外交通訊第39-2期

2020 年 5 月 29 日《蘋果即時》的報導〈 Kolas 轉任府發言人名字用羅馬拼音 府：少數民族文化〉提到，向來堅持用原名的行政院前發言人 Kolas Yotaka （谷辣斯．尤達卡）日前轉任總統府發言人，有民眾寫陳情信建議總統府發言 人 Kolas Yotaka 用中文名字，不要用羅馬拼音。對此，總統府發言人表示， 依據《姓名條例》規定，台灣原住民及其他少數民族之姓名登記，依其文化慣 俗為之， Kolas Yotaka 發言人的姓名標示係屬正確。 蒙古姓名文化―此「姓」非彼「姓」， 「 surname 」亦非「 surname 」的命名慣俗 文．圖 楊俊業｜國際傳播司科長 西元 1206 年蒙古貴族在斡難河畔召開「庫里爾台大會」推舉鐵木真為「成吉思汗」創建「大蒙古 國」。（圖片來源：筆者委請畫家代筆之畫作） 生活錄 Stories from the Field 34 |