外交通訊no.37第二期

舞台劇演員蔡亘晏飾演本部同仁，模特兒楊皓 威飾演顧家愛妻的好爸爸， 10 歲童星余晏宸則 飾演看著媽媽在外交戰場上打拼，得要隨時學 習獨立照顧自己的兒子。 片名也是爭取網友點閱的關鍵之一。由於 外交人員必須致力守護兩個「家」 : 一個是在國 際場域守護好自己的「國家」，另一個是守護 遮風避雨的「家庭」，也面臨在不可兼得下選 擇守護「國家」，並將「家庭」交給辛苦的眷 屬照顧的處境，片尾媽媽對兒子說：「又要麻 煩你顧家了！」短短一句話，道出了多少外交 人員不為人知的辛酸及苦楚。幾經思量，原先 設定本片片名為「顧家的人」，但同仁們深感 在 MOFA 部（外交部英文簡稱）工作，要像會 變魔法一樣，一方面要發揮神奇的力量，在艱 難的國際場域守護我們國家的主權及地位；另 一方面又需要面對家庭生活變動的調適問題， 因此決定更名為「我的魔法媽媽」，英文片名 “ My MOFA Mom ”，不僅賦予了片名正面的 啟示意義，切合外交工作的本質，更能吸引一 般民眾的好奇心，可謂神來之筆！ 容及角色安排，除務使劇本貼近外交工作的實 際情況外，並研究如何將外交人員面臨的職涯 挑戰及親情張力濃縮在 6 分鐘的短片中。囿於 經費有限，本片拍攝未能前往海外實際取景， 攝影團隊必須研究如何藉由國內工作及生活互 動，呈現當前外交工作的複雜及多元性，歷經 反覆討論，最後選擇以本部同仁面對外派安排 的生活變動、參與國際人道救援、協助我國電 競選手爭取公平參與國際賽事及海外急難救助 等作為腳本內容，當然這些題材不過是本部及 外館同仁平日工作及生活型態的九牛一毛而 已！ 選角過程及片名 為確保拍攝專業及兼顧時效，本案規劃由 專業演員擔綱演出，同仁們對於主角形象的共 識，是要能呈現外交人員的專業幹練、克服一 切困難完成任務及兼顧家務的職業女性，在導 演初步篩選 4 至 5 位人選後，最後擇定由知名 ▲ 收拾辦公室後，在本部走廊與先生對話的魔法媽媽。 ▼ 兒子在本部等候媽媽下班 36 全 球 網 Overseas Information