| |
十一月一日
○ 馬來西亞國會議員 Dr. JUNAIDY 等五人訪台。
○ 駐南非石代表瑞琦邀請南非警察總監Amos MASHIGO及斐京重要警政幹部等餐敘，建立聯繫管道。
十一月二日
○ 行政院原能會歐陽主委敏盛一行十三人赴美考察十一天。
○ 美國韓越戰退伍軍人協會總會長貝契爾（William BOETTCHER）一行四人赴外交部拜會。
○ 駐芝加哥辦事處鄭處長天授晚間應邀出席華埠華商會籌款餐會，並與芝加哥市長戴利（Richard DALEY）晤談。
十一月三日
○ 駐巴拉圭顏大使秉璠與巴總統杜華德（Nicanor DUARTE）伉儷於巴京Caballero公園避難區共同主持我援助興建貧民住宅72戶落成典禮。
○ 駐哥斯大黎加吳大使子丹陪同行政院劉前秘書長世芳分別拜會哥國居民保護委員會主任委員Jose Manuel ECHANDI及哥斯大黎加大學校長Yamileth GONZALEZ。
○ 駐多倫多辦事處常處長以立邀請加國安省多倫多市副市長費得曼（Michael FELDMAN）午餐敘。
○ 法務部調查局葉局長盛茂率團訪問溫哥華，拜會加國王家騎警（RCMP）太平洋暨育空分部（E Division）。
○ 駐馬拉威大使館陳大使錫燦再晉見莫泰加總統洽談合作案。
十一月三日至四日
○ 經濟部國際貿易局黃局長志鵬率團訪問俄羅斯，與俄國經貿部舉行WTO俄入會第三回合雙邊諮商。
十一月三日至十日
○ 台北榮星長老教會連益雄先生一行二十人赴布吉納法索參與該教會援建古都古孤兒院開幕典禮，並與古都古教會結為姐妹教會。
十一月四日
○ 駐波士頓辦事處劉處長志攻陪同余國策顧問拜會麻州聯邦參議員卡普安諾（Michael CAPUANO）。
○ 駐史瓦濟蘭蘇參事國勤代表前往史國與莫三比克邊城Mhlumeni出席史王主持之我援建Siteki-mhlumeni公路竣工正式啟用通車典禮。
十一月四日至六日
○ 外交部陳部長赴塞內加爾主持第二十一屆非洲地區工作會報，並順訪塞國高層。
十一月五日
○ 駐尼加拉瓜技術團與尼農牧部共同舉辦稻米觀摩會。
○ 駐宏都拉斯游大使天德代表政府捐贈宏國公安部「中美洲汽車防盜系統」款。
○ 駐聖文森朱大使玉鳳代表我政府捐助聖國興建橫貫公路第一階段工程款，聖國由總理龔薩福（Ralph GONSALVES）代表受贈。
○ 駐聖文森朱大使玉鳳代表我政府捐助聖國購買醫療器材款，聖國由衛生部長史萊特（Douglas SLATER）代表受贈。
○ 美國聯邦眾議院「西裔國會議員連線」訪問團羅德里格茲（Ciro RODRIGUEZ）等一行八人訪台七天。
○ 行政院國科會吳主委茂昆赴美開會共計五天。
○ 駐美國代表處李代表大維應邀赴母校維吉尼亞大學米勒公共政策中心（The Miller Center of Public Affairs）以「重新思考台美關係」為題發表演講，並於演講會後拜會該中心主任翟力克（Philip ZELIKOW）及維大校長卡斯汀（Dr. John CASTEEN III）。
○ 駐堪薩斯辦事處王處長若琴致函北達州州長何文（John HOEVEN）、密州州長當選人布朗邁（Matt BLUNT）、轄區六州聯邦參、眾議員當選人等五十餘位政要恭賀渠等當選連任或新任。
十一月六日
