外交通訊No.36第1期

煙 、 泥漿及熱泉 ， 景象猶如地獄一般 ， 鐵輪溫 泉的噴出口長久以來都被稱為 「 地獄 」， 曾是 古代日本人相當忌諱之處 ， 隨著時代演進 ， 今 日該區已成為相當受人歡迎的溫泉勝地 。 別府溫泉由所謂的 「 別府八湯 」 所構成 ， 包括別府溫泉 、 浜脇 溫泉 、 觀海寺溫泉 、 明礬 溫泉 、 龜川溫泉 、 鐵輪溫泉 、 堀田溫泉及柴石 溫泉 。 另 「 地獄溫泉遊 」 更是別府旅遊中所不 可或缺 ， 包括海地獄 （ 泉色如藍海 ）、 血池地 獄 （ 色紅如血 ）、 白池地獄 （ 噴泉透明落池成 乳白色 ）、 龍捲地獄 （ 間歇泉 ）、 鬼石坊主地 獄 （ 噴出灰色泉泥 ， 型圓光滑 ， 猶如小和尚光 頭 ， 即日語 「 坊主 」）、 灶地獄 （ 八藩神社在 春秋祭祀時使用蒸氣製作祭品得名 ） 及鬼山地 獄 （ 由地名鬼山而得名 ， 另飼養鱷魚 ， 因此亦 稱作鱷魚地獄 ）。 其中海地獄 、 血池地獄 、 白 池地獄及龍捲地獄在平成 21 年 （ 2009 年 ） 被日 本文部科學省以 「 別府地獄 」 為名 ， 指定為國 家級名勝 。 別府致力於觀光有成 ， 在地人多感念 及推崇有 「 別府觀光之父 」 之稱的油屋熊八 （ Kumahachi Aburaya ）。 油屋於 1863 年生 ， 1935 年歿 ， 不僅極力推展別府觀光 ， 也為湯布 院溫泉奠定基礎 ， 所作貢獻包括在別府港興建 11 外交部通訊 The MOFA Quarterly 第 36 卷　第 1 期