外交通訊no.38第二期

44 ▍泰國曼谷的佛教聖地玉佛寺。（圖片來源／ 123RF ） 合掌禮的起源及象徵意涵 合掌禮也稱合十禮，即合併左右雙掌 以表達恭敬禮拜之意，該手勢原為印度古 代的一種禮法，日後為各國佛教徒沿用， 並廣泛流行於泰國、緬甸、寮國、柬埔寨 及尼泊爾等佛教國家，成為日常見面的一 般禮節。泰國是一個虔誠信仰上座部佛教 及君權神格化的國家，其合掌方式加上自 成一體的趴跪姿勢，自古發展出一種疊腿 側坐（左、右側均可）俯趴、兩臂彎曲靠 攏、雙肘至前臂接地前伸、額頭觸放合掌 之上的趴叩姿態，完全不同於華人認知的 雙膝跪地、兩臂（掌）分開直伸、前額觸 地的「五體投地」之姿，泰式合掌趴叩流 露出對於國王及貴族的虔敬景仰態度。 佛教創立之初，其實不存在佛陀的 偶像造型，而是藉用蓮花、菩提樹、法 輪、佛塔及足印等象徵聖物來表達對佛祖 的追隨。蓮花象徵出淤泥而不染的聖潔之 心，即是佛教所謂「自性」之意，而合掌 手勢並非緊閉雙手掌心不留空隙，須以掌 背微躬及掌心略彎形成一朵蓮苞形態，即 為「華嚴經」所述「合掌以為華」的含苞 待放的蓮花之姿。合掌其實也是法印的 一種，「大蓮花手印」即是將合掌中間的 三指分離張開，形成一朵綻放蓮花結印於 胸前，並持誦阿彌陀佛對觀世音菩薩的讚 嘆語「六字真言」：嗡嘛呢叭咪吽，以降 魔、治病、免劫、去障、登佛位（即明心 見性）及各種成就。 外交部通訊 The MOFA Quarterly