○ 美國德拉瓦州經貿訪問團州眾議員羅伊（Roger ROY）一行六人訪台七天。
○ 監察院趙委員榮耀考察美國德州休士頓市二天。
○ 駐邁阿密辦事處朱處長文祥暨同仁應邀參加「全盟」佛州支盟及南佛州台灣同鄉會舉辦「送愛到海地－台灣參與國際活動」暨「海外僑胞對國是之建言」的專題演講餐會。
十一月六日至十三日
○ 土耳其國立安卡拉大學校長阿拉斯（Nusret ARAS）夫婦訪台。
十一月七日
○ 數位典藏國家型計畫總主持人中央研究院曾志朗副院長率考察團共十八人抵渥太華參訪兩天。
○ 監察院國際事務小組召集人趙委員榮耀一行於11月7日赴厄瓜多參加「第九屆拉丁美洲監察使年會」並順訪秘魯。
○ 駐吉里巴斯陳大使士良在大使館主持慶祝台吉建交一周年酒會。
十一月七日至八日
○ 外交部陳部長唐山率團訪問甘比亞，甘國副總統賈莎迪（Isatou NJIE-SAIDY ）頒贈甘比亞司令級勳章予陳部長。
十一月八日
○ 駐美代表處李代表大維拜會波士頓大學名譽校長西爾伯（John SILBER）及哈佛大學文理學院院長柯偉林（William KIRBY）。
○ 駐哥斯大黎加吳大使子丹拜會哥前總統孟赫（Luis Alberto MONGE）。
○ 發布駐芬蘭代表處吳代表明彥另有任用免職，由外交部依權責調部辦事。
○ 發布駐波蘭代表處劉代表祥璞調任駐芬蘭代表處代表。
○ 發布特派鄧祖琳為駐波蘭代表處代表。
十一月九日
○ 駐美國代表處李代表大維款宴「紐約時報」外交專欄作家傅理曼（Thomas FRIEDMAN）。
○ 駐亞特蘭大辦事處吳處長榮泉偕洪組長正彬前往北卡羅萊納州拜會新任聯邦眾議員麥亨利（Patrick MCHENRY）並獲渠允諾加入美國國會台灣連線。
○ 立法院洪委員奇昌伉儷抵比利時訪問四天。
十一月十日
○ 美台商業協會會長韓儒伯（Rupert HAMMOND-CHAMBERS）訪台九天。
○ 駐多倫多辦事處常處長以立拜會加國新民主黨（NDP）黨魁萊頓（Jack LAYTON）。
○ 駐多倫多辦事處常處長以立偕夫人劉曉梅女士邀請加國國會議員韋伯輝（Bryon WILFERT）夫婦晚餐敘並參加皇家農業博覽會。
○ 駐哥斯大黎加吳大使子丹拜會哥新任外貿部長Manuel GONZALEZ。
○ 我國防部金情報次長乃傑訪巴拉圭獲巴國空軍總司令Roberto VERA ORTEGA頒贈「空軍最高榮譽勳章」。
○ 駐吉里巴斯陳大使士良代表捐贈吉國一千噸食米，由吉國商務部次長 Teekoa IETAAKE 代表接受。
十一月十一日
○ 美國司法部國際事務處副處長吉爾平（Ernestine GILPIN）一行四人訪台三天。
○ 我與中美洲經濟部長會議十一月十一日至十四日在薩爾瓦多首都舉行。
○ 帛琉共和國總統雷蒙傑索（Tommy E. REMENGESAU）一行十一人抵台訪問四天。
十一月十二日
○ 美國阿拉斯加州穆考斯基州長訪問團一行五人訪台四天。
○ 駐巴拉圭顏大使秉璠與巴總統杜華德（Nicanor DUARTE）共同主持我捐贈巴工商部出口拓銷計畫第一期款典禮。
○ 中國信託辜董事長濂松率團抵厄瓜多惠夜基市出席「太平洋經濟合作理事會」（PECC）。
○ 駐大阪辦事處新任吳處長嘉雄夫婦搭機抵任。
○ 發布駐甘比亞共和國特命全權大使林俊義另有任用，應予免職。
