難得之經歷難忘的往事-那段在吐瓦魯的日子 王慶康
 

吐瓦魯Tuvaliu 原名Ellice島,為中太平洋西部九小島之一。原係英國保護地,第二次大戰後為美軍所佔領。一九七四年曾舉行公民投票,一九七八年十月一日宣佈獨立。面積約十平方英里,人口約一萬一千人,宗教以基督教新教為主。由大英國協所派之總督Governor-General下設內閣,有總理及部長共五人,均由民選。設議會。為聯合國會員國及ACP成員。
ACP意指非洲、加勒比海、太平洋集團(Africa, Caribbean and Pacific),由第三世界的四十六個國家組成的經濟機構。 ----編者----

光陰似箭,日月如梭,此等形容時間過得很快的形容用語,在吐瓦魯這個遺世獨立,雞犬相聞的國家,似乎不太適用。有人關心地告訴我,曾有個日本兵,在荒島叢林裡數十年沒事,一朝被發現,帶回所謂文明世界,不久便死了。又有好友提醒我,修煉心性當適可而止,不可太違背常人的標準,豈知為了維護邦誼,又要不浪費民脂民膏,自從八十七年底奉命到此開館以來,每日俯仰於不滿三平方公里之首都富那富提島,看天非天,看海非海,既不覺得自己是在修煉心性,也不認為將來一旦回到物慾橫流的世界便會一命嗚呼,但還是感謝他們的關懷。
時過兩年數月,某日,突然接到改調駐波士頓辦事處的部令,頓時發現看天還是天,看海還是海,在離任之前,回首看這段在吐國的日子,深有所感,略記之以示不忘。
 

◆ 吳次長訪吐參加吐國獨立二十二週年慶
吐國於公元二千年正式成為大英國協完全會員國,並加入聯合國,成為第一八九個會員國,是年十月,適值獨立二十二週年,特只邀與其最親密之鄰國吉理巴斯及我國,派代表前來共同慶祝,吳次長爰代表部長前來致賀,從台北風塵僕僕,一共轉了四趟飛機始抵吐國,一下飛機便受到熱情接待,頭戴花環肩披樹葉,被打扮的花枝招展,並即在機場獲吐國總理尤納塔納接見,短短幾天期間,每日馬不停蹄,在攝氏三十餘度高溫下,拜會所有內閣部長及政要,參加一連串的慶典活動及餐會,有時盤腿席地一坐數小時,此種經驗非親身經歷難以形容。吳次長並代表我政府,與吐政府簽署我援建吐國中央辦公大樓備忘錄,受到吐國舉國歡迎,此對加強兩國邦誼及本館以後業務之推展極具助益,本館同仁實衷心銘感。

 

吐國尤總理於機場與吳次長會晤
 
◆ 釣魚比賽釣得漁獲四公噸
吐國土地狹小,全國八島之總面積不過二十六平方公里,相對地海域便十分遼闊,人民生活與海上活動息息相關,捕魚早已成為人民生活中極重要之一環,本館為應駐地特性,特於八十九年雙十國慶前,舉辦了一次別開生面的釣魚比賽。尤總理對此事興緻甚高,特別推薦吐瓦魯國家漁業公司,協助本館辦理有關比賽規則等大小行政事宜,比賽配合天候,持續三日,分機動船與獨木舟兩組,共二十餘隊參賽,捕獲漁獲高達四公噸,由漁業公司全部收購。國慶日晚間,本館在我國援建之蘭儀大酒店舉行慶祝酒會,隨後邀與會政要之夫人,對比賽各項目優勝者頒獎,獎品及獎金全部由本館提供,參賽者人人有獎,皆大歡喜,勝況空前,總督布阿布阿爵士及尤總理特邀與優勝者合影留念,會後眾人意猶未盡,大談比賽趣事及釣魚心得,欲罷不能,如此慶祝國慶方式恐不多見。
 

吐國總督及總理釣魚比賽優勝者合影
 
◆ 食在吐瓦魯
吐國飲食極為單純,人民日常所食內容不過是魚產、椰子、米、麵粉及竽頭等,種類十分有限,作法不是水煮便是火烤,新鮮蔬果則幾全賴進口,而本館唯一的館員呂秘書欽揚兄卻是個純素食主義者,實在是難為他了。
一日,食指大動,突發奇想,欲自製豆腐,想盡辦法,萬事皆備,只缺黃豆,當時駐斐濟代表處田組長中光兄獲知此事,立即買了五公斤黃豆托人便帶送來,隆情高誼,雪中送炭,令人終身難忘,經過幾番努力,最後雖只做成豆漿,但也助我渡過那段饑饞難熬的過度時期。
當地友人有次獲西瓜一枚,不忍獨享,特分一半相贈,由於吐國對外交通並不便利,因之像西瓜這類之進口水果便顯得格外珍貴,懷著感恩又虔誠的心,將半個西瓜分好幾次才吃完,猶不忍將那奇厚無比的西瓜皮棄之。靈機一動,將外部硬皮切除,然後將軟皮切成絲狀,再以鹽細揉去水,加糖加醋醃之,紅白相間煞是好看,置之冰箱二日,取而嚼之,竟清脆爽口,清涼之勁經由齒間直沖腦門好不爽快,又將之拌於雜醬麵,其味絕佳。當時頓悟,一些名菜像麻婆豆腐等,不也都是利用有限簡單之材料,化腐朽為神奇?事實上將此道理用於外交亦無不通,在艱困的環境下,巧用有效資源,不難化被動為主動,從而轉敗為勝。吃了一輩子西瓜與豆腐,不知為何從未有如此多的感受。
 
◆ 看我國旗在吐瓦魯藍天中飄揚
在國外看到自己國旗,總有一種莫名的感受與衝動,來此前,在台北手工藝中心看到印有國旗的塑膠布風箏,特購數只備用。有天心血來潮,在陽台上對著海,用釣魚竿放風箏,先高高舉起,不一會兒來了一陣風,捲線器一放,一次成功,由於力臂加長,故收放自如,好不得意。吐國人從未見過此種精緻的風箏,更沒看過如此放法。岸邊漸漸聚集了一大群村民仰頭齊觀。不料吐瓦魯的海鳥也沒見識過此招,紛紛前來圍攻,在一隻特大的海鳥衝擊下,風箏不支斷線,慢慢飄到海裡去了。十歲的女兒長虹,馬上帶著七歲的弟弟長坡,跑到樓下岸邊,把獨木舟抬到海裡,奮力划去救國旗,在望遠鏡裡看著獨木舟越划越遠,最後看到只是一個黑點,我心理開始有些擔心,但鞭長莫及,只有在陽台上靜觀其變。一個多小時後,竟看到國旗風箏在天邊昇起,越來越清楚,仔細一瞧,原來是姐弟兩小把風箏的餘線繫在舟尾,興高采列地把風箏拖回來了。在此番情景下,看著飛揚在藍天中的國旗,不禁聯想起我多難的國家與艱困的外交處境,眼眶裡的淚水不知不覺地盈滿而出。
臨別在即,這些刻骨銘心的往事,諸如吐瓦魯島上熟透的椰子,風聲穿過的樹葉,還是深深地印在我的心海。 ■
 
中華民國外交部
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS-REPUBLIC OF CHINA
100 台北市凱達格蘭大道二號
2 Kaitakelan Blvd. Taipei, 100, Taiwan, R.O.C.
Tel: (02)2348-2999 Http://www.mofa.gov.tw