美洲國家暨多明尼加元首高峰會議。該會議在台北凱悅飯店舉行,與會者包括貝里斯總統理穆沙(Said MUSA)、哥斯大黎加總統白契哥(Abel PACHECO de la Espriella)、薩爾瓦多總統佛洛瑞斯(Francisco Guillermo FLORES Pérez)、瓜地馬拉總統波狄優(Alfonso PORTILLO)、尼加拉瓜總統博拉紐(Enrique BOLAÑOS Geyer)、巴拿馬總統莫絲柯索(Mireya MOSCOSO Rodríguez)、宏都拉斯副總統狄亞士(Alberto DÍAZ Lobo)及多明尼加總統府秘書長葛魯勇(Sergio GRULLÓN Estrella)等八國總統或代表。會後並簽署聯合公報,重申彼此之友好合作關係。
○ 總統令:北美事務協調委員會委員並指定為主任委員吳子丹另有任用,應予免職。
駐哥斯大黎加共和國特命全權大使王飛已准退職,應予免職。
特任吳子丹為駐哥斯大黎加共和國特命全權大使。
○舉辦「二○○三中美洲咖啡嘉年華」晚會活動於新光三越信義新天地廣場,由陳總統及中美洲八國元首共同主持,以推廣中美洲優質咖啡產品並與民同樂,吸引近萬群眾與會。
○我國與巴拿馬「台巴自由貿易協定」於第四屆我與中美洲國家及多明尼加九國元首高峰會議期間,在各國元首等共同見證下,由陳總統與巴拿馬總統莫絲柯索(Mireya MOSCOSO Rodríguez)簽署,協定副約「中華民國與巴拿馬共和國有關外貿範疇之經濟貿易技術合作協定」亦於八月二十二日由簡部長及巴工商部長哈哥梅(Joaquín Jacome)簽署。
○尼加拉瓜總統博拉紐(Enrique BOLAÑOS Geyer)率團來台參加『第四屆中華民國與中美洲國家及多明尼加元首高峰會議』期間獲南華大學頒贈榮譽博士學位。
○駐祕魯代表處八月廿一日至九月六日舉辦台灣文化觀光展。
○駐亞特蘭大辦事處吳處長榮泉八月二十一日陪同台北市馬市長英九參訪美國疾病管制中心(CDC)、拜會亞特蘭大市政府及接受美國有線電視新聞網(CNN)專訪。
○ 財政部高雄關稅局股長何清山於捷克布拉格遭搶劫摔倒重傷,廿五日逝世,駐捷克代表處協助家屬報案緝兇及處理善後。
○ 「亞洲選舉官署協會」(AAEA)在台北凱悅飯店召開執行委員會議。
八月二十二日
○薩爾瓦多共和國總統佛洛瑞斯伉儷(Francisco Guillermo FLORES Pérez)及瓜地馬拉共和國總統波狄優伉儷(Alfonso PORTILLO Cabrera)於參加第四屆中華民國與中美洲國家及多明尼加元首高峰會議後續行國事訪問四天。
○外交部委請對外貿易發展協會參加「史瓦濟蘭國際商展」,我國家形象館開幕典禮獲史王恩史瓦第三世率同副總理、外交部部長、企業及就業部長等閣員及王室多位成員蒞臨,展畢並獲頒參展國際館第一名。
○土耳其國會凱斯金(Fahri KESKIN)、艾爾土克(Ahmet ERTURK)、沙勒巴士(Suleyman SARIBAS)及阿克布路特(Mustafa Nuri AKBULUT)等四位國會議員抵台訪問七天。
○立法院中美洲議會觀察員蔡委員中涵、張委員川田及吳主秘振逢八月二十二日至九月三日赴多明尼加參加第六屆中美洲及多明尼加「觀光發展及整合論壇」活動並順訪薩爾瓦多。
○ 財政部林部長全暨夫人一行八十餘人過境西雅圖赴紐約及波士頓參加「二○○三年台灣投資論壇」國際招商大會。
