外交通訊No.36第1期

節與守夏節 ， 及泰國華人特有的農曆春節 、 端 午節與中秋節等節日 。 泰國官方對於華人傳統節慶雖採 「 只紀念 不放假 」 的方式辦理 ， 但為擴大觀光潮 ， 在泰 華人華僑群居較密集的地方政府 （ 曼谷市 、 清 邁府 、 普吉府 、 宋卡府 、 呵叻府 ）， 亦配合舉 辦各類應景的華人節慶 （ 春節 、 端午節 、 中秋 節 、 九皇齋節 ）。 泰國華人的傳統節慶除沿襲 原鄉的慶典外 ， 亦融入移民過程 ， 進而衍生出 傳統節慶的新型態 ， 可稱之 「 新傳統節慶 」。 目前在泰最特別且為泰人廣泛接受的華人新傳 統 ， 當屬每年農曆 9 月初為期 10 天的 「 九皇齋 節 」， 該節慶充分融合農業社會的生活方式和 閩南地區的民間信仰與社會習俗 ， 並以祭祀 、 廟會 、 遊行 、 市集和素食等活動方式 ， 體現傳 統節慶兼具神聖與狂歡的熱鬧氛圍 ， 而這種顛 覆禮教規範及日常秩序與行為 ， 並容許不同文 化跨界交接與互動 ， 亦正符合泰人樂天知命的 「 趣味 」 人生觀 。 深具魅力的「泰」旅遊 泰國曼谷市連續 2 年 （ 2015 年及 2016 年 ） 榮登 「 萬事達卡 ／ Master Card 」 對 132 個城市 進行 「 遊客最多觀光旅遊目的地 」 及 「 遊客消 費最高 5 座城市 」 兩項調查的排行榜首 ， 其中 2016 年曼谷接待了 1,941 萬名留宿旅客 ， 並賺 取 14 億 800 萬美元觀光收入 。 另據 「 遊客最多 觀光旅遊目的地 」 調查報告顯示 ， 亞太地區已 成為國際旅遊業發展最快速的區域 ， 地處東協 中心及湄公河地區國家航空樞紐的泰國 ， 積極 善用地緣優勢 、 天然景觀 、 人文風情及傳統文 化等特色 ， 規劃出一系列的節慶活動來增加觀 光誘因 ， 並實現了 3.03 兆泰銖的旅遊收入及 10 ％ 的年增長率 。 同處亞太地區的臺灣 ， 也是這 塊國際觀光市場大餅的競爭者之一 ， 自然更應 使出渾身解數與看家本領全力投入這場觀光競 技 。 節慶是日常生活的調劑 ， 文化旅遊的一 環 ， 也是全球文化的現象 ， 然而 「 節 」 雖人 人共度 ， 但是 「 慶 」 卻處處不同 ， 各地方鄉鎮 的人文地理特色往往薈萃於節慶活動之中 ， 因 此不論新興 、 傳統或新傳統等各式節慶 ， 在注 入藝術創新 、 招攬觀光及開發商品等經濟目的 後 ， 其活動型式與內涵最終還須回歸 「 地方 性 」 及 「 文化性 」。 因此如何包裝與善用臺灣 的地方特色及文化資源 ， 並輔以多項簽證放寬 措施等便捷誘因 ， 將有助提升我國觀光轉型及 永續發展的核心價值以及競爭優勢 。 34 全 球 網 Overseas Information 泰國尚泰世界百貨公司舉辦的「泰國美食節」傳統舞蹈表演