外交通訊no.37第四期

多元，詩、散文、繪畫、雕刻及影像紀錄等， 創作領域廣泛。創作風格富有詩意及想像力， 靈感都來自家鄉的風土大地，以及排灣族古樸 神秘的歷史文化。作品《在這塊土地成長》 中，使用了「紋砌刻畫」的技法，呈現藝術家 對自己所成長、生活的土地的熱愛及感謝。藝 術家透過簡單的圖形來象徵生命的起源，延伸 族人的美學概念（作者為基督新教神學與藝術 工作者，曾獲第二屆 Pulima 藝術獎優選獎）。 應用科技擴大宣傳 為使看展者深入認識展覽內容，廣增藝術 外交效益，本館除在展覽現場陳設大幅文宣 看板、設置專區擺設本館新聞信及藝術展目 錄、提供對筷禮品外，並且首次運用語言 QR Code ，手機掃描後即可聽中、英、義 3 種語言 的導覽。 鳥和不熄滅的燈火，表達信仰能帶來愛與盼望 的概念，營造平凡、愉悅的氛圍，彷彿邀請觀 眾一同喚起對生命的感恩與知足（作者為基督 新教教徒，曾獲 103 年全國美術展油畫類金牌 獎）。 又如青年藝術家牛俊強的作品《內關》將 基督信仰與中醫經絡相結合（如下）： 本作品為五連幅，畫面呈現五個有傷口 的身體部位，這些特殊的傷口為「聖痕」 （ Stigmata ），它出現在虔誠的聖徒身上，部 位與耶穌受釘刑時的五個傷口位置相同，是信 仰誠摯的證明與救贖的記號。畫面中的人物姿 態，讓人聯想到耶穌受難的形象，他將信仰符 號與中醫經絡結合，進行一種東西符號並置的 嘗試，拆解並重構了精神信仰的思想體系（作 者曾獲 2008 年臺北美術獎優選、 2013 年第 35 屆金穗獎最佳實驗片）。 再如臺灣原住民藝術作品（如下）： 伊誕 巴瓦瓦隆生長於屏東縣三地門排灣 族的達瓦蘭部落。他自幼受工藝家族的薰陶， 熟悉排灣族的傳統技藝與人文精神。創作題材 ▲ 牛俊強　內關 複合媒材　 2017 62 × 210 × 4cm ▲ 伊誕‧巴瓦瓦隆　在這塊土地成長 複合媒材　 2013 60 × 50 × 4cm 45 外交部通訊 The MOFA Quarterly 第 37 卷．第 4 期