○ 發布特任張北齊為駐甘比亞共和國特命全權大使。
○ 發布特派林俊義為駐英國代表處代表。
○ 「馬可波羅俱樂部」成立典禮暨第一屆年會於英國倫敦舉行，歐盟二十國國會議員廿五位及歐洲議會議員一位，共廿六位出席，總統府黃副秘書長志芳代表陳總統出席。會後全體與會議員決議通過發表「馬可波羅俱樂部第一屆年會會議結論聲明」。
十一月十三日
○ 駐美國代表處李代表大維夫婦應邀參加美柯林頓前總統「柯林頓圖書館」開幕典禮及相關活動。
○ 行政院經建會葉副主委明峰一行五人赴美考察十三天。
○ 美國青年政治領袖協會（ACYPL）訪問團薛波特（Derrick SHEPERD）一行八人訪台七天。
十一月十四日
○ 駐芝加哥辦事處鄭處長天授代表政府出席友我之伊利諾州前聯邦參議員賽門（Paul SIMON）追思會。
○ 台美水資源發展技術支援協議第八號附錄經美國在台協會代理執行理事施藍旗及駐美國代表處裘副代表兆琳分別於八月十九日、十一月十四日代表雙方完成簽署。
○ 中研院李院長遠哲出席大阪舉行之京都國際會議。
十一月十四日至十九日
○ 瑞典國會外交委員會韓森（Mr. & Mrs. Agne HANSSON）議員夫婦與古塔福生（Mr. & Mrs. Holger GUSTAFSSON）夫婦訪台。
十一月十五日
○ 內政部蘇部長嘉全一行七人赴夏威夷六天，出席「第二屆亞太國土安全高峰會議」。
○ 國安會張副秘書長旭成及衛生署陳署長建仁訪問華府三天，期間曾拜會美方資深官員。
○ 駐亞特蘭大辦事處吳處長榮泉宴請喬治亞州聯邦眾議員金格瑞（Phil GINGREY）。
○ 九十三年美加西地區僑團負責人返國訪問團一行三十八人訪台六天。
○ 加拿大總理國家科學顧問卡蒂（Arthur CARTY）博士偕其辦公室主任史密斯（Jack SMITH）抵台訪問三天。
○ 駐邁阿密辦事處朱處長文祥應邀參加加拿大總領事館開幕酒會，並與美國國務院駐邁阿密辦公室主任道魯（Terry DARU）晤敘。
○ 「漢唐樂府」中美洲巡迴表演團於尼加拉瓜國家劇院演出「艷歌行」。
○ 發布駐箇郎總領事館總領事邢瀛輝另有任用免職，由外交部依權責調部辦事。
○ 發布外交部秘書處專門委員石澄茂調任駐箇郎總領事館總領事。
十一月十五日至廿日
○ 行政院大陸委員會吳主委釗燮訪問法國、德國及比利時。
十一月十六日
○ 李院長遠哲率團出席APEC領袖會議過境德州達拉斯市二天。
○ 駐美國代表處李代表大維與美聯邦眾議員卡特（John CARTER）、金格瑞（Phil GINGREY）餐敘，並與美聯邦眾議員瑞耶斯（Silvestre REYES）晤面。
○ 駐美國代表處李代表大維拜會美聯邦眾議院國關委員會主席海德（Henry HYDE）、聯邦眾議員威爾森（Joe WILSON）、聯邦眾議員寇柏森（John CULBERSON）。
○ 行政院衛生署食品處蕭副處長東銘率專家團抵內布拉斯加州考察。
○ 駐格瑞那達姜大使禮尚代表我國政府捐贈格國因艾文颶風災害賑災款，格國總理宓契爾（Dr. Keith MITCHELL）親自代表格國政府接受。
○ 駐吉里巴斯陳大使士良代表政府捐贈吉國購置強化警察設備，由吉國總統府秘書長Teekabu TIKAI 代表接受。
