外交通訊No.36第2期

27 外交部通訊 The MOFA Quarterly 第 36 卷　第 2 期 附註一： 世界女子冰球錦標賽（ Women's World Hockey Championship ）於 1990 年創辦，由國際 冰球總會（ International Ice Hockey Federation IIHF ）主辦，一年舉辦一次，國際冰球總會是 一個國際性的冰球體育組織，由世界各國的冰 球協會組成，總部設於瑞士蘇黎士，目前共 有 69 個會員，我國係於 1983 年 9 月 1 日以中華臺 北（ Chinese Taipei ）名稱加入該組織成為會員 國。另中華民國冰球協會（ Chinese Taipei Ice Hockey Federation ）成立於 1994 年，是唯一代 表我國參加國際冰球總會的會員國單位。該協 會成立的宗旨以發展冰球運動，辦理全國性及 國際性之冰球運動，藉以提高冰球運動水準， 增進國民健康，發揮運動精神。 附註二：冰球比賽規則 1. 每場冰球正規賽共 60 分鐘。比賽共分三 節，每節共 20 分鐘，每節之間各有 15 分鐘 的休息。在正規的 60 分鐘結束後，進球數 最多之球隊獲勝。如果正規時間結束後仍 平手，便會進行加時。加時時限為 5 分鐘， 採用黃金入球賽制，即任何一方先入球立 即獲勝；每隊只能派出 3 人（守門員不計 算在內）。如果比賽在加時後仍分不出勝 負，則會交叉互射；每隊各派三名球員進 行單刀射球，直至分出勝負。勝方得兩 分，負方則以加時戰敗作算，得一分。 2. 在比賽開始時，雙方球員會在球場中線開 球。開球意即雙方互派一位球員對壘，在 裁判放下球後用曲棍互相爭奪。 3. 每隊可派六名球員同時上陣；正常之下會 是三名前鋒，兩名後衛，和守門員。但在 比賽臨近結束時，若其中一方落後一球或 兩球，落後的一方通常會撤下守門員而換 上一名前鋒。 4. 若有球員犯規，按裁判裁決，判罰可分為 小判罰兩分鐘，雙小判罰四分鐘或大判罰 五分鐘離場。球員離場後，被罰的一方會 缺少一人上陣，直至離場時間完畢。但在 兩分鐘和四分鐘的離場刑罰時間中，若被 罰方被攻入球，判罰時間便會自動終結。 （註：在四分鐘的離場判罰中，若入球是 在首兩分鐘內發生，刑罰時間會減少到剩 餘的兩分鐘）。 5. 被罰球隊，上陣球員數最多可被減少到四 名；正常之下會是一名前鋒、兩名後衛和 守門員。 6. 判罰時間的英文 Power Play ，若被罰方被 攻入球，判罰時間便會自動終結，而在得分 版會加上「 PP 」，即代表對方球員在判罰 時間內得分。相反若被罰方得分，在得分版 會加上「 SH 」（ Shorthanded ，即以以少打 多的方式得分），但判罰時間會繼續。 7. 由於在冰球賽雙方球員打架乃家常便飯， 雖然最後打架雙方會被判罰五分鐘離場， 但裁判會讓雙方球員完成打鬥後才作判 罰，有別於其它冰球比賽。此時判罰時 間會被稱 4 On 4 （ Four On Four ，即雙方 在該時段均以四名球員作賽）， 時五分 鐘。即使有球員得分，判罰時間仍然會繼 續直至五分鐘完結。（資料來源： https:// zh.wikipedia.org/wiki/ 國 家冰球聯盟）。