外交通訊第39-3期

解台灣，是搭建歐亞橋樑的文化先鋒。德羅 巴省長另表示，若能在台灣博物館舉辦班氏 生平展、鑄建銅像或編排節目演出，對增進 台、斯文化合作當有助益。 由於歷史因素，斯洛伐克認為班氏是第 一位抵台的斯國人，匈牙利則認為班氏是第 一位抵台的匈國人。今（ 2021 ）年 8 月是班 氏登陸台灣 250 週年，匈、斯兩國均有意在 其登陸地點建碑及舉辦活動，以加深與我國 的文化連結。事實上，斯洛伐克於 1996 年 即曾發行班氏紀念幣，正面為其肖像，背面 為大型商船，紀念其誕辰 250 週年，其他 以班氏為題材的冒險及傳奇經歷書籍、電視 劇，甚至舞台輕歌劇等紀念活動，更是不勝 枚舉。而馬達加斯加首都也有以其命名的街 道，我國則有曾派駐匈牙利工作的莊宏哲先 生於 2014 年譯著出版「 1771 福爾摩沙 - 貝 紐夫斯基航海日誌紀實」，向國人介紹班氏 生平事蹟。 班氏生前航海萬里之所見所聞，於其死 後 4 年（ 1790 年）由其好友集結成書出版， 轟動一時。該書迄已譯成 10 種語言，超過 20 種版本，發行全世界，儘管書中有些內容 明顯有杜撰或誇大成分，但不失為重要時代 參考書籍，且歷久彌新。 眼前我國正積極加強與 V4 國家（捷克、 斯洛伐克、匈牙利、波蘭等 4 國）的合作關 係。筆者管見，班氏生平事蹟及其遊記，極 具時代意義，我國似可趁此良機與波蘭、匈 牙利及斯洛伐克等國研商，共同分攤經費在 班氏登陸地點建立雕像或紀念碑，以 4 種文 字記載 250 年前班氏抵台之史蹟，除可展現 其歷史意涵，亦可增進我與有關國家的文化 交流。野人獻曝，或有一得。 筆者先後派駐匈牙利及斯洛伐克工作多 年，對這位名滿東歐的 18 世紀冒險家，久 聞其名，深感佩服。 1993 年元月 1 日，捷 克、斯洛伐克和平成立兩個獨立國家，斯 國定都 Bratislava 。 2003 年台、斯互設代 表處，以推展雙邊各領域實質合作。回顧 歷史，自雙方人民 1771 年首次接觸迄今， 台、斯關係篤實密切，蒸蒸日上，猶如 250 年前的落地種籽，如今已是枝繁葉茂，果實 纍纍。■ 斯洛伐克發行班紐斯基紀念幣。 | 29 外交部通訊 MOFA QUARTERLY vol.39