○ 斯洛伐克「公共事務協會」主席梅謝茲尼可夫（Mr. Grigorij MESEZNIKOV）來台參加台歐學術會議。
十一月十七日
○ 環保署張署長祖恩率團訪問溫哥華，拜會加國聯邦環境部太平洋暨育空分部，參觀溫哥華市政府環保設施，並應邀出席玉山科技協會加西分會演講餐會，說明我國現階段環保政策，行程共計八天。
○ 駐美國代表處裘副代表兆琳拜會美聯邦眾議員古特芮克（Gil GUTKNECHT）（R-MN），並與美農業部長維尼曼（Ann M. VENEMAN）討論玉米提煉乙醇事。
○ 駐紐約辦事處夏處長立言出席經濟部施顏次長祥主持之紐約招商座談會。
○ 駐堪薩斯辦事處王處長若琴赴國際民間組織「全民外交協會」（People to People International）位於堪市之全球總部拜會，由該會執行長瑪麗艾森豪（Mary Jean EISENHOWER）接待。
○ 駐巴拉圭顏大使秉璠主持我國合會捐贈巴國省長委員會電腦及開辦電腦研習班以配合「資訊化教育計畫」開幕儀式。
○ 巴拉圭室內足球協會會長Luis Maiia ZUBIZARRETA偕球員及此間四名記者來台參加我國舉辦之「2004年世界盃室內五人制足球錦標賽」並進行訪問。
○ 我「漢唐樂府」中美洲巡迴表演團於哥斯大黎加參加國際藝術節活動並於哥國家劇院演出。
○ 立法委員林政義及顧崇廉訪澳。
○ 中國回教協會舉辦穆斯林埃及和平之旅活動。
○ 駐馬拉威陳大使錫燦再次晉見莫泰加總統洽談兩國合作計畫。
十一月十七日至二十二日
○ 土耳其國會議員唐朵杜（Sami TANDOGDU）及土台基金會會長沙興（Refaiddin SAHIN）訪台。
○ 蒙古道路運輸暨觀光部觀光政策協調司司長甘巴塔爾（Amgalanbaatar GANBAATAR）訪台。
十一月十八日
○ 國合會義診團11月19日至十二月三日赴尼加拉瓜義診。
○ 審計部蘇審計長振平率團於十一月十八日赴厄瓜多、哥倫比亞及瓜地馬拉訪問。
○ 駐美國代表處李代表大維應邀赴阿肯色州小岩城出席柯林頓總統圖書館開幕典禮，並與聯邦參議院民主黨領袖達謝爾（Tom DASCHLE）、聯邦眾議院民主黨領袖裴洛西（Nancy PELOSI）、聯邦眾議員畢夏普（Sanford BISHOP）、柯來朋（James CLYBURN）、米克斯（Gregory MEEKS）及羅希（Bobby RUSH）晤面。
○ 行政院經濟建設委員會葉副主委明峰偕交通部航政司林司長志明及財政部關稅總局廖副總局長乾順等一行六人訪問華府四天，期間拜會美國國土安全部、海關總署及商務部主管，洽談台美雙邊貿易安全及對外貿易區等合作議題。駐美國代表處李代表大維並於雙橡園晚宴該團及相關美方人士。
○ 審計部蘇審計長振平考察德州休士頓市三天。
十一月十八日至二十一日
○ 邀請亞西地區約旦、以色列、土耳其、蒙古、阿曼及阿拉伯聯合大公國等六國組團來台參加台北國際旅遊展。
十一月十九日
○ 駐哥斯大黎加吳大使子丹應哥總統白契哥（Abel PACHECO de la Espriella）伉儷邀請參加依比利美洲元首高峰會議開幕典禮。
○ 駐巴拉圭顏大使秉璠與巴參院議長賈禮碩沙（Miguel CARRIZOSA GALIANO）共同主持我捐贈巴參院新聞處影音資訊設備。
