外交通訊第39-2期

施家庭祖譜制度，同時停用舊式紙本國民身 分護照，以及全面換發塑膠卡材質的新式國 民身分證。 自 13 世紀大蒙古帝國建立至 20 世紀 90 年代前的社會主義時期，蒙古人已經沒有使 用「氏族名」的記錄與習慣，多數家族早已 遺忘原屬「氏族」，所以當時蒙古政府審時 度勢，明令得以長輩記憶為憑，或以家族所 居地名、山名、河名，或以慣用名稱或知名 頭銜等方式自創「氏族名」，俾便依新頒規 定登錄新式身分證，但有趣的是，蒙古逾六 成家庭均自詡成吉思汗「黃金家族」後代， 因此皆以「博爾濟錦」（ Borjigon ）為「氏 族名」辦理身分登錄。 蒙古政府倉促發布「氏族名」登載的行 政命令後，蒙古人民隨即於各地戶政機關申 辦新式身分證，然而換發新證時，卻不須檢 附「氏族名」相關佐證資料，僅須依個人意 願自行填表申報即可，因此發生許多父母與 子女各自登錄不同的「氏族名」案例，此點 倒與台灣日據時代，強制規定原住民使用 「漢人」姓氏，並登載於國民身分證政策雷 同，導致家族成員登錄成不同「姓氏」的怪 異現象 6 。 6 「當時戶政人員為求方便省時，常會命令原住民集體分隊排列，位於同列之申請人全數登錄為同一漢姓，而 同一家庭成員卻因站在不同列隊而被登錄成不同姓氏。 筆者體驗蒙古包、蒙古袍與蒙古傳統飲食（羊肉、奶茶、乳製品）。 生活錄 Stories from the Field 38 |