外交通訊No.36第4期

臺灣目前雖非聯合國會員國 ， 不具有世界 遺產 、 無形文化資產提報資格 ， 但我政府已分 於 2002 年與 2010 年著手推動世界遺產 、 非物 質文化遺產潛力點等 「 申遺 」 登錄準備工作 ， 迄今已公布包括玉山國家公園 、 太魯閣國家公 園 、 澎湖玄武岩自然保留區 、 金門與馬祖戰地 文化 、 淡水紅毛城 、 蘭嶼聚落與自然景觀 、 烏 山頭水庫及嘉南大圳等 18 處世界遺產潛力點 ； 12 種非物質文化遺產潛力點則包括泰雅口述 神話與口唱史詩 、 布農族歌謠 、 北管音樂戲 曲 、 布袋戲 、 歌仔戲 、 賽夏族矮靈祭及媽祖信 仰等 。 前述 12 種 「 非遺 」 潛力點的部份項目 ， 因 具文化跨域傳播等作用影響 ， 其等形式或內涵 雖與南島國家及中國大陸等區域文化具有相似 或雷同之處 ， 但未來他國並不能以此種文化相 似現象妨礙臺灣進行 「 申遺保護 」。 茲舉泰國 與柬埔寨各自對箜劇 （ 面具劇 ） 向聯合國教科 文組織 （ UNESCO ） 申請成為人類非物質文化 遺產 ， 並同時獲准列入代表名錄為案例 ， 佐證 非遺保護是強調文化資產的普世性意義與尊重 各民族文化歷史傳統的獨特性 ， 而非僅強調狹 義的唯一性或排他性為審核原則 。 2018 年 9 月 4 日泰國 「 世界日報 」 A3 版刊登 申遺與觀光－ 從泰國與柬埔寨 各自對箜劇申遺談起 ※ 駐泰國代表處楊俊業一等秘書 泰國大皇宮「羅摩衍那」壁畫－白猴王駕車圖 32 全 球 網 Overseas Information