○ 駐哥倫比亞柯代表森耀於哥國Externado大學舉辦之亞洲與哥國經貿關係研討會演講哥台經貿關係。
○ 駐大阪辦事處卸任羅處長坤燦離任返台。
○ 捷克前總統哈維爾夫婦（Mr. Vaclav Havel & Mrs. Dagmar HAVLOVA）率團來台訪問6天，訪台期間曾拜會 陳總統及呂副總統，並接受 陳總統頒贈「特種大授景星勳章」。（十一月廿二日頒贈）
十一月廿日
○ 我與海地共同於多明尼加、海地邊境舉辦之觀光展開幕，由海地總統與我駐海謝大使新平主持。
○ 中央研究院李院長遠哲十一月廿日至廿五日參加於智利舉行之APEC非正式領袖高峰會議。
○ 駐邁阿密辦事處朱處長文祥接待財政部林部長全率團過境。
○ 駐亞特蘭大辦事處吳處長榮泉暨同仁與僑界八十餘人應邀出席總部設於亞特蘭大之加國際關懷組織（Care International）慢跑活動。
十一月二十日至二十八日
○ 卡達籃球協會會長薩德親王（Sheikh Saud ben Ali AL-THANI）訪台。
十一月二十一日
○ 審計部蘇審計長振平一行四人於十一月二十一日至二十四日訪問厄瓜多，分別拜會厄護民官Dr. Claudio MUECKAY、厄審計長Dr. Genaro Pena UGALDE。
十一月二十二日
○ 駐邁阿密辦事處朱處長文祥偕同仁接待經濟部何部長美玥率團過境。
○ 駐堪薩斯辦事處王處長若琴偕館員與大堪市國際關係委員會會長安凱士（Keith ALM）、副會長崔格絲（Brigid TRIGGS）及該會重要幹部共十人餐敘，就未來合作事宜交換意見。
○ 澳洲財經評論報駐上海特派員萊恩（Colleen RYAN）苣外交部拜會。
○ 駐史瓦濟蘭張大使金鉤晉見史國德拉米尼總理，洽談雙邊合作關係。
○ 行政院衛生署國際合作處張武修處長抵比利時參加「第八屆加斯坦專家諮詢會議」。
十一月二十三日
○ 行政院林政務委員義夫率經貿投資考察團一行十二人訪問宏都拉斯。
○ 加拿大安大略省Sault Ste. Marie市市長羅斯威（John ROWSWELL）夫婦一行兩人訪台四天。
○ 駐波士頓辦事處劉處長志攻赴佛州拜會州長道格拉斯（Jim DOUGLAS）、副州長杜比（Brain DUBIE），並與參議長威爾許（Peter WELCH）等人餐敘。
○ 駐邁阿密辦事處朱處長文祥偕同仁接待經建會胡主委勝正率團過境。
○ 駐韓國李代表在方參加第二十三屆台韓經濟聯席會議。
○ 發布駐拉脫維亞代表處陳代表西忠另有任用免職，由外交部依權責調部辦事。
○ 駐甘比亞林大使出席駐甘技術團與農業部簽署Bakau蔬菜區合作備忘錄。
十一月廿三日至廿五日
○ 外交部委託「歐盟亞洲事務研究中心」於法國巴黎（十一月廿三日）及西班牙馬德里（十一月廿五日）分別辦理「台灣與中國兩岸關係東亞區域安全前景」研討會，並由陸委會黃副主委偉峰及淡江大學戰略研究所翁教授明賢代表參加。該研討會以「台灣選舉後之兩岸關係」、「非政府成員在兩岸所扮演之角色」及「國際因素與兩岸關係」等議題為主軸。
十一月廿四日
○ 駐巴拉圭顏大使秉璠應巴第一夫人Gloria PENAYO DE DUARTE邀請在總統官邸共同主持我政府捐贈巴國第一夫人辦公室認養優秀貧童計畫第二期款典禮。
○ 駐哥斯大黎加吳大使子丹拜會哥新任交通部長Randall QUIRON。
