外交通訊no.37第三期

法國電影資料館館長 Frédéric Bonnaud 致 詞強調與臺灣合作密切，感謝本處慷慨捐贈極 具文史價值的電影拷貝與海報充實館藏，將持 續推廣臺灣電影；吳大使致詞希望影片在館方 管理之下，讓電影工作者及研究學者充分運 用。中央社駐巴黎特派員曾依璇也到場採訪， 所撰報導獲得中央廣播電台、聯合新聞網及奇 摩新聞等網路媒體轉載。 本處與高等社科院則於 5 月 6 日晚間在該 院舉辦簽約及捐贈儀式，由吳大使及高等社 科院院長 Christophe Prochasson 代表簽署。 Prochasson 院長致詞說明高等社科院重視電影 史料研究，感謝本處捐贈極具價值的電影拷貝 以充實影像館藏，吳大使則感謝高等社科院接 受捐贈，期盼這些資料能讓電影工作者及研究 學者妥善運用。 現場計有二十餘名人員與會見證，包括 「法國國家電影中心電影資料庫」典藏主任 Béatrice de Pastre 、高等社科院副院長 Antonella Romano 、 Kerlan 主任、「法國臺灣研究講座」 計畫主持人傅敏雅教授（ Samia Ferhat ）及該院 相關系所博士生等，本處古公使、教育組陸美 珍組長、新聞組鄭弘基副組長與筆者也在場觀 禮。 結語 身為臺灣老電影的愛好者，筆者非常榮幸 能在駐外期間主辦這兩件電影捐贈案，從中發 掘臺灣重要的電影資產，並見證這些塵封已久 的膠捲影片在法國重獲新生的過程。在辦理過 程中，獲得巴文中心及教育組同仁的寶貴意見 與協助，他們平時與受贈單位的密切往來也是 促成本捐贈案的重要關鍵；而國影中心在捐贈 案中提供的專業建議，也使筆者對臺灣電影的 典藏、研究與推廣等業務有更全面的認識。 歷時三年的捐贈案能夠圓滿達成，無疑是 ▼ 吳志中大使 5 月 6 日在法國高等社科院影 片捐贈契約簽署儀式致詞 ▼ 吳志中大使與法國社會科學高等學院 Christophe Prochasson 院長簽署捐贈契約 17 外交部通訊 The MOFA Quarterly 第 37 卷．第 3 期