| 跳至九月
日
|
九月一日
○ 駐蒙古代表處在蒙古首都烏蘭巴托正式成立。
○ 外交部高政務次長英茂等一行三人赴加拿大多倫多訪問四天。
○ 財政部李部長庸三赴韓國參加亞洲銀行家會議。
○ 第十八屆「中澳經貿協會暨澳台經貿協會聯合會」於九月一日至三日在柏斯舉行，經濟部林部長義夫率團與會並與澳洲貿易
部長維爾（Mark VAILE）舉行雙邊部長級會議。
○ 委內瑞拉國會外交委員會主席孟多亞（Julio Cesar MONTOYA）一行六人應邀抵台訪問五天。
○ 馬來西亞「國際貿易暨工業部」郭副部長洙鎮一行率經貿團抵台訪問七天。
九月二日
○ 我國與蒙古兩國外交部同時宣佈自九月一日起互設代表處。
○ 教育部黃部長榮村赴荷蘭、義大利、教廷、德國、比利時及法國訪問十二天。
○ 中美洲議會議長薩瑪優阿（Rodrigo SAMAYOA Rivas）夫婦一行十一人抵台訪問五天。
○ 澳洲聯邦國會自由黨籍大黨鞭洛伊德（Jim LLOYD）、國家黨大黨鞭佛瑞斯特（John FOREST）、工黨影子衛生暨老年事務政
務次長墨菲（John MURPHY）、及工黨籍爾雯（Julia IRWIN ）眾議員抵台訪問七天。
○ 澳大利亞新南威爾州政府首次組成之貿易訪問團抵台訪問五天。
九月三日
○ 立法院張委員旭成兼「台歐國會議員交流協會」會長率團一行七人訪問歐洲議會，並考察駐世貿組織代表團、駐瑞士代表處
、駐日內瓦辦事處及駐荷蘭代表處業務。
○ 財政部李部長庸三率團抵達墨西哥參加在Los Cabos 舉行之APEC財政部長會議，其間曾拜會墨勞工部次長查拉薩（Francisco
ZALAZAR）。
○ 行政院文化建設委員會陳主任委員郁秀赴義大利參加第八屆威尼斯國際建築雙年展。
○ 盧森堡國會議員柏席（Francois BAUSCH）及魏日烈（Claude WISELER）夫婦應外交部之邀抵台訪問六天。
○ 日本外務省經濟局參事官（副局長）兼亞太經濟合作（APEC）資深官員三輪昭於九月三日至五日偕三名官員抵台訪問，拜會
外交部國際組織司沈司長斯淳，雙方就APEC相關事務交換意見。
○ 越南勞動部副部長阮良潮率團抵台參加第一屆中越勞工會議。
九月四日
○ 總統令：駐俄羅斯代表金樹基已准退職，應予免職。特派陳榮傑為駐俄羅斯代表。
○ 外交部高政務次長英茂於駐加拿大代表處主持對加工作會報，並會晤加國外交部高級官員。
○ 立法院國親兩黨立委訪美團等一行二十四人赴華府訪問三日，拜會美聯邦參眾議員多人，並與美智庫學者座談。
○ 駐韓國李代表宗儒代表政府向韓國國會朴議長寬用捐贈十萬美元以賑濟韓國水災。
九月五日
○ 外交部簡部長又新代表政府頒贈大綬景星勳章予卸任之甘比亞駐華大使塞義沙（Essa Bokarr SEY）。
○ 駐亞特蘭大辦事處田處長台清代表政府捐贈北卡羅來納大學教堂山分校圖書館「台灣研究」專題計畫一千五百廿一冊圖書，
該校副總校長李特（Greg LITTLE）代表致謝詞。
○ 財政部李部長庸三率團出席九月五日至六日在墨西哥Los Cabos舉行之亞太經濟合作（APEC）第九屆財政部長會議。
○ 歐洲議會分別於九月五日及廿六日通過兩項友我決議案，包括「促請歐盟部長理事會及執委會尋求讓印度及台灣參與亞歐會
議（ASEM）的方式，協助扶持區域內經濟成長及民主」、「呼籲中共撤除部署在台海沿岸各省飛彈」、「呼籲歐盟執委會
