外交通訊第39-2期

主教下榻厄瓜多天主教會的主教團團址住 宿，隔日筆者陪同單主教前往離基多車程一 小時多的鄉間探訪單主教過去在羅馬傳信 大學（ Università Gregoriana di Roma ）的 老師—榮休樞機主教 Pablo Muñoz Vega ， 師生二人多年未見，相擁許久。兩位天主教 「修行人」相擁喜極而泣、熱淚盈眶的真情 流露，令筆者也深受感動！ 2019 年 11 月間一部名為「教宗的承 繼」（ The two popes ）的電影，描寫現任教 宗方濟各及榮休教宗本篤 16 世（ Benedetto 16 ）的故事。在此片開頭，當時在 Buenos Aires 的 Jorge Mario Bergoglio 樞機主教在 前往羅馬會見本篤十六教宗前曾有感而發説 「巧合並不存在，一切均是天主的安排」 （ Las coincidencias no existen. Todos son designios de Dios. ）。的確，回憶過去， 有些事情有時候存在奇異的「巧合」，基督 天主教徒將其視為「天主上帝的安排」，佛 教徒則將其視為一種「因緣」。年輕人也許 不容易體會，但對於已屆「耳順之年」中期 的筆者，很多事情從世間法的層次很難了解 所以然，人生中很多事情，有時候只能答以 「不可説，不可説！」（多麼不可思議，多 麼不可思議！） 1996 年 9 月間，筆者派駐義大利，一家 四口在前往羅馬的班機上巧遇單主教國璽， 他在時隔 9 年後看到我說：「謝秘書，很髙 興看到您一家四口，祈求天主賜福闔府平安 健康快樂！」 上述情景再度讓我內心響起 Volver 探 戈名曲─「活著，靈魂緊繫著一段甜蜜的 回憶，我再次流下眼淚…但是這個逃開的 旅人，終究要停下腳步，雖然遺忘會摧毀 一切，破除陳舊的幻想，但隱藏中的一線 卑微希望是我內心所有的寶藏。」（ Vivir, con el alma aferrada a un dulce recuerdo, que lloro otra vez. . .Pero el viajero que huye, tarde o temprano, detiene su andar. Y aunque el olvido que todo destruye, haya matado mi vieja ilusión, guardo escondida una esperanza humi lde que es toda la fortuna de mi corazón. ） 1986 年 8 月筆者首次外放，「高」升到 海拔 2800 公尺的厄瓜多首都基多（ Quito ）， 隔年負責接待單國璽主教（ 1998 年晉升樞機 主教），單前主教當時受外交部之請拜訪拉 丁美洲國家的天主教高層，期望有助於增進 中華民國（台灣）與該地區天主教高層的友 好關係，強化我國和梵蒂岡（如樞機主教團 及其他）的互動。這是我第一次和我國德高 望重的天主教高層接觸，當時他 63 歲，筆者 則是 31 歲的單身漢，接待遠道而來的單主 教，深感榮幸，也有點緊張，所幸修行人虔 誠和善的信念所散發的正能量著實使人平靜。 從厄京基多市的國際機場人員接待天主 教主教的尊敬態度可看出天主教在拉美地區 的重要性。當時前往接機的有厄京基多的總 主 教 Antonio González Zumárraga （ 2003 年晉升樞機主教）。我們一同接機並陪同單 | 9 外交部通訊 MOFA QUARTERLY vol.39