第三十四期 外交領事人員專業講習班結業典禮 田 部 長 致 詞 藍次長、謝主任秘書、施處長、各位同仁及各位新進學員： 在六月十八日各位結業典禮上本來要與各位見面，並說些勉勵的話，因臨時有事無法參加。今天利用這個機會，特別祝賀各位完成四個月的密集訓練及二個月的部內實習而成為外交部的新力軍，在此提出幾點與大家共勉。 第一點，我們一直處在一個艱困的外交環境。各位新手上路之後，如何思考在我們外交體系內，設法協助外交部在困難的環境中尋找機會，我相信機會是永遠存在的；外交上，我們面對中共的壓力，很多國家在中共壓力下作出對我們不友好的動作，我們要想辦法克服。在這種情況之下，各位不但要努力開拓機會並持樂觀進取的精神，更要有決心，不可半途而廢。 第二點，各位現在如此年輕，必然有很多理想，我在像你們這麼年輕時也充滿了理想，現在理想有一點退化了，因為現實的經驗會考驗理想。不管如何，保持理想是很重要的。在外交工作裡，各位雖有理想，但不要忘了許多事情是要用務實的作法來處理、用謙虛的態度來學習，在工作中累積經驗。希望大家不要忘了理想，要在現實世界及工作之間保持適度的均衡，才能面對現實環境而工作。 第三點，希望各位到部內參加正式外交工作後，能繼續保持國家良好的外交傳統，為國家整體的利益而努力；更重要的是，加入外交工作後要盡力在同仁以及主管之間，保持協調合作的精神，共同成為外交團隊的一員。每個人固然要有自己的思想、作為、創見等，但這不表示做事時可以只顧個人，因太重視個人主義有時會流於自私。外交工作是講究團隊精神，彼此必須互相協調，共同執行外交工作，才能報效國家；至於外交傳統，則請大家在實際參與工作之後能共同來維持，在這個傳統裡若有瑕疵或不好的地方，本人也希望各位透過各種管道來反應。 另外一點，請大家要儘量發揮創意，隨時創新，在觀念上、做事上與其他同仁及社會人士之間，找尋一些新的思維。尤其，今天我們面臨一個複雜及多元的國際社會，一個科技進步的時代，不能永遠保持靜態的態度，要有不斷進取的思維，用這種思維來了解日新月異的國際社會情況。各位加入外交工作之後，應了解外交工作不屬於任何政黨，各位忠誠的對象是國家，外交人員代表的是國家，外交部象徵的是國家的主權，這就是為什麼有很多國家都不敢讓我國的外交部長前往訪問的原因，這與其他的部長不同，因為我們代表國家的主權。各位在這樣一個概念下工作，而不是只針對哪個政黨。對國家的尊嚴與地位，務必要盡力來維持，爭取我們應有的尊嚴。今天早上我對一些資深同仁講話時，曾鼓勵他們外放以後，要勇敢面對中共的打壓。某些外國政府為了討好中共，在中共的施壓之下，不尊重我們的國家，對我們作出不合理的要求，此時一定要盡力維持我們的尊嚴。簡單的說，我們能夠尊重自己，能夠顧慮國家的尊嚴，別人在公開或私下才會尊重我們，如果外交人員對自己尊重，別人也才會尊重。過去曾有少數的外交人員在面對壓力時，表現得太脆弱、軟弱，這是不對的，所以我今天利用這個機會提出來與大家勉勵。雖然大家剛離開學校，但到了工作場合之後，學習是永無止境的。社會日新月異，國際事務也繁瑣複雜，國與國關係不斷的改變，國與國的內涵亦不斷的充實、調整，因此我們必須以積極的態度，不斷的求新求變，用有創意的態度來工作。各位到外交部以後，要以作為一個外交人員而自豪，培養對外交工作的尊重，因為在某種程度上，外交人員的身分與其他公務員不同，尤其是當有機會外放出國服務時，各位的一舉一動都代表我們的國家，這一點請各位務必要記住。 最後，再一次歡迎各位加入外交部的工作行列，也希望大家將來在工作時會發現，外交工作一切正如你們原先考試時所預期的更具有挑戰性。祝福大家萬事如意！

中華民國外交部 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS-REPUBLIC OF CHINA 100 台北市凱達格蘭大道二號 2 Kaitakelan Blvd. Taipei, 100, Taiwan, R.O.C. Tel: (02)2348-2999 Http://www.mofa.gov.tw