與台灣簽署自由貿易協定」、「重申盼執委會在台成立貿易辦事處」、「籲請歐盟部長理事會及其會員國核發 陳總統及所
有高層官員簽證，以利進行私人訪問」、「支持台灣成為世紀衛生組織觀察員」及「表達對台海軍備日增之極度關切，並呼
籲部長理事會主動提出強烈倡議，以利雙方對話」等條文。
○ 由台北市進出口公會及卅七家廠商組成之台灣貿易訪問團在澳大利亞雪梨舉辦貿易洽談會，計有二百餘家澳洲廠商參加。
九月六日
○ 立法院曹委員啟鴻及林委員岱樺與日本千葉大學教授宮崎清及該校博士班學生舉行「地區總體營造座談會」。
○ 駐索羅門群島鄧大使備殷出席我捐贈索京市政府垃圾車交車典禮。
九月七日
○ 張資政俊雄夫婦、交通部林部長陵三、勞委會陳主任委員菊赴韓國訪問。
○ 外交部簡部長又新暨夫人抵西雅圖訪問。
○ 國親立委團赴美國紐約訪問，曾與僑社代表會晤座談。
○ 行政院農業委員會范主任委員振宗一行七人赴美國、加拿大訪問十二天。
○ 日本眾議員小池百合子抵台訪問。
九月八日
○ 本（九十一）年度全美地區協調會報九月八日在西雅圖舉行，由簡部長又新親自主持，會中與會人員就中美政情工作、對國
會工作、參與國際組織工作及僑務工作等多項議題進行討論，並就實際工作案例分享經驗，討論氣氛熱烈並獲致多項具體結
論。
○ 總統府陳副秘書長哲男率國家人權紀念館籌備處日本考察團一行十一人赴日本參訪。
○ 行政院原住民族委員會陳主任委員建年一行四十一人赴美國考察五天。
○ 行政院國家科學委員會魏主任委員哲和一行六人赴加拿大參訪六天。
○ 經濟部加工出口區「赴美國經貿訪問團」一行十八人赴美國參訪七天。
○ 第二十六屆中美工商界聯合會議共計舉行五天。
○ 越南社會科學及人文中心阮院長維貴率團一行八人抵台訪問，與我中央研究院簽署學術合作協定。
九月九日
○ 總統府張資深顧問俊雄率交通部林部長陵三及行政院勞工委員會陳主任委員菊等一行出席九月九日至十二日在俄羅斯海參崴
舉行之亞太經濟合作（ＡＰＥＣ）第三屆投資展。
九月十日
○ 立法院台灣團結聯盟立法委員訪問蒙古五天。
○ 僑務委員會張委員長富美赴英國及西班牙訪問僑社四天。
○ 葡萄牙國會副議長郭納拉（Narana COISSORO）等一行四位議員應邀抵台訪問五天。
○ 日本首相小泉純一郎赴美參加九一一事件紀念儀式，於接受媒體訪問時，關於兩岸問題表示，日本與「中」台雙方均有其特
殊關係，三十年前雖與中國建交，但在經濟上則仍與台灣維持密切堅強關係，日本希望「中」台以對話而非動用武力，應以
和平解決爭端，日本所當為之者，允為營造此等以和平解決爭端之環境等語。
九月十一日
○ 陳總統夫人吳淑珍女士率團訪問紐約，期間曾赴國家藝術俱樂部發表演講，接受羅斯福協會頒發之褒揚狀，並會晤僑界代表
等。
○ 甘比亞等二十二個友邦在聯合國大會第五十七屆常會總務委員會中發言支持我參與聯合國案。
○ 駐瓜地馬拉黃大使瀧元代表政府將協助中美洲國家婦女經營微小企業生產改良營養食品計畫款捐贈予中美洲暨巴拿馬營養協
會（INCAP）。
○ 行政院公平交易委員會林處長東昌應「聯合國貿易暨發展會議」（UNCTAD）邀請，前來河內參加越南競爭法草案審查會議
。
○ 行政院農業委員會范主任委員振宗夫婦一行八人應加拿大駐台北貿易辦事處代表黎義恩（Ted LIPMAN）之邀請訪問加拿大四
天。
九月十二日