○美國威斯康辛州州眾議會議長卡德(John GARD)致函聯合國秘書長安南﹐表達支持我國參與第五十八屆聯合國大會之意願。
八月二十三日
○外交部杜次長筑生率亞太司林司長松煥視察我駐胡志明市辦事處。
○外交部研究設計委員會劉主委復國及各部會人員一行十一人赴美新墨西哥州Sandia國家實驗室「合作監控中心」(CMC)「軍控暨信心建立措施研習班」共計九天。
八月二十四日
○美國會助理第五團文斯洛(Mathew WINSLOW)一行十二人抵台訪問七天。
○ 行政院勞工委員會陳主委菊率團抵河內參加第二屆台越勞工會議。
○ 「亞非農村發展組織」(AARDO)在台舉行「農業技術移轉及其影響」國際研討會。
八月二十五日
○外交部杜次長筑生率亞太司林司長松煥抵河內視察我駐越南各機構。
○美國兩岸問題學者專家訪華團第二團崔伯樂一行三人抵台訪問四天。
○巴西參議院訪問團一行六人,八月廿五日至廿九日由阿瑟雷多(Eduardo AZEREDO)參議員率團抵台訪問。
○塞內加爾雇主聯盟主席卡瑪(Mansour CAMA)率塞國重要工商協會負責人考察團抵台訪問五天。
八月二十六日
○第三屆台灣、美國、以色列三邊國防安全研討會在台北舉行。
○巴拉圭外長駱琪訓令駐聯合國常任代表路易薩加(Eladio LOIZAGA)致函聯合國秘書長支持我參與聯合國案。
○ 菲律賓前外長現任總統府顧問羅慕洛(Roberto RÓMULO)抵台訪問,並晉見陳總統洽談台菲兩國農漁業合作事宜。
八月二十七日
○ 總統令:特派歐陽瑞雄為北美事務協調委員會委員並指定為主任委員。
○外交部杜次長筑生率亞太司林司長松煥拜會越南計畫投資部,洽談兩國合作事宜。
○美國內布拉斯加州州議員訪問團布拉姆(Curt BROMM)議員一行八人抵台訪問六天。
○美國傳統基金會會長佛訥(Edwin J. FEULNER)一行三人至外交部拜會。
○ 亞洲太平洋自由民主聯盟本年大會假檀香山市(Honolulu)Ala Moana Hotel 舉行四天,會中決議由彭資政明敏續任下屆(2003-2006年)亞盟秘書長,並推選亞盟斐濟分會秘書長Hemendra Nagin擔任本(四十九)屆亞盟大會主席。
八月二十八日
○邱國策顧問垂亮應全僑民主聯盟邀請於二十八日至三十一日抵華盛頓州西雅圖及俄勒岡州波特蘭訪問並發表演講。
○外交部簡部長又新頒贈日本宮崎縣發起捐助我防Sars義舉感謝狀。
八月二十九日
○駐海地謝大使新平代表我政府與海國外交部長簽署中海兩國合作備忘錄,該項儀式觀禮者包括財經部長顧達福(Faubert GUSTAVE)、教育青年及體育部部長(Paul-Austin)、衛生部部長福爾泰(Henri-Claude VOLTAIRE),以及中海合作「指導暨追蹤委員會」海方成員等官員約廿位。
○我「漁訓二號」訓練船抵琉球訪問。
八月三十日
○中央研究院李院長遠哲抵南澳洲大學訪問並接受該校頒授榮譽博士學位。
○駐聖文森朱大使玉鳳代表我政府舉行贊助聖文森學生獎學金頒發典禮。
○約旦哈什米特殊需求軍人慈善協會會長米拉德親王(Prince MIRED Bin Raad)夫婦抵台訪問七天。
八月三十一日
○美國聯邦眾議院國際關係委員會亞太小組主席李奇(Jim LEACH)一行三人抵台訪問三天。
○沙烏地阿拉伯麥加地區衛生局長阿巴爾(Adnan Ahmed ALBAR)抵台訪問五天。



 
分隔線
.中華民國九十二年外交年鑑.
分隔線