外交通訊no.38第三期

課程。 非同步教學的里程碑 108 年起，國合會駐尼加拉瓜華語教 師就已和尼國國營電視臺「 Canal 6 （第 六臺）」合作製播華語教學節目「 Nica Mandarin （你家中文）」，讓尼國民眾 能在家中看電視學習華語，也能從網路影 音平臺 YouTube 觀看，而該系列影片還成 為「第六臺」 YouTube 頻道點閱率最高的 教育類別影片。節目中除了有教師講解內 容，還請尼國華語班學生、我使館人員及 外交替代役男擔任演員，拍攝情境對話短 片。有趣的是，因為有華語班學生參與錄 製，學生的家人和鄰居也感到相當新奇， 好像家裡出了大明星似的，爭相走告，左 鄰右舍還會聚在一起收看並將節目分享在 Whatsapp 的群組中呢！另外駐地教師走 在路上或去買東西時，常碰到不認識的民 眾打招呼說：「你好！」。由此可見，在 電視及網路上進行教學，大大增加了當地 民眾對華語課的觸及率以及學習的興趣。　　 用視訊進行語言交換 為了拓展華語計畫新的樣貌，國合 會去年底開始統籌國內外華語及西語的語 言交換活動，嘗試推動宏都拉斯華語班學 生與淡江大學西班牙語系師生進行視訊對 ▍ 「你家中文」華語節目拍攝情形。 外交部通訊 The MOFA Quarterly 32