○ 聖多美普林西比總統梅尼士（Fredique de MENEZES）於聯合國大會第五十七屆總辯論發言，籲請聯合國重視中華民國在台灣
為一主權獨立國家之事實。
○ 巴拿馬總統莫斯柯索（Mireya Elisa MOSCOSO Rodriguez）在聯大總辯論演說中為我執言。
○ 聯合國第五十七屆大會總辯論於九月十二日至廿日舉行。巴拉圭總統鞏薩雷斯等友邦代表廿五人曾在會中為我執言；另拉脫
維亞總統維科佛萊貝加﹙Vaira Vike-FREIBERGA﹚等四人發言間接支持呼應我案。
○ 國防部康副部長寧祥由駐美代表處蔡副代表明憲陪同自華府搭機抵檀香山訪問三天。
○ 美國最高法院大法官史格里亞（Antonin SCALIA）訪問團一行五人抵台訪問六天。
○ 駐馬拉威陳大使錫燦代表政府捐贈三十萬美元供馬國購買糧食，由馬拉威總統府內閣秘書長伍平迪（UPINDI）代表接受。
○ 駐塞內加爾黃大使允哲代表政府捐贈電腦予塞國首都達卡社區電台（FAGGARUFM）。
○ 由國際合作發展基金會籌辦之「生態觀光學術研討會」假帛琉社區學院舉行二天，帛琉總統雷蒙傑索及駐帛琉陳大使國璜應
邀於開幕式致詞。
○ 日本鳥取縣知事片山善博率團抵台訪問。
○ 駐越南黃代表南輝赴海防祖國陣線辦公室主持伊甸輪椅捐贈儀式。
九月十三日
○ 日本眾議員奧野誠亮等一行抵台訪問五天。
○ 聖文森電信暨科技部長湯普生（Jerrol THOMPSON）夫婦應邀抵台訪問三天。
○ 駐薩爾瓦多侯大使平福應邀參加中美洲議會成立十週年紀念會。
九月十四日
○ 「全僑和平民主聯盟休士頓支盟」成立。
○ 多米尼克外長瑞斐爾（Osborne RIVIER）出席第五十七屆聯大總辯論發表演說支持我參與聯合國。
○ 法務部檢察官考察團一行赴日本參訪七天。
○ 「中華民國立法院赴南太國家訪問團」十四、十五日抵奧克蘭地區參訪。訪團成員包括鴻義章及尤哈尼伊斯卡卡夫特兩位國
策顧問，與廖國棟、瓦歷斯．貝林、林正二、陳道明及蔡中涵等五位立法委員，期間由紐西蘭青年事務部長（John
Tammihere）陪同參觀活動。
○ 駐印度代表處錢代表剛鐔代表我國率團出席在埃及開羅舉行之「亞非農村發展組織」（AARDO）第四十九屆執委會及第十四
屆年會。
九月十五日
○ 外交部派員參加貝加爾論壇。
○ 經濟部施次長顏祥率「九十一年高科技（數位內容）訪美團」一行八人赴美國參訪七天。
○ 世盟中華民國總會饒理事長穎奇夫婦一行三人赴法國訪問五天。
○ 立法院台波（蘭）國會友好小組及台德國會友好小組尤委員清等一行十二人前往波蘭及德國進行考察訪問。
○ 越南工業部前部長鄧武諸率團抵台訪問。
九月十六日
○ 立法院曹委員原彰率「立委暨學者訪問團」一行六人抵達華府訪問四日。
○ 駐史瓦濟蘭張大使金鉤代表政府捐贈真皮足球等運動器材一批，由史國代理外長馬嘉尼（Titus MLANGENI）代表接受。
○ 多明尼加共和國眾議院議長阿布爾格格（Rafaela ALBURQUERQUE de Gonzalez）一行二十五人抵台訪問五天。
○ 「秘（魯）台國會友好聯盟」由執政黨及反對黨共十三名議員簽署成立並選出正、副會長及秘書。
○ 日本前外務大臣政務官水野賢一眾議員在日本「每日新聞」以「『一中』正確否？」為題發表專文章強力支持台灣，渠指出
，台灣人口與北韓同，經濟力在印、泰之上，但是日本政府既不承認，在政治上也視而不見，且渠欲以外務大臣政務官身份
