外交通訊no.37第二期

外交工作內容，如協助我國電競選手參與國際 賽事、國際人道救援及協助國人急難救助趕辦 護照等，筆者及相關司處同仁也無償客串臨時 演員，演出夜晚下班疲憊的本部同仁，可惜僅 部分同仁的背影獲剪入片中；另外，片中女主 角與外國救難人員的視訊對話部分，則由本會 翻譯科的外籍同仁特別前往錄音室配音，獻聲 演出，熱情贊助！ 成果發表與後續推廣 為了向國人宣介這支微電影，本會選定於 本（ 108 ）年 5 月 7 日母親節當週在本部五樓大 禮堂籌辦「我的魔法媽媽」影片發表記者會。 為配合本片於母親節推出的意義及加大文宣效 益，現場並發送觀片記者及同仁每人康乃馨乙 朵，並邀請本案製片、小童星、本部亞太司副 司長范惠君及本會時英譯科科長呂淑娥等女性 拍攝過程與幕後花絮 本案也讓筆者有機會得以一窺電影界及演 員工作的辛勞。本片於 4 月 5 日及 6 日清明連 假期間展開拍攝，在有限的時間內，攝影團隊 每天必須自清晨 5 點開拍至晚間 11 點為止才收 工。拍攝場景部分，除了包括外交人員外派赴 任必經的桃園國際機場外，由於本片述及我國 多年來對國外流離失所災民或難民捐贈組合屋 等人道救援工作，拍攝團隊也特別前往建材工 廠拍攝，此外也借用百齡河濱公園壘球場及民 宅取景。儘管拍攝行程緊湊，但導演依然維持 高標準的製作品質，為了短短數秒的畫面，演 員往往要來回演出不下 5 、 6 次，臺詞也一遍又 一遍的複誦，反覆揣摩，以求最貼近外交人員 面臨各類狀況處置的心境。 為使本案拍出本部實際工作情況，也選定 本會辦公室及走廊取景，並由演員演出詮釋我 ▼ 在家中與海外人道援助聯繫窗口視訊對話的魔法媽媽 37 外交部通訊 The MOFA Quarterly 第 37 卷．第 2 期