外交通訊no.37第二期

仰－田都元帥，是音樂界、戲劇界的守護神， 又稱為祖師爺，劇團在今年大甲媽祖遶境時特 別求得一條新的祈願紅帶掛在祂身上，願求今 年所有演出圓滿順利。 回想接機時，陳大師一身輕便，雙手唯一 緊捧的就是一只鮮紅色的木製長方盒，現在我 才明白，這只他最珍視的「紅盒子」，裡頭坐 著祖師爺田都元帥，懷著陳大師對掌中戲的堅 持及深愛，還有他對傳承這項臺灣傳統技藝的 理念與信仰。 我相信這只「紅盒子」也存在我們的心中。 外交人員為國效力，堅守崗位，或許隻身單影 離鄉背井，或許攜家帶眷居於陌生國度，我們 目標明確而單純，要讓這個世界認識臺灣、親 近臺灣、支持臺灣。雖然做來不易，卻不輕言 放棄，這就是我們的「紅盒子」。 遇姻緣」描述文武全才的蕭金俊，見義勇為， 打敗惡徒，因緣巧遇，贏得美人歸的故事，讓 美國民眾跨越語言隔閡，單單以戲偶細微、雅 致又活靈活現的動作，讓觀眾為之傾倒。 除了親自操偶，陳大師推廣臺灣傳統掌中 戲不遺餘力，總在每場演出後邀請觀眾上台互 動，親自教學示範操偶走路、跑步、後空翻等 技巧，在場大人小孩無不爭先恐後舉手報名體 驗。而為加強臺灣偶戲的國際文化交流與提高 其能見度，陳大師更捐贈親自監製的 2 尊戲偶 給偶戲中心，供該中心永久收藏及定期展示。 我們的紅盒子 演出結束，陳大師看我仍直勾勾好奇地望 著他演出前拜拜的小角落，便走過來用招牌文 言式臺語說明，戲台角落放的是臺灣民間信 50 外 交 情 Official Column ▼ 陳錫煌大師準備上場