訪台亦不被同意，究其理由就是怕激怒「中國」；渠主張修正「日中共同聲明」，日「中」關係雖重要，但勿須事事看「中
國」臉色，日本外交應公開並廣泛討論，才能改變外務省的體質。
九月十七日
○ 總統府國家安全會議邱秘書長義仁、林諮詢委員佳龍及黃國策顧問昭堂應「亞洲調查會」之邀赴日參加「東亞之繁榮與前景
檢視日、台、中這卅年」國際研討會，由邱秘書長義仁擔任主講人，各界人士與會者約二百餘人，在日引起廣泛迴響。
○ 立法院蕭委員美琴赴日本參訪並拜會日本前外務大臣政務官水野賢一眾議員及參加研討會。
○ 國立故宮博物院杜院長正勝一行赴克羅埃西亞、匈牙利及烏克蘭訪問。
○ 帛琉眾議院議長吉伯特（Mario S. GULIBERT）率議員團抵台訪問五天。
九月十八日
○ 我國與捷克雙方民航局在我台北簽署「中捷雙邊適航驗證合作協議」。
○ 駐哥斯大黎加王大使飛向哥國總統白契哥（Abel PACHECO）呈遞到任國書。
○ 駐薩爾瓦多侯大使平福應薩京市長席爾巴（Hector SILVA）之邀參加該市馬雅文化之家整修落成典禮，並共同主持台北市政府
捐贈薩京四十部機車典禮。
九月十九日
○ 陳總統水扁先生致電教宗若望保祿二世（POPE JOHN PAUL II），祝賀教宗當選二十四週年紀念日。
○ 總統夫人吳淑珍女士一行四十人赴美國訪問十一天。
○ 總統夫人吳淑珍女士過境西雅圖機場，華盛頓州副州長歐文（Brad OWEN）代表州長駱家輝（Gary LOCKE）赴機場迎接並頒
贈「華州榮譽州民證書」予總統夫人。
○ 總統府彭資政明敏赴比利時、荷蘭訪問六天。
○ 布吉納法索外交暨區域合作國務部長魏韜國（Youssouf OUEDRAOGO）於聯合國大會第五十七屆總辯論中發言支持我參與聯
合國案。
○ 駐格瑞那達姜大使禮尚與格國工務部長包文（Gregory BOWEN）主持我援建之聖喬治市Coconut Wharf 地區水泥道路啟用典禮
。
○ 駐日本代表處與日本應用磁性協會舉辦「第一屆日台奈米磁性薄膜學術科學研討會」，雙方並簽署合作交流協議。
九月二十日
○ 行政院令︰駐海地共和國大使呂慶龍另有任用免職，由本部依權責調部辦事。
○ 行政院令︰調駐法國代表謝新平任駐海地共和國特命全權大使。
○ 駐巴拉圭顏大使秉璠與巴總統鞏薩雷斯（（Luis Angel GONZALEZ Macchi））共同主持巴國貧民住宅破土興建典禮。
○ 帛琉副總統皮蘭朵茲（Sandra PIERANTOZZI）在聯合國大會演說中支持我參與聯合國、世界衛生組織、聯合國教科文組織及
聯合國開發計畫署等國際組織。
九月二十二日
○ 總統夫人吳淑珍女士「珍愛民主、親善之旅」訪美團一行抵達華府訪問五日，期間曾由駐美代表處程代表建人、沈副代表呂
巡及蔡副代表明憲陪同參加各項行程，其中主要者計含（ㄧ）二十三日：參訪傑佛遜紀念堂及美國歷史博物館，嗣於雙橡園
與華文媒體記者茶敘並參加由程代表夫婦主持之歡迎晚宴，計有美聯邦參議員洛克菲勒（John ROCKEFELLER，D-WV）、美
聯邦眾議員柏頓（Dan BURTON，R-IN）、拉森（John LARSON，D-CT）、麥琴妮（Cynthia McKINNEY，D-GA）、藍格（
Charles RANGEL，D-NY）、查伯特（Steve CHABOT，R-OH）等議員，美前任政府閣員、次閣員，我邦交國駐美大使，各界
