外交通訊第39-1期

生「賴德」波蘭文流利，靠帶波蘭旅行團維 生。他有太太、兩個孩子要養，但是這幾年 多半處於無案可接的狀態，常常得靠借貸或 親友接濟度日，每個月還得面對因為不滿他 遲交房租而大聲咆哮的房東。儘管面對巨大 的現實壓力，但他並未懷憂喪志，反倒是樂 天地看待生活。雖然歐洲遊客銳減，中國遊 客卻日益增多，使得華語導遊的需求提高， 再加上中東與中國大量的經貿往來，也使得 懂華語的翻譯人員在中東地區非常搶手。為 提高自己在旅遊及商業市場的競爭力，他決 定加入華語班。他跟大部分篤信伊斯蘭教的 人一樣善良、慷慨，雖然自己過得辛苦，卻 無法看著別人受苦，當他注意到家附近的國 家公園極度乾旱時，就開始每週兩到三次用 林間人們丟棄的寶特瓶裝水、麥粒，放在樹 枝上餵養森林裡的小鳥。儘管他的經濟狀況 極差，他還是做了自己認為對的事情，也就 是愛護一切生靈，他說這才是真正的古蘭經 教義，而非濫殺無辜或破壞，這也是對下一 代最好的教育。 然而，不是每個孩子都能幸運長大， 2015 年一名敘利亞 3 歲幼童因偷渡溺斃而浮 屍在土耳其海灘的照片震懾全世界。約旦的 馬弗拉克省（ Mafraq ）因鄰近敘利亞邊境， 直接接收越過邊界的敘利亞難民，當地難民 人數甚至超過該省原有居民數。隨著經濟許 可的難民逐漸搬出營地，與約旦人混居、就 業、就學，聯合國難民署（ UNHCR ）截至 「蘇梅雅公主科技大學」舉辦活動，筆者與學生合影。 駐約旦代表處在「蘇梅雅公主科技大學」舉辦台灣 紀錄片展。圖中拿海報者為時任駐約旦代表處秘書 方志成。 | 33 外交部通訊 MOFA QUARTERLY vol.39