○ 審計部蘇審計長振平一行四人抵哥倫比亞訪問，由柯代表森耀陪同分別拜會哥國審計總署、哥監察署長Clara Lopez OBREGON。嗣於廿五日參訪哥國會、拜會哥參議員兼國會友台協會會長Jairo CLOPATOFSKY。後結束訪哥行程。
○ 在台北舉行第六屆台灣以色列經技合作會議。
○ 俄羅斯國會議員成立國會友台小組。
○ 駐史瓦濟蘭張大使赴史國東部省Kalanga地區與史國自然資源暨能源部長Mfomfo NKAMBULE共同主持我國際扶輪社援建之水井竣工啟用儀式。
十一月二十四日至十二月七日
○ 國合會在台北辦理「歐銀蒙古中小企業人才訓練班」。
十一月二十五日
○ 行政院林政務委員義夫率經貿訪問團一行十二人抵貝里斯考察訪問三天，期間拜會穆沙總理（Said MUSA）及投資部長方士嘉（Ralph FONSECA），並與貝里斯重要商界人士及旅貝台商舉行座談。
○ 總統府國策顧問阮銘應民進黨大洋洲黨部之邀赴澳洲雪梨及布里斯本演講。
○ 發布北美事務協調委員會副秘書長劉姍姍調任駐菲律賓代表處副代表。
十一月二十六日
○ 發布駐哥倫比亞代表處柯副代表森耀調升該處代表。
十一月二十七日
○ 行政院林政務委員義夫率經貿訪問團過境邁阿密。
○ 駐日許代表世楷伉儷應邀赴大阪演講。
十一月二十七日至二十八日
○ 國立政治大學俄羅斯研究所舉辦「2004年台北莫斯科論壇」國際學術會議。
十一月二十八日
○ 駐邁阿密辦事處針對胡錦濤訪問古巴案投書邁阿密前鋒報獲刊。
○ 美國猶他州州長沃克（Olene WALKER）暨夫婿一行七人訪台四天。
○ 交通部民航局張局長國政率領我航空暨海運業者赴瓜地馬拉考察。
○ 馬紹爾群島共和國衛生部長傑克立（Alvin JACKLICK）來台參加南島衛生部長會議。
○ 中研院李院長遠哲搭機赴日出席大阪立体動力學國際會議。
十一月二十八日至十二月六日
○ 交通部電信總局高副局長凱聲率領我出席ICANN/GAC會議代表團一行十一人出席於南非舉行之ICANN第二十次會議。
十一月二十九日
○ 駐尼加拉瓜蔡大使德三代表我政府捐贈聖誕玩具予里索副總統夫人辦公室分贈尼國貧童歡度耶誕佳節。
○ 我國國家實驗研究院院長李羅權博士等四人獲邀以觀察員身分參加十一月廿九及卅日在渥太華召開之「地球觀測特別集團」第四屆會議。
○ 經濟部陳政務次長瑞隆率團訪問華府二天並出席第4屆台美TIFA會議，本次會議我方由駐美國代表處李代表大維擔任團長，陳政務次長瑞隆擔任主談人，美方則由美國在台協會代理執行理事施藍旗擔任團長，貿易代表署副貿易代表夏娜（Josette SHINER）大使擔任主談人。本次會議有效使台美雙邊經貿關係回復正軌，並消除台美FTA之前提障礙。
十一月三十日
○ 美聯邦眾議員寇柏森（John CULBERSON）一行十二人訪台六天。
○ 泰國國會眾議院人權委員會副主席Picharn PIBOONWATTANAWONG等三人應邀訪台四日。
○ 發布駐葡萄牙代表處黃副代表聯昇另有任用免職，由外交部依權責調部辦事。
○ 發布駐巴西代表處周代表國瑞調任駐葡萄牙代表處代表。
○ 發布特派周叔夜為駐巴西代表處代表。
○ 駐馬拉威陳大使錫燦晉見莫泰加總統，並拜會賈鵬達外長。
○ 公平交易委員會黃主委宗樂乙行七人抵比利時訪問三天。
|