名流，媒體主管等與會。（二）二十四日：參加「美國企業研究院」（AEI）歡迎酒會，第一夫人並於會中發表演講，嗣於
晚間出席華府地區僑界公宴；美眾院並以四一０票比０票通過歡迎總統夫人訪美之五三三號決議案。（三）二十五日：參訪
「美國紅十字總會」並拜會會長Marsha J. EVANS，嗣出席美國會歡迎酒會，並於會中接受「國家民主基金會」頒贈「民主服
務獎章」及發表接受演說，此會計有邦德（Christopher BOND，R-MO）、勃恩斯（Conrad BURNS，R-MT）等八位聯邦參議員
及聯邦眾議院多數黨黨鞭狄雷（Tom DeLAY，R-TX）等十五位聯邦眾議員與會，會後續參訪國家復建醫院。第ㄧ夫人此行訪
問華府期間，華府之哥倫比亞特區市政府曾發表歡迎聲明，市議會並通過九月二十三日為華府「吳淑珍日」。
九月二十三日
○ 華府著名之「華府外交官」（Washington Diplomat）專業雜誌本日發行其二００二年十月號月刊，以駐美代表處程代表建人為
封面人物，內文並刊出該刊記者於八月間對程代表進行之專訪，議題包括我參與國際組織、台美關係、兩岸關係展望等。
○ 桃園市代表團一行廿一人訪問姊妹市拉脫維亞巴維市三天。
○ 世界台灣商會聯合總會在台北召開大會。
○ 薩爾瓦多外交部國際合作事務次長殷德里亞諾（Roberto INTERIANO）應邀抵台訪問。
○ 貝里斯投資部次長蘇沙（Cresencio SOSA）夫婦應邀抵台訪問五天。
○ 海地眾議院副議長艾帝彥一行六人抵台訪問四天。
○ 日本日華議員懇談會「二十一世紀委員會」委員長中川昭一等一行七人應邀訪台。
○ 日本「朝日新聞」編輯委員加藤千洋等一行四人抵台專訪 陳總統。
○ 澳教育部國際科學技術政策計畫官員瑞戈茲瓊斯（Stephen TRENGOZE-JONES）與奎爾利（Josephine QUEALY）於本日赴台參
加由我主辦之「第廿三次APEC工業科技小組會議」。
九月二十四日
○ 立法院交通委員會及民間企業界人士組團搭乘華航包機赴俄羅斯訪問。
○ 審計部蘇審計長振平夫婦一行三人抵達墨西哥參加「拉丁美洲暨加勒比海審計機關組織」年會。
○ 國際合作發展基金會秘書長楊子葆抵達貝里斯參加我援貸貝國政府興建之公路通車典禮並視察駐貝技術團有關業務，其間並
曾晤貝國副總理布里仙諾（John BRICENO ILVA）等政要。
○ 日本「亞洲各國．地區FTA研討會」會長衛藤征士郎等一行五人應邀訪台，並參加「台日第二次國會議員FTA研討會」。
九月二十五日
○ 中央銀行彭總裁淮南等一行拜會舊金山灣區參加美國聯邦儲備銀行會議。
○ 行政院勞工委員會陳主任委員菊一行十六人抵達墨西哥瓜達拉哈拉市參加「APEC第二屆婦女部長會議」期間曾拜會墨勞工部
次長查拉薩（Francisco ZALAZAR）。
○ 駐亞特蘭大辦事處田處長台清九月廿五日出席該處與喬州理工學院國際戰略、科技暨政策中心及Kennesaw大學中國經濟政治
研究中心合辦之「加入WTO後之台灣與大陸」座談會，並就我國情及兩岸關係發表專題演說。
○ 駐格瑞那達姜大使禮尚與格國總理宓契爾（Keith MITCHELL）主持由我政府援助興建之格蘭維爾市Telescope地區水泥道路啟用
典禮。
○ 駐巴拉圭顏大使秉璠代表政府捐贈醫藥乙批予巴國CAAZAPA 省省長薩陸比（Luis SARUBBI），以協助該省推動醫療保險計
