外交通訊第39-1期

來源，以確保計畫永續執行。 受刑人粉墨登場，農畜場啟用典禮大展 訓練成果 11 月 16 日監獄農畜場舉辦啟用典禮， 安格明總統偕內閣部會首長出席，王海龍大 使與司法部長 Maverick Eoe 共同剪綵，並 頒發農畜技能結訓證書給 13 名受刑人。王 大使致詞期盼監獄農畜場永續發展；安格明 總統則對我駐館及駐團迅速落實本計畫表示 感謝。隨後安格明總統一行參觀養豬場、養 雞場、堆肥舍及菜圃，受刑人全程解說農畜 場運作情形。活動最後，嘉賓品嚐由余紹全 技師與受刑人共同製作的茶葉蛋及 QQ 地瓜 球等台灣味點心，讚不絕口。 諾魯雖暫無 COVID-19 確診案例，但糧 食安全因航運受阻而風險遽增，安格明總統 的先見之明以及台灣技術團的完美執行，讓 監獄農畜場專案成為兩國技術合作的成功典 範。「出獄後我想經營自己的養雞場，因為 哥哥已在養豬，我想要跟他一較高下，看誰 厲害！雞隻生的蛋要先給家人吃，有剩餘再 販售，讓家人過好日子」，受刑人阿傑的眼 中閃耀著對未來的希望，讓我們一起祝福阿 傑與其他受刑人在未來都能創建屬於自己的 夢想。■ 詹若謙技師（後排右三）帶領受刑人採收台農 57 號地瓜等首批作物，興奮與滿足之情溢於言表。 | 9 外交部通訊 MOFA QUARTERLY vol.39