「祈禱者的方向」(The direction of prayer)
吉達名雕塑,高15公尺,由260片大理石組成,在義大利雕好運來吉達組裝。作者:
Julio Lafuente

    去年一月,外交部派我來天方國聖地的門戶-吉達服務。

    對我個人而言,來到這樣一個全然陌生文化的地方,是一個身心上的大震撼,陌生的宗教,全國人民只穿黑白兩色教服的異俗,伊斯蘭砍頭、砍手嚇人的教法

,滿街白衣大鬍,貌似兇徒的民眾,女人黑紗罩全身,只露兩眼的神祕氣氛,極端的氣候,黃沙滾滾荒涼寂寞的地理環境,都令人極不習慣,來不到三個月,二度生病,乾咳失聲,於是申請返國休假,準備走人,長官卻回電不准,讓我深深體會到什麼是:呼天不應,回鄉無門的滋味。經過一年的觀察以及全心投入的工作,終於對此地有了一些了解,也留下了一些工作成績,例如成立「台灣活動中心」,擴建辦公大樓,讓「吉達中文子弟學校」遷入等等,均在半年至一年內完成。(其他工作內容甚多,如有追根究底、欲知詳情者請洽地域司)說實話,一週七天無分假日,全心投入工作的原因之一,是這裡完全沒有娛樂、禁酒、禁電影院、禁男女雜處,甚至禁看蒙面女人面紗下的眼睛……高爾夫球?此間是有一黃沙高球場,球場內寸草不生,每打一場球,全身內外必定是灰頭土臉,而且在惡陽高照之下,衣服貼身有如燙鐵板,副作用是可以免費得皮膚癌或白內障。

    沙烏地的人民以及僑民,絕大多數都是一日五次拜主祈禱的虔誠教親,一日五次?個人連孔子教導的一日三省吾身都做不到,何況要天天祈禱,日日五次:早上天不亮要起床,中午一次,下午二次,睡前一次,實在太麻煩了,真不知全世界十九億穆斯林是如何有這樣的耐性?

    而此地每天五次,都有擴音器喚拜,從全市所有各清真寺同時傳來,聲聲入耳,無處不在。每一個清真寺的喚拜人聲音不同,音調各異,有的如仙音妙樂,令人如醉如癡,有的如歌劇清唱,令人悠然神往,有的如鄉村小調,讓人隨之搖頭吟哦,也有的如激動的教士嘶聲狂喊呼嚎,令人在清晨四時就大夢初醒了。

    此外,每天禮拜時間全面罷市,買賣停止,也是讓人減少花錢的好辦法。多年以來,西方世界的宣傳一直令人以為穆斯林多是恐怖份子,暴民,這真是天大的誤會,九一一以後,誤會加深,人們幾乎以為沙烏地是恐怖份子的家鄉,其實即使十九名恐怖嫌犯大都是沙烏地籍,也只能說明一事:沙國人真的信仰很虔誠,才會有部份人宗教性過強而走火入魔。美國人的宗教性也是普遍超強,所以也不時在狂熱宗教派作出極端的事情;人性東西相同,道理一樣。


    伊斯蘭一詞意為和平順服(真主),平日穆斯林間的問候語:Salamaligum意為「願您平安」。暴力不是伊斯蘭所追求前往天國方法。

    許多人不知道沙烏地有很多好的傳統,例如民主;千餘年來沙國國王或領袖(古時為哈里發)都是各族長推選產生,而傳統上阿拉伯的主流族-貝多因族人都隨時可至族長、首長甚或國王之住處求見,至今政府各級首長每日都定有接見民眾的時間,一般而言,是不須要預訂約會的,這種人民隨時可見首長的民主傳統,在中國歷史上也是沒有的。

    平等是伊斯蘭社會另一大特色,聖人穆罕默德教導眾人一律平等,貴族、王子、國王進了清真寺,都一樣在一起跪拜,沙烏地甚至規定全國穿一樣的教服,不分貴賤,男白女黑,沙國國王出巡也是坐在司機旁邊,因為司機和他是平等的,沙國司機旁之位為尊位,與西方規定不同;王公貴族與工人百姓都穿一式白袍,至少外表是平等的,西方服裝雖可自由發揮,但是每天都要為穿衣傷腦,真的還不如大家外出都穿一式國服,那該多省事!尤其女人不用買太多衣服啦,反正外出時,國家有規定:大家都一律是黑袍一件。(黑袍當地稱為:abaya,音:啊拜呀)男人可以娶四個老婆的規定,頗令人好奇及興奮,也讓男人躍躍欲試,但事實上在沙國結婚是很貴的,離婚理論上可以由丈夫說三次「我和妳離婚」就可成立,但一般婚前,卻私下訂有如離婚則賠嫁妝錢的規定,以保障女人離婚後的生活,這使離婚和西方一樣,會讓男人變窮,可以嚇阻好色客離婚。此外,娶四個老婆必須有能力以同樣的房子、汽車、僕人以及鑽石給所有的太太,不得厚此薄彼。因此,一年來個人所遇到的沙國人及華僑百分之九十九都只有一個老婆。何況在沙國現在要娶一個老婆也是很貴的,年輕人不一定有能力呢。

    基督教、猶太教、回教都是一脈同源,猶太教也不吃豬肉,有齋戒及割禮,而大家卻只記得回教不吃豬肉,也是過分刻板的印象,可能是因為回教徒人數遠超過猶太教徒的關係。回教又未設有正式的傳教士制度例如牧師或神父,以至教義的解釋,常有歧異,人言言殊,久之,出現重大差異,例如戴白帽,有教親主張一定要戴,其實並沒有硬性規定男教親要戴白帽;戒豬肉,有人到非回教家中作客,嫌人家中杯子可能有豬油味,而認為不潔,這似也要求過苛,教義上也沒有這樣嚴格,其實戒之在心,在意,不知者不罪,實在不須要斤斤計較豬油吧?何況在台灣除了素菜館,豬油可能是無所不在的啊。其他服裝上的特點,例如:回教女人要包頭髮,在有些國家也成爭議。有些西方女人已穿得愈來愈少,甚至在海邊可以不穿,頭髮上花樣更多,對比之下,回教女人把身體以及頭髮包得像粽子,可能更吸引男人;只是似乎不必要把頭髮外露看成絕對的禁忌,心誠必獲真主諒解,何況我們也不知道真主穿什麼式樣的服裝吧?

    一個受了西方影響的外教人,短時間也許對伊斯蘭不能深入了解,但相信人類共通的理性是相同的,世界必會走向全球化,在這過程中,自然還須要大家繼續努力溝通、化解,和平與文化的互相融合終將來到地球村。

...........................................外交部通訊 第二十四卷第五期...........................................