畫。
○ 日本「SAPIO」第三０三期雙週刊，以「台日斷交三十週年的今天，希望日本人能理解台灣係獨立國家」為題，刊載該雜誌
編輯平田久典專訪 呂副總統之談話。
○ 越南商工總會組團至台北參加「第九屆中越工商聯席會議暨越南貿易投資機會研討會」。
九月二十六日
○ 總統夫人吳淑珍女士抵達洛杉磯並接受千人僑宴歡迎。
○ 外交部派員參加在尼加拉瓜舉行之「中美洲熱帶鮪魚委員會第九次締約工作小組會議」。
○ 經駐日本代表處之積極交涉，日本交流協會已全面換發我駐日員眷卡式身份證明，該身份證明將原確認機關由「外務省中國
課」提升為「外務省」，對我駐處地位之提升甚具意義。
九月二十七日
○ 以色列國會議員拉彼得（Joseph Tommy LAPIE）夫婦抵台訪問七天。
○ 駐帛琉陳大使國璜出席我援建之帛國博物館動工簽約儀式，總統雷蒙傑索、副總統皮蘭朵茲參加。
九月二十八日
○ 駐查德鄭大使欣與查國總統德比（Idriss DEBY）共同主持我政府在Dourbali援建之水塔工程啟用儀式。
○ 台南縣蘇縣長煥智率台南縣政府主管赴荷蘭訪問七天。
○ 亞東關係協會許會長水德接受日本「大眾傳播綜合研究所」專訪及應邀參加「日台關係研究會」主辦之「日台新關係三十年
」國際研討會並發表專題演講。
○ 行政院勞工委員會陳主任委員菊率團出席九月八日至廿九日在墨西哥Guadalajara舉行之亞太經濟合作（APEC）第二屆婦女部
長會議。
○ 駐韓國李代表宗儒主持該處配合釜山第十四屆亞運會主辦之「台灣風情攝影展」開幕剪綵典禮。
○ 駐泰國黃代表顯榮參加全僑民主和平聯盟亞洲分盟及泰國支盟成立大會，並應邀致詞。
九月二十九日
○ 哈佛大學甘迺迪政府學院亞洲計劃執行副主任張伯賡博士與費正清中心戈迪溫教授（Steven GOLDSTEIN）一行二人抵台訪問
七天。
○ 宏都拉斯「投資暨出口開發基金會」（FIDE）執行副總裁楊輔政（Antony YOUNG Torres）抵台訪問七天。
○ 日本民主黨籍參議員岡崎富子及社民黨籍參議員田陽子率日本助我慰安婦求償案之相關人士等一行七人來台拜會我國立法
委員及 NGO 團體，並蒐集相關背景資料供日本國會續審「關於促進及解決戰時性強制被害者問題」法案之參考。
○ 為慶祝中華民國九十一年雙十國慶，華夏綜藝訪問團抵西雅圖訪演。
○ 「台灣雙十國慶綜藝訪問團」赴美國德州達拉斯及休士頓市訪問演出。
九月三十日
○ 行政院令︰駐模里西斯代表翁廷龍、駐盧森堡代表楊清源、駐烏拉圭副代表王海濱另有任用免職，由本部依權責調部辦事。
○ 前南斯拉夫人道罪犯國際法庭副檢察長布魯依特（Graham BLEWITT）抵台訪問三天。
○ 行政院經濟建設委員會管制考核處楊副處長豐昌一行二人赴美國考察十四天。
○ 亞東關係協會許會長水德由駐日本代表處羅代表福全陪同，先後拜會日本經濟產業大臣平沼赳夫及國土交通大臣扇千景。
○ 墨西哥經濟部次長維亞羅伯斯（Angel VILLALOBOS）奉派為特使來台晉見 陳總統水扁並呈遞APEC邀請函。
○ 駐哥斯大黎加王大使飛夫婦陪同哥國總統白契哥（Abel PACHECO）抵台訪問。
○ 駐德國胡代表為真赴德國巴伐利亞邦巴索布（Passau）代表政府捐款濟助水災。
○ 厄瓜多農牧部長普拉薩（Galo PLAZA Pallares）夫婦應邀抵台